人気ブログランキング |

2020年4月号 no.164<br>


2020年4月号 no.164

         目  録


  詩
    五言律詩                 1頁
    七言律詩                   2
    五言絶句                 3
    七言絶句                 4
    古詩                   8

  詞                     11
    字字雙 満江紅 南郷子 菩薩蛮 鶯啼序 穆護砂
    水調歌頭 八聲甘州 花非花 漁歌子 十樣花
    如夢令 東坡引 陽臺夢 歸田樂 擷芳詞 蝶戀花
    定風波 攤破南郷子青玉案 行香子

  曲                     15
    套数(一枝花 梁州第七 倘秀才 罵玉郎 他)
    醉高歌帶過紅綉鞋 快活三帶過朝天子 
    十二月帶過堯民歌 沽美酒帶過快活年 他

  現代短詩                  19
    曄歌 偲歌 漢語俳句(一行詩)
    漢俳 和漢兩詠 新短詩

  鳴鴻渡海                  24
    古詩百韻 七言律詩 七言絶句 
    詞(蝶戀歌 金縷曲)


  会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。

    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/




               詩


五言律詩

     七首             東京都 石倉鮟鱇

      偶 成

  夫婦花錢坐,樓船浮酒池。龍肝眞美味,鳳腦亦珍滋。
  富叟如君主,王冠映玉卮。臨席有人倒,醉死上仙馳。

      樗翁延壽賞櫻花

  樗翁延壽喜,鶴歩入櫻雲。去歳花間怕,當年醫院呻。
  天公忘査帳,老骨再逢春。香雪如蝶舞,金杯浮玉塵。

      醉賞櫻雲詩眼開

  逍遙硯池畔,筆路入櫻雲。香雪乘風似,蝴蝶張翅群。
  旗亭花貌買,醴酒玉杯醇。美醉得佳句,當開詩眼欣。

      醉賞櫻雲喜醉歌

  神遊遶湖畔,鶴歩伴詩魔。穿入櫻雲涌,賞玩香雪多。
  乗風篩日景,浮水若星河。佳景堪傾盞,低吟喜醉歌。

      箋上羽人歸

  美酒洗心灰,禿毫潤玉杯。櫻雲詩路涌,香雪硯池飛。
  花底逢仙女,霞光收落暉。無言惜晩戀,目送羽人歸。

      花間惜逝春

  臥遊攜酒上,筆路入櫻雲。香雪舞箋紙,游辭放郁芬。
  巧逢仙媛笑,稱贊偶章新。感涙盈金盞,對酌惜逝春。

      析言破律追理想

  騷叟傾金盞,旗亭對繆斯。析言玩詭辯,破律擅空辭。
  花貌鼻微哂,光頭眼遠馳。老猶追理想,畢竟買嘲嗤。

-1-

七言律詩

      漠北之冬            東京都 竹田甲春

  漠北颼颼叩帳篷,隊商呼喚雪溝通。草原氷陥發光眼,山腹僵羊耀閃絨。
  太白門前昔日近,灯明龕外故談豐。秋冬春夏天循序,送別老輩迎接童。


     六 首              東京都 石倉鮟鱇

      春賞櫻雲硯池畔

  夢想櫻雲涌硯池,雪花片片化華辭。采求香屑逍遙好,試撒錦箋風趣滋。
  誇耀巧舌押古韻,宛如鸚鵡戀唐詩。斷章摘句勤温故,吟競春鶯若馬嘶。

      醉賞櫻花競鶯吟

  師傅帶領弟子們,開筵團坐賞櫻雲。麒麟揮筆裁佳作,駑馬吃花嘶盛春。
  酒有聖賢無敬語,詩無貴賤有風人。高吟將競黄鶯囀,低首推敲詞彙貧。

      迎接閨媛開詩宴

  閨媛抱琴含笑來,聲清致敬玉唇開。甜言媚語誑老叟,軟語温言捧菲才。
  酒促歡談興無盡,詩添雅趣月臨臺。遊魂美醉迷仙府,競聳吟肩擅詠懷。

      夢裡裁詩逢月娥

  晩境多閑老酒家,醉乘酣興吐煙霞。作言造語遊仙境,覓句成章吃夢花。
  獨坐瑤舟星漢泛,遙尋孀婦桂宮佳。夜航萬里貪鼾睡,醒後當然喜飲茶。

      風流韻事降錢神

  老翁消遣愛清貧,買到蝸廬硯海隣。賞月吃花養聲病,隨風玩世扮詩人。
  醉毫當潤霞漿美,錯字能開思路新。偶遇藝林仙女賣,襲傳夢筆降錢神。

      無言佯養高

  樗叟傾杯啜碧醪,考量何若守節操。忠言逆耳諛言順,悪語傷人好語療。
  酒促舌鋒攻對手,筆揮氷刃斬權豪。醉思如此獨緘口,壽宴之中佯養高。

-2-

五言絶句

     次韻陳清溪先生春日贈友人   埼玉県 塚越杉水

  櫻花傳破蕾,野蝶弄幽人。如夢浮生計,聽鶯同醉春。 

 原玉 春日贈友人 上海 陳清溪
   山櫻飄入閣,窗上看花人。若待雲垂下,平湖映晩春。

      越生梅林          千葉県 秋葉暁風

  老梅芳景処,争発白於銀。一望羅浮似,玲瓏逢美人


      庚子元宵夜詠        愛知県 王 岩

  中天看素璧,遙念是家山。疫鬼猶猖獗,民生愈苦艱。

      無 題           愛知県 王 岩

  大患江城起,禍根何處藏?黔黎同受難,病草盼春陽。

     庚子雨水          愛知県 王 岩

  清景何時至,今徒雨水回。長街空如也,萬姓盼春雷。


      詩中仙女是黄鶯       東京都 石倉鮟鱇

  筆底櫻雲涌,詩中上霞洞。幸逢仙女嬌,實是黄鶯哢。

      花落張蝶翅         東京都 石倉鮟鱇

  晩境常臨死,詩翁對箋紙。櫻雲涌硯池,花落張蝶翅。

      風言霧語          東京都 石倉鮟鱇

  風言上絳唇,霧語誑白首。以後苦吟長,天天措辭瘦。

      大家處世薄氷履       東京都 石倉鮟鱇

  昨日受讒言,今天聽佞語。大家無靜寧,處世薄氷履。

-3-

七言絶句

      武家屋敷看垂櫻花      千葉県 秋葉暁風

  地歩幾多所領停,櫻花揺珱満幽庭。枝先翻弄郭門外,人酔招邀門不扃。

      歓娯小宴          東京都 野間粗矜

  老去縈懐梧葉庠,同年来往互飛觴。寿斑禿頂共高唱,無事昇平是俊良。
   (注)梧葉:母校之徽


  慶賀畢業          埼玉県 塚越杉水

  令和初笑満庭花,遠望紫峰香彩霞。爰慶同心探典雅,奇縁永遠遶天涯。

      尋菱沼邸          埼玉県 塚越杉水

  萬朶花光西大宮,看墳戲蝶到門中。玉盤牡蠣鴛鴦作,芳宴清談星月朧。


      新冠病毒          千葉県 田 旭翆

       其一
  新冠病毒虐全球,疾疫横行禍未休。世界交通多陥穽,共存倶命抜其尤。

   (註)交通:陶潜詩『桃花源詩』 荒路曖交通,鶏犬互鳴吠
      倶命:仏教説話 『雑宝蔵経』昔雪山中,有鳥名共命。一身二頭。
       一頭食美菓,欲使身得安穏。一頭使生嫉妬之心。而作是言。
       彼常云如何,食好美果我不曽得。即取毒果食之。二頭倶死。
       昔時与我一身,猶生悪心。今作我弟,亦得如是。

       其二
  高志芳蘭誇壮節,守狂散木尚凡庸。安寧見慣軽前過,地変天荒鳴警鐘。

       其三
  靈長傲世病難攻,病毒生生悪未終。人類介然安所業,蒼生所楽非窮通。
   (註)陶潜詩 『貧士七首』介焉安其業,所楽非窮通

       其四
  物華代謝復何疑,異類新陳那得知。造化本来含病毒,良方必至力能持。

-4-

       新型肺炎(新韵)     千葉県 青 苹

       (一)
  新春熱意祈驅邪,怎奈瘟神虐市街。斷路封城急對抗,應知富庶忌窮奢。

       (二)
  武漢新疾匿酒桌,俄忽海陸走毒魔。生息萬物心懷敬,人瑠方得氣暢和。

       (三)
  歲冷時乖險事多,无形魍魉泣華佗。強龍奮起回天力,舞練長空縛癘魔。

     庚子傷春二首 (新韻)    千葉県 青 苹

       (一)
  東君送暖到宸京,柳葉青青百鳥鳴。可嘆遊人絕影跡,和風婉慰百年櫻。

       (二)
  一夜風吹料峭春,遲來皓雪曉枝沉。可憐絢彩櫻雲美,散落八方碾作塵。


      惜子沖翁葛飾吟社退会    千葉県 長谷川破笑

  梅花二月拝一箋,老丈雅文退会伝。矍鑠風姿皆不忘,今時英断大人賢。

      有感庚子仲春松戸村     千葉県 長谷川破笑

  逍遥一刻路無人,偶遇桃花報仲春。庚子病毒封鎮令,杖扶野老散憂心。

      武漢健在又黄鶴楼厳然聳立  千葉県 長谷川破笑

       其一
  長江一望立山頭,復建幾経黄鶴楼。唯見古都逼塞里,請来詩客故園遊。

       其二
  寂寞春節黄鶴楼,長江不変大河流。古都城内閉門戸,何日再来詩客游。

       其三
  天下第一黄鶴楼,蛇山睥睨大河流。古都有意郷関閉,乞願詩人復旅遊。

       其四
  蛇山睥睨大河流,天下第一黄鶴楼。此地今人尋妙薬,東風送暖自瀛洲。

-5-

      自武漢病魔拡大到本邦加及観光船
                    神奈川県 萩原艸禾

  疫魔俄襲衆化塵,妖痾暴慢是何因。翻思盛況観光状,悲楽交観夜漸深。

      自展覧会場退却 (故病毒流行中止展覧会)
                    神奈川県 萩原艸禾

  人影蓼蓼斯会場,既明以後微来往。病威尽力不可敵,退却已無倶画降。


      探春散策 轆轤体      神奈川県 萩原艸禾

  探春先訪近郊園,散歩回遊風不寒。可悦道傍仰枝杪,早梅一朶似羞丹。

  軽暖草堂日午天,探春先訪近郊園。吟情自動俳諧久,停歩賞光茶舗前。

  東風適意露台辺,幽径草芽転可憐。梅信未達門巷裏,探春先訪近郊園。


     七 首            愛知県 王 岩

      庚子立春有詠

  西望家山空太息,立春何事乏春光?遙聞萬姓齊鳴咽,疫鬼橫行痛國殤。

      悼李文亮醫師

  疫鬼猖狂癘氣來,仁醫孤膽上烽台。一聲警笛空嘹亮,嘆我神州萬姓哀。

      無 題

  伊於胡底國之殤?華夏緣何未謝殃?他日勒碑銘肺腑,封人口舌禍根藏。

      庚子雨水詠

  黃圖清景幾時開?雨水今朝徒自回。寂落街衢人跡絕,殷憂萬姓盼春雷。

      庚子春答詩友夏君

  迷途誤入累星霜,風雨人生况味長。守闕抱殘非憾事,蕪村伴我覓春芳。

-6-

(承前)
      庚子春分感懷

  春半依然癘氣昏,家山西望黯銷魂。天災何以成人禍?長恨醫師被禁言。

    悼笑星志村健先生

  櫻花飛雪片時妍,風景東京最可憐。忽地今朝傳噩耗,笑星昨夜謝塵緣。


     十 首            東京都 石倉鮟鱇

      祝孫女及格女子中学校

  石刻長留傳未來,倉頡造字養賢才。和顏首肯學文好,佳日及格笑貌開。

      巨匠守沈默

  近年巨匠無傑作,醉坐酣筵守沈默。不顧閑言冷語生,宛如失戀消精魄。

      騷翁吐殘喘

  騷叟宛如棲酒館,醉吟不顧文才短。訛言慌語競詩仙,朗朗高歌吐殘喘。

      少言寡語啜金盞

  議論沸騰詩酒筵,醉翁傾盞守温顏。少言寡語無舌禍,杯有醇醪洗肺肝。

      能言快語招舌禍

  飯店一隅見老人,默然獨啜酒芳醇。能言快語招舌禍,以後私傾玉甕春。

      笑沽箋紙還壺酒

  夢裡花容叫繆斯,綿言細語勸裁詩。笑沽箋紙還壺酒,籠絡非才傾玉卮。

      繆斯誑醉魂

  夢想自由逢美人,輕言細語上花唇。稱揚拙作無聲病,實是繆斯誑醉魂。

      筆潤金杯

  鳳采鸞章可以吃,巧言利口擅虚實。騷人如此樂遐想,筆潤金杯箋紙馳。

-7-

      出言無状

  酒婦温顏慰醉翁,出言無状罵天公。吟詩十載無傑作,花費金錢爲酒龍。

      嘉言善状

  嘉言善状愛清貧,富賈隱棲交俚人。不用金錢詠川柳,悠悠消遣老山村。


古詩

    悼荊妻雅子登仙       東京都 今田莵庵

  九十翁喪年下妻,住院三日俄変悽。出租急行交双手,雖留体温意已西。
  前年移従長女意,昨年疑診心臓異。当人愛着覧山居,移転何為登仙備?
  荊妻雅子僧侶孫,戦中疎開親寺恩。江都児童迎多数,共学共遊那須村。
  孫女得児中京市,師走相見天顔喜。四代八人集飯店,老女得抱曾孫子。
  正月病状辿悪途,体液下降侵脚膚。看護介護日夜親,不痛不憂晩節愉。
  二月八日尽命脈,葬祭唯招近親客。忽起日冕病毒魔,荊妻不知苦難劇。
  墓石未立骨存家,夫妻一代又何加?雅子両親墓碑隣,我欲共納汝莫遮。


      新冠状病毒(新型コロナウイルス)
                    神奈川県 萩原艸禾

  妖気連続散風塵,冠状病毒猛威新。南北市沾閉商戸,東西港巷鎖海門。
  十里巡廻需妙薬,一心祈願期神效。悲哉衆庶外無途,戦慄算屍唯頌祷。


      被追逼的禽獣用病毒還撃   東京都 野間粗矜

  遠古生霊相隔活,共処盛世平静棲。然而人類貪邪侈,無序摧残野獣徯。
  窮禽怒射仇恨瘴,病勢軽重未必斉。長久蔵毒染汚甚,寰宇惶悚蟄伏閨。


      七言古風 庚子問天     千葉県 青 苹

  何緣庚子多危難,六十輪迴非常年。烟土一捧殃池火,義拳幾撃撼金鑾。
  新生共和荊棘路,萬民飢饉廢禾田。而今又逢貴庚子,無形魍魎污碧天。
  坐探宇宙無窮意,難解神靈無語禪。敢問蒼天相知否,忍看黎民苦不堪。
  封城封路閉門戶,逆行勇進白衣衫。雷火雙神平地起,斷阻妖孽走泥汍。
  十億鐵臂迴天力,舞練長空縛癘頑。
  待得降妖伏魔日,又是巒青水綠萬里好江山。

-8-

     新春池上寺巡・他 古詩現代韻  東京都 池田耕堂

      池上曹禅寺(布袋尊)     大田区池上
     =室戸台風で破損した京都三條大橋の欄柱が
          置かれ、布袋尊を祀る昭和七年創建の寺院=

  門松並巷入佳辰,初詣行交心気新。簡素禅林佛陀儼,布袋微笑迎衆賓。
  大橋欄柱茲安置,巨大台風感慨深。風温山茶随処彩,石庭優美自無塵。
   (注)台風:昭和九年(1934)の室戸台風。山茶:山茶花。

      池上微笑庵毘沙門堂      大田区池上
      馬頭観音堂(大黒天)       〃
     =品川沖で少年が光る毘沙門天像を収得し主人が
       奉安した微妙庵と大黒天像が祀られている馬頭観音堂=

  門前隆盛老舗重,長栄山内林樹濃。多門佛堂真雄大,厳禅御影自古崇。
  少年拾得光神像,主人畏敬奉香城。観音祠宇存台上,大黒乗俵含笑迎。 
  除難生福霊験著,開運祈願巡梵宮。
   (注)多門:毘沙門天。少年:小原甚助。主人:木原市之助。観音:馬頭観音。

      久賀原本光寺(吉祥天)    大田区久ケ原
     =紀伊徳川家より寄進の七面天女像を祀り
         「久ケ原の七面さん」と親しまれてきた寺院=

  寺街商店特騒喧,久原住宅終日閑。高台清境実優雅,本堂七面真壮観。
  日能開創馬込里,紀伊寄進吉祥天。本光八幡稀参客,蒼茫勝景唯悄然。
   (注)日能:本門寺十二世日惺上人の弟子日能上人。八幡:隣の東部八幡。

      大坊本行寺          大田区池上
    =日蓮聖人の病重く池上宗仲の邸宅で
         入滅、その屋敷跡に建立された格式高い寺院=

  池上本山緑成陰,西谷丘上支院芬。壮観大坊高格式,尊像寺宝幽興深。
  宗祖重病斯入滅,茶毘聖地為梵林。冬桜彩寺悼遺跡,豆腐料理歓衆賓。
   (注)宗祖:日蓮聖人。茶毘:火葬にする事。

      池上厳定院(弁財天)     大田区池上
     =日朗上人の直弟子日尊上人が草庵を結び
       後に成就坊と合併し境内の弁天堂を遷座した寺院=

  長栄山上樹成陰,西谷一帯多梵林。寺門仏堂真雄大,弁天石祠傷客心。
  庵坊合併建僧院,女神遷座祠宇新。池上会式極隆盛,勇壮行列天外聞。
   (注)庵坊:厳定庵・成就坊。

-9-

      池上梅園         大田区池上
    =日本画家伊東深水の旧宅を区が整備
          四百本の梅花・桜・躑躅が美しい和風庭園=

  長栄山上緑成陰,北谷芳園如峻岑。紅白梅花満斜面,四時花影招衆賓。
  画伯旧宅区整備,数寄風物唯賞心。茶室雪吊看不尽,和風庭苑幽趣深。
   (注)長栄山:本門寺の山。数寄風物:聴雨庵・清月庵など。

      池上本成院(福禄寿)本妙院  大田区池上
    =本門寺総門手前の参道左側に福禄寿を祀る
         本成院と右側の本妙院、両院共に牡丹の寺院=

  総門精致真壮観,塔頭支院連近辺。日向北坊移現地,福禄寿祀尊信攅。
  本成隔道対本妙,晩春両院牡丹妍。開花時節殊盛況,普段境内常静閑。
   (注)日向:六老僧の一人の日向上人。

      池上長栄山本門寺       大田区池上
    =日蓮聖人が入滅した旧池上宗仲邸跡に
              創建された広大な日蓮宗の大本山=

  陽春霊地絳雲妍、楼門重塔相映鮮。荘厳本堂圧清境,絢爛内陣稀比肩。
  将軍諸侯深崇敬,幾多仏殿寄梵園。寺雖炎上由空襲,雄姿復旧看眼前。
  会式殷賑冠天下,鼓噪行列方似顛。
   (注)将軍:徳川家康。空襲:昭和廿年の東京大空襲。
      会式:日蓮聖人の命日の大法要。

      本門寺松濤園         大田区池上
    =本門寺本坊の奥庭、西郷隆盛と勝海舟が
           江戸城無血開城の件で度々会談した庭園=

  本坊奥庭緑林滋,遠州泉石留旧姿。高丘周漕映池水,松濤幽径風物奇。
  南洲海舟会談此,将軍処遇凡得宜。惜令空襲総焼失,茶湯趣向異往時。
   (注)遠州:小堀遠州作庭。将軍:第十五代将軍徳川慶喜。

      照栄院妙見堂(樹老尊)    大田区池上
     =日朗上人の庵跡の南谷檀林の北側
            台上の妙見堂の左手の樹老尊の小祠=

  南谷檀林望清川,百余石段懸峻山。寿神祠宇傍妙見,高台巨樹摩碧天。
  日朗庵室結南谷,跡地寺建為学園。北辰菩薩護施設,七福星祭来往繁。
   (注)寿神:樹老神。北辰菩薩:妙見菩薩(北斗七星を神格化した菩薩)。

-10-

      池上養源寺(恵比寿神)    大田区池上
     =文化元年の火災呉尼寺となり、終戦後
          普通の寺に戻り、恵比寿神を祀る花の寺=

  門前店舗往来繁,参道支院迥連軒。壮観本堂沿清水,二神微笑立祭壇。
  災後日勝為尼寺,戦後住職戻以前。堂脇冬桜開清楚,四時折々花影妍。
  池上囃子聞境内,七福巡客充梵園。
   (注)二神:恵比寿・大黒天。
      日勝:初代尼住職智海院日勝。開基は松平右京大夫隆政の母。

      洗足池公園        大田区南千束
     =日蓮聖人が足を洗い洗足池と呼ばれ、勝海舟が
      景勝を愛し池の畔に別邸を建て、造墓を遺言した処=

  晩秋池畔紅葉鮮,水鳥飛来常静閑。聖人洗足名称改,竹林古寺心適然。
  八幡社殿鎮丘上,朱塗弁天風物妍。海舟好此構茅舎,選定墓所俱婦眠。
  春至桜花方撩乱,游人探勝巡芳園。
   (注)聖人:日蓮聖人。古寺:妙福寺(御松庵)。海舟:勝安房守海舟。

      大森善慶寺        大田区山王
     =年貢の取立てが厳しく直訴しようとしたが発覚
       処刑された新井宿村名主など六名を埋葬する寺院=

  東海支道往来怱,江戸風情随処濃。古刹蒼然自清美,義民墓所愁逼胸。
  税重村窮欲起訴,直訴発覚俱処刑。裏山鎮守紅楓妙,晩秋風物殊従容。
   (注)支道:池上通り。裏山:木原山。鎮守:熊野神社。


               詞

      字字雙           埼玉県 芋川冬扇

  忠勤励精臣又臣,落手激甚恩又恩。科条決議禁又禁,朴直恪守呻又呻。


      満江紅・“甲州”回寒    東京都 竹田甲春

  桃李晨光, 寒食到, 悄然暮雨。不可計、満園羅綺、萬城馥郁。盆地肥專一望染, 圍塀峻更加吹颶。有英傑、領隊向京師,征旗舉。
  梟雄逝、缼防御。名帥去、彷流寓。今懷出旧事, 晩鐘轟屡。感興群燕舞, 悲涼春塵壘。從夢覺、富嶽雪變紅,重昇旭。

-11-

      南郷子・半月多恨      神奈川県 萩原艸禾

  久慕十年,多恨空閨夜深天。頬上含情三更影。風冷,唯映花容半月鏡。

      菩薩蛮・観梅微醺      神奈川県 萩原艸禾

  早梅無頼軽煙路,深情独抱春寒歩。行路既開門,草亭徒喚人。
  暗香詩可詠,花瞼筆方弄。笑語楽醇杯,明眸酔黛眉。


     十七首            東京都 石倉鮟鱇

      鶯啼序・吟得五萬五千首詩詞

  樗翁老逃世網,謝天公恕免,凡士樂、詩酒風流,四時筆潤金盞。多閑處、神遊任意,謳思肆志無涯限。愛山河明媚,揮毫不顧才短。
  冬夜紅箋,皚皚茫漠,似雪原寥遠。暫瞑目、構想將迎,旭暉圓美熒燦。望前途、吟魂奮起,就磨墨、雄騎輕翰。喜行空,朝向桃源,常春暄暖。
  欣然着陸,蓬島眞堪,逍遙硯池畔。鶴歩入、櫻雲盛涌,香雪化蝶,振翅飄飄,力盡星散。芳塵浮水,鱗鱗恰若,銀河耿耿横津渡,使騷人、覓句試長嘆。霞光照耀,寓情於景高歌,酬和黄鶯鳴囀。
  偶聞鼓掌,回睨花容,獻媚開青眼。誘騷叟,瓊林仙館。對飲歡談,悦豫相逢,繆斯清婉。温顏靜語,褒揚能力,已裁五萬五千首,未知疲、放唱佯狂漢。二十三載學舌,鸚鵡圖新,聳肩持滿。

      穆護砂・繆斯勸競今疏古

  晩境無塵務,有霞觴、洗淨腸肚。啜濁賢可口,愈於清聖,使人頻登詩路。愛韻事、讀書爲老蠹,記好句、學舌吃苦,走短筆、貪耽幻景,屢諷詠、宛如鸚鵡。春晝神遊,任風穿入,櫻雲酣涌繞山湖。賞雪花繚亂,飄零鱗浪,輕泛滿津渡。  有意聳肩將鼓,詠懷題、探幽仙府。見蜃樓臨水,嬌姿招手,油然笑陪酒虎。勸緩帶、温顏羞玉露,低語奬、競今疏古。慚汗對、繆斯鼻哂,香夢醒、破曉茅廬。月照西窗,眼含酸涙,悔非待兎守殘株。但東天、新旭煌煌,堪仰睹。

      水調歌頭・呻吟跪拜繆斯

  雪野晶晶耀,旭日照雲箋。幸得靈感,樗叟發奮扮詩仙。咏志欲尋霞館,禿筆將沾玉盞,張翼去人間。乘風越情海,清曉到神源。
  望朝陽,染雲彩,展晴天。蜃樓高聳,多少神女舞旋旋。穿入竅門昇殿,跪拜繆斯開眼,對我弄花言。香夢無妨碍,恰似墓穴眠。

-12-

      八聲甘州・吟賞櫻雲不出門

  憶昨年攜酒探濃春,鶴歩入櫻雲。共萬千遊客,宛如海嘯,襲擾湖濱。香雪暫篩日景,飄落泛清淪,星散如河漢,閃耀鱗鱗。
  今歳新冠感冒,使白頭謹慎,嚴戒出門。瞰空白箋紙,夢想硯池隣。仰晴天、無數花片,化華辭、筆路舞繽紛。傾金盞、醉開詩眼,低唱黄昏。

      花非花・夜賞櫻雲篩銀月

  花還花,雪還雪,舞紫穹,篩銀月。春宵團坐賞櫻雲。笑擧金杯皆喜惬。

      漁歌子・醉賞櫻雲送金鴉

  湖畔櫻雲撒雪花,旗亭臨水景光佳。傾緑酒,望紅霞,醉乘吟興送金鴉。

      十樣花・吟賞櫻雲佯羽客

  醉賞櫻雲春夜,花舞飄然如雪。有意聳吟肩,佯羽客,擅仙樂,四聲堪仰借。

      如夢令・仰賞櫻雲撒舞蝶

  晩境頻思生死,禿筆欲馳箋紙。最好硯池邊,靉靉櫻雲留滯。仰視,仰視,香雪化蝶張翅。

      東坡引・吟賞櫻雲佯黄鳥

  湖光如玉鏡,櫻雲彩形勝。乘風艷雪篩陽景,如蝶飛幻境,如蝶飛幻境。
  旗亭酒婦,酬勸清聖,洗腹肚、生詩興。忽得好句無聲病,吟佯黄鳥哢,吟佯黄鳥哢。

      陽臺夢・醉賞櫻雲吟擬唐

  湖邊日暖,碧宇黄鶯囀,白首閑傾金盞。小亭酒美見櫻雲,撒雪花、舞繽紛。
  芳塵落水堪觀看,輝耀如星漢。有情吟鼓擬唐舌,尚古尋章,聚好句、若鸚哥。

      歸田樂・吟賞櫻雲和鶯囀

  曳杖遊湖畔,喜春暄、煦風拂面。櫻雲涌繚亂,雪花片片舞,飄落星散。泛水鱗鱗似銀漢。
  旗亭開老眼,賞景色、醺然傾玉盞。醉乘吟興,不顧詩才短。擬唐覓句後,聳肩長嘆,酬和黄鶯暮天囀。

-13-

      擷芳詞・醉賞櫻雲擬唐吟8

  櫻雲涌,黄鳥哢,碧湖照耀如明鏡。風拂面,花繚亂,着水鱗鱗,撒開星漢,閃,閃。
  斟春甕,傾清聖,酒亭美醉乘吟興。排愁悶,誇才分,賞景舒情,擬唐押韻,奮,奮。

      蝶戀花・吟賞櫻雲競黄鶯

  日暖濃春堪探勝,鶴歩湖邊,笑入櫻雲涌。香雪乘風篩日景,繽紛飄落漣如鏡。
  疑是星河輝耿耿,輕泛芳塵,春水催詩興。欣賞佳光吟咏競,黄鶯朗朗蒼穹哢。

      定風波・吟賞櫻雲若鸚鵡

  夢想櫻雲涌硯池,雪花片片化華辭。選揀芳塵裁小賦,鸚鵡,鼓舌誇耀擬唐詩。
  不顧非才押雅韻,歩韻,先人古句念清姿。戀慕辯才天女笑,朗朗高吟,恰似馬長嘶。

      攤破南郷子・醉賞櫻雲鼓吟喉

  散策硯池頭,入櫻雲、盛涌横流。雪花疑是蝶群舞,飛篩日影,飄零鏡水,僅帶春愁。
  路到小亭幽,買村酒、充滿瑤舟。醉魂晃蕩乘吟興,擬唐覓句,寓情於景,夕鼓吟喉。

      青玉案・吟賞櫻雲若鸚鵡

  櫻雲盛涌流津渡,撒香雪、繽紛舞。正是蝴蝶飛淨土,暫篩陽景,落浮鏡水,碎錦漂無數。
  絳唇青眼招仙府,茅店霞漿洗詩虎。美醉醺然温典故,尋章摘句,擬唐吟詠,搖嘴如鸚鵡。

      行香子・吟賞櫻雲競鶯囀

  詩箋勝地,筆底濃春,龜歩入、湖畔櫻雲。仰雪花繚亂,如蝶舞繽紛,篩陽景,飄碧水,泛鱗鱗。
  笑容青眼,酒婦紅唇,勸白頭、緑酒芳醇。喜旗亭醉境,鼓夕暮吟魂,得好句,和鶯鳥,囀黄昏。

-14-

               曲


      【南呂】“古 井”     東京都 竹田甲春

  (旅僧曰) 有傳聞有人需要上供古石冢。奇怪!這樣的荒野哪里有人家?噢,古井傍邊站着年軽的美女!我問問一下。
  (倩娘曰)請僧正供養石冢的就是我。這基石冢是很久以前的著名的宮廷詩人的墓標。我從心里敬慕其詩人。聴説古井也有故事和因縁。
  (旅僧曰) 你這麼年青,奇特也。假如知道那個故事的話,請給我聴。

【一枝花】(倩娘唱)
  茅屋連廂並, 井桶同縄倒。童朋享影樣, 玩伴競身高。
  水鏡澄晰, 明亮双心奥, 談稱親密交。
  重光陰、愧恨戀兆。過歳月、來回漸少。

【梁州第七】(倩娘唱)
  女長美、姿優性雅。男成傑、面秀識博。
  分別謝絶求婚導。
  学生逗里, 秘愛隣嬌。佳人在巷, 專待鄕豪。
  大哥説、比井還高, 大哥説、比汝誰嬌。
  倩娘説、与爾爭長, 那淌髪、越出婢腰。
  倩娘説、除子如何、梳髫、梳髫。
  坦白本意即擁抱, 喜事彩床耀。
  如像鴛鴦睦到朝, 醉意真陶。

  (倩娘曰)幾年后,那個男人及第状元,作爲著名的宮廷詩人。超過那座山而在都城工作了。之后,在那個地方也有別的家庭,到這里不回来了。

【罵玉郎】(倩娘唱)
  吹風海上白波嘨, 站嶺巻来強颮。偸偸晩晩行山道。
  請應答, 君敢不、頭轉掉。

  (倩娘曰) 啊,老公! 至今專心戀慕你! -倩娘忍耐着泪涙,退場-
  (石冢突然發一声曰) 僧正!那個倩娘是我妻子。冀給在現世執着彷徨的亡婦魄霊上供!
  (旅僧曰) 得意了! -旅僧開始念經-

  -倩娘戴着冠穿着亡夫的官袍,再登場開始跳舞-

-15-

【感皇恩】(唱隊唱)
  鄙有名嬌, 勝過京桃。待良人, 花色少, 故鄕蕭。
  殘香淡雅, 魄既衰媼。錦服皓, 懐念久, 慰悲寥。

  -倩娘跳着靠近古井看井水面,就嚇一跳退一歩-

【采茶歌】
  (唱隊唱)競身高, (倩娘唱)競身高, 我們俩比井爭高。
  (唱隊唱)水鏡映出亡丈貌, (倩娘唱)感激終久可逢遭。

  (旅僧曰)南無帰依佛、南無帰依法、南無帰依僧。 -旅僧念完,倩娘往石冢后面消失-

  - 舞台有變化。古井崩潰,在石冢上推翻連理錯總的两顆樹-

【尾煞】(唱隊唱)
  晨天漸亮梵鐘告, 僧侶垂頭旅路遼。
  一炊夢杳, 風毀芭蕉, 連理恒夭。臥在青苔睦偕老。


     十二首           東京都 石倉鮟鱇

     【中呂・醉高歌帶過紅綉鞋】吟賞櫻雲和鶯鳥

 【醉高歌】湖邊欣受春風,穿入櫻雲盛涌。雪花泛水如明鏡,恰似星河耿耿。
 【紅綉鞋】笑買旗亭清聖,醺然美醉身輕。霞光堪賞試吟詠,擬唐無聲病,口占和黄鶯,聳肩歸月中。

     【中呂・快活三帶過朝天子】吟賞櫻雲誇天分

 【快活三】湖邊探盛春,鶴歩入櫻雲。乘風香雪舞繽紛,花眼覺頭暈。
 【朝天子】碧淪,玉塵,鏡水輝無盡。旗亭廉賣酒芳醇,醉叟詩魂奮。賞景舒情,巧押雅韻,聳肩搖齒吻,試新,粉身,唱和鶯隣近。

     【中呂・十二月帶過堯民歌】吟賞櫻雲和鶯哢

 【十二月】樗翁探春,穿入櫻雲。湖邊日暖,香雪繽紛,飛篩日景,飄落鱗淪。
 【堯民歌】張開青眼動紅唇,笑勸白頭抱金樽。旗亭喜啜酒芳醇,醉境當乘興無垠。吟魂,擬唐卻世塵,唱和黄鶯歩韻。

-16-

     【雙調・沽美酒帶過快活年】吟賞櫻雲驚上神

 【沽美酒】湖邊探盛春,鶴歩入櫻雲。香雪乘風飛碧淪,輕浮玉塵,似星河、眼前近。
 【快活年】旗亭笑買酒芳醇,悠然擅醉魂。偶得妙想作詩人,口占押清韻,好句誇天分,驚上神。

     【雙調・梅花酒帶過七弟兄】吟賞櫻雲誇才分

 【梅花酒】探盛春,鶴歩湖濱,穿入櫻雲。香雪繽紛,如蝶舞碧空,飄落泛清淪,似星河、耀鱗鱗。
 【七弟兄】美人,絳唇,勸酣醺,旗亭酒境添風韻。醉乘詩興抱金樽,擬唐吟詠誇才分。

     【雙調・江水兒帶過碧玉簫】吟賞櫻雲和鶯哢

 【江水兒】湖邊晩春櫻雲涌,撒雪篩陽景,如蝶翕翅零,泛水如明鏡,恰似絳河輝耿耿。
 【碧玉簫】路到旗亭,花貌歩容輕,酒洗詩翁,好句醉郷生。紅霞燃碧峰,白頭擱玉觥。將叙情,口占押清韻,聲,酬和黄鶯哢。

     【雙調・雁児落帶過得勝令】吟賞櫻雲如馬嘶

 【雁児落】櫻雲映硯池,香雪堪瞻視。乘風飄落處,花片爲華字。
 【得勝令】筆路揀清辭,霞洞見芳姿。引導迷宮裡,共傾靈液時。傳卮,美醉輕塵世,吟詩,放吟如馬嘶。

     【雙調・沽美酒帶過太平令】吟賞櫻雲和鶯囀

 【沽美酒】湖邊探盛春,鶴歩入櫻雲,仰賞雪花飛綺紛。飄零碧淪,如星漢,耀臨近。
 【太平令】芳徑到、旗亭安穩,徐娘勸、清酒芳醇。望佳景、詩魂發奮,得妙想、華辭押韻。入神,鼓唇,走魂,請繆斯、補充才分。

     【雙調・楚天遙帶過清江引】吟賞櫻雲和鶯鳴

 【楚天遙】游目望山湖,曳杖遊形勝。櫻雲涌碧天,香雪飛芳徑。恰似粉蝶群,亂舞篩陽景。飄落泛鱗漣,耀若星河耿。
 【清江引】旗亭絳唇開眼青,笑勸傾青聖。披襟醉雅情,得句無聲病,聳肩和酬鶯巧鳴。

-17-

     【仙呂・後庭花帶過青哥児】吟賞櫻雲和鶯囀

 【後庭花】櫻雲映翠漣,雪花飛碧天。恰似蝴蝶舞,暫篩日景暄,落飄然,靈湖春水,鱗鱗耀眼前。
 【青哥児】旗亭笑傾金盞,樗翁欲扮詩仙。欣賞風光覓絢言,諷詠心中聳瘦肩,酬鶯囀。

     【仙呂・哪咤令帶過鵲踏枝寄生草

 【哪咤令】早春,梅花舞馨,仲春,桃花舞巾,晩春,櫻花舞雲。誘老翁,遊湖畔,仰雪繽紛。
 【鵲踏枝】見芳塵,泛清淪,恰似星河,清耀鱗鱗。遇徐娘、翻衣接近,招茅店、勸酒濃醇。
 【寄生草】傾清聖,放醉魂。賞玩好景詩魂奮,將誇吟健文才俊。尋章摘句押風韻,擬唐裁賦若鸚哥,和酬鶯鳥搖唇吻。

     【南呂・罵玉郎帶過感皇恩采茶歌】吟賞櫻雲喜餘醺

 【罵玉郎】白頭散策湖邊進,鶴歩入櫻雲。乘風艷雪飛無盡,篩日影,飄舞散、星星隕。
 【感皇恩】悦目芳塵,輕泛清淪,似銀河,輝耿耿,泛鱗鱗。靈光正堪,笑鼓詩魂,和鶯啼,吟好句,共惜春。
 【采茶歌】見紅唇,立黄昏,旗亭笑賣酒芳醇。美醉陶然猶錬字,完成佳作喜餘醺。


          現代短詩


曄歌

      曄歌・怕新冠          東京都 石倉鮟鱇

  怕新冠,閉門揮翰,潤詩泉。

      曄歌・巧言令色         東京都 石倉鮟鱇

  有鸚哥,巧言令色,擬唐舌。

  有鸚哥,巧言令色,月中説。

-18-

偲歌

      濃春醉夢          東京都 石倉鮟鱇

  櫻雲盛涌,黄鳥清哢,白頭醉夢,遊霞洞。

      夢筆生花          東京都 石倉鮟鱇

  詩魔飲馬,夢筆生花。非才喜迓,女巫佳。

      戀酒貪花          東京都 石倉鮟鱇

  吹牛拍馬,戀酒貪花。有閑笑話,扮詩家。

      鏡裡觀花          東京都 石倉鮟鱇

  夢中描畫,鏡裡觀花。醉迷眞假,作詩家。


漢語俳句(一行詩)

     早 春 十句        千葉県 松下半解

  連日暖冬堪憂慮北國微積雪

  凌晨張薄冰深呼吸醒隔夜酒

  無人訪古刹紅白寒梅飾早春

  晨報標題愁病毒祈抑制蔓延

  春節不見熱鬧遊客愁眉苦臉

  病毒越境陰雲暗拂沈鬱待晴

  病毒襲來百事休列島春尚遠

  英倫國境再構築憂分崩離析

  幼童笑鬧小巷和氣藹藹春訪

  耐自肅憂鬱春日早櫻開欣慰

-19-

     新冠病毒側記        千葉県 青 苹

  除夕驚聞封禁令泱泱武漢城

  何來新冠壓古城毒魔露猙獰

  九省通衢車馬斷三鎮無人行

  社區村落齊封鎖寂謐萬巷空

  鳥渡鄂空應驚恐貓犬絶行蹤

  毒癘肆虐雷雨驟何事天公怒

  鉆石染毒難寄港漂流碧水灣

  洗手消毒戴口罩居家憂疫情

  大疫襲來醫士苦捨己救蒼生

  披掛上陣戰疫魔懸壺驅災星

  老將新兵白衣人忍倦忘飢渴

  軍民農工廠店校抗疫一盤棋


     箋上賞櫻花 八句       東京都 石倉鮟鱇

  落花片片化華辭箋上見芳徑

  花民携酒入櫻雲團坐醉仙郷

  花如香雪舞繽紛櫻林酒客多

  醉賞櫻雲得好句欣然詩眼開

  櫻雲流處逢仙女實是黄鶯哢

  春晝花宮深院聞鶯語是尼僧

  鶴歩伴詩魔賞花吟句若鸚鵡

  鸚哥借用先人句扮鶯吟朗朗

-20-

漢俳

      三 首           愛知県 王 岩

  疫鬼襲神州,萬姓突遭病毒蹂,嗟嘆幾多愁。

  赴難有醫師,否極泰來終可期,疫鬼怕鐘馗。

  笞鞭疫鬼呻,紅梅傲雪愈精神,鏗鏘鐵骨春。

      庚子立春          愛知県 王 岩

  猙獰疫鬼狂,伊于胡底國之殤?立春愁未央。

  回首望長安,疫鬼藏形終潰殘,協力御春寒。


      花 三首          東京都 石倉鮟鱇

  花眼對雲箋,醉揮夢筆潤詩泉。遊魂扮羽仙。

  夢筆潤金杯。欲畫花顏箋上笑,月貌硯池輝。

  才毫擅舞文。寒齋花拳打兇漢,繡腿蹴奸臣。


和漢/漢和兩詠

    自句自譯 其十四 二十三句   愛知県 王 岩


  目に見えぬ敵と対峙す春寒し
  大敵當前難見影,春寒料峭莫顢頇。

  “明白”と医師の涙や春いずへ
  一聲“明白”仁醫淚,春在誰邊望眼空。

     庚子雨水
  籠城の武漢悲しむ雨水かな
     庚子雨水
  封城武漢酸鼻事,雨水空回腸斷時。

-21-

     庚子啓蟄
  啓蟄や長江咽せる夕日影
     庚子驚蟄
  啓蟄長江鳴咽水,夕陽影裡作悲聲。

  崔顥の長江咽せる春夕焼
  崔顥長江鳴咽涌,落霞夕照弔春殘。

  言霊や黄塵荒ぶその中も
  語言自有神靈力,揚卷黃塵奈何之?

  大写し黄沙降りくる中の医者
  黃沙來襲昏天地,特寫醫師背影尊。

  コロナ死ね嘘つきも死ね春返せ
  “新冠”“謊話”皆該死,還我青春家國安。

     庚子春景色
  口際を覆ひて春のマスク哉
     庚子春景色
  口覃嚴封人嘴巴,可憎病毒誤春風。

     三月十八日黄昏即景
  西見れば夕日燃ゆらむ春悲し
     三月十八日黄昏即景
  回首殘陽紅似火,江山西望盡春愁。

     志村けん様を悼む
  花冷えて変なおじさん逝きにけり
     悼志村健先生
 “搞笑大叔”登鬼錄,櫻花時節倒春寒。


  驟雨の子牛驚く山辺かな
  山邊小路風吹急,驟雨忽來牛犢驚。

  モナリザの笑顔で凌ぐ大暑かな
  蒙娜麗莎微笑裡,熏蒸大暑去無蹤。

  そよ風の行方も見えて青芒
  微風猶可見,蹤跡過青芒。

-22-

  絶頂の夏雲誘ふ旅心
  絕頂夏雲浮碧落,無端把我旅情牽。

  夏桑に朝日の映ゆる旅籠かな
  朱明桑葉朝暾映,客棧晨來綠意新。


  秋分に幾度逢ふや旅枕
  客路秋分逢幾度,鄉思夢裡月華清。

  青天や寒露のあした瑠璃瓦
  寒露平明空碧浄,瑠璃瓦上映晨曦。

  茂陵の秋雨止まぬ思人
  茂陵秋雨連綿降,不盡相思心上人。

  山深むところの石や蘭の花
  寂寞深山青石側,蘭花三兩自芬芳。

  空谷や咲き且つ落つる蘭の花
  空谷清幽無俗跡,蘭花開落自芬芳。


  荒海やおもちゃの如き蟹母船
  波濤洶湧滄溟裡,捕蟹母船玩具然。

  冬凪の海面光る落暉哉
  冬日滄溟風浪止,殘陽海面映金光。


 梨雲2020年2月163号p21 王岩句 訂正
  孟郊の詩を口ずさむ小春 → 孟郊の詩を口ずさむ小春凪
  小陽春日滄溟靜,口誦孟郊詩句行。



新短詩

      日冕病毒(コロナウィルス) 千葉県 秋葉暁風

  咳嗽噴嚏 侵入人間 感染間関 病毒増殖 凌流行性感冒
  発猛威 到死者 肺炎重患 特効無薬 勢如破竹 震撼世間

-23-

           鳴鴻渡海

      五言古诗一百韵 新冠篇     上海 陈 清溪

题记:春节前夕,一场始料不及的迅速席卷全国以及蔓延到海外诸国的新型冠状病毒肺炎,让庚子年春节黯然神伤。据新浪新闻的“新型冠状病毒肺炎疫情”实时动态追踪,在2020年2月26日19点52分时点,累计确诊78196,死亡2718人,累计治愈30042。如此惊悚的数字,直令人战栗。而海外,韩国尤重,目前时点,累计确诊1261例。日本次之,目前时点,累计确诊888例。

  春日金州夜,风狂雪下城。近邻频大笑,闭久性情更。
  街巷店多关,路人只管还。何敢邀聚饮,酒家回首看。
  口罩已绝货,瘟疫因人祸。蝙蝠是毒王,豪家宴中错。
  举国医务者,纷纷战书下。势必战疫胜,玉人请剃发。
  战机飞武汉,楚地烟雾满。封城已三周,黄鹤去复返。
  朝怅确诊例,神州同抗疫。六万六千多,明日何数字。
  所以独神伤,明日何茫然。春风颇剧烈,不敢玩冰霜。
  自炊劳三餐,远见渤海湾。无聊捏饭团,三角白玉盘。
  顿思旧岁月,喝酒酒杯干。周末不下楼,堆雪无人玩。
  邮轮近横滨,滞留到而今。闻道感染众,望海煎熬心。
  楚外增数降,死者逐日涨。今闻治愈数,破万仍惆怅。
  转点道已出,心情犹战栗。苍生信南山,看似南山竹。
  世上有流言,莫看作烽烟。口罩寄长安,风月但同天。
  金州天气晴,出入证通行。预约网崩溃,约者四方汇。
  五天订五片,如此防屯柜。各地染已减,楚天愁未变。
  举国宅家中,医护战前线。昨日闻日韩,疫情还蔓延。
  却看横滨港,停留钻石船。复工终复工,武汉城尚封。
  堪惊好游者,已向西湖拥。如今天下诗,写诗唯新冠。
  或空发牢骚,或空自幽怨。终日控出门,飞蝗亿万闻。
  三月已将入,花要满城春。不觉读少陵,家书守望情。
  雾霾来东北,连日未放晴。寄语去东瀛,莫负今春樱。
  去岁横滨港,华宴交佳酲。海鸥自在飞,我亦重访回。
  思往日旅途,怀石席碰杯。远东多线鱼,辽北独幽居。
  唯愿春来前,解禁可徐徐。歌神昨献歌,等风雨经过。
  自然萦耳际,夜深听者多。诗刊约稿至,五首选抛掷。
  疫情他日思,殷殷记历史。已非属神州,病毒海外流。
  都寄望夏天,新冠休即休。告诫学我国,世人荐抄卷。
  荐言谁愿听,醒悟或已晚。忧心看奥运,时期已接近。

-24-

  隔离须早行,祸暗恐正酝。可怜数健儿,四载空日移。
  也可迁他国,只是无可之。四载复四载,有人发色改。
  辜负好蓝天,黑石礁看海。楚外增者稀,个位朗报飞。
  医护犹前线,一身防护衣。岂可曰无衣,给予子同裳。
  绝赞仁心会,寄语出扶桑。京都知舞鹤,情谊龙标托。
  明月无两乡,春雨有同乐。抬头望青山,白云咫尺间。
  深情隔沧海,物资到大连。北国冬却暖,浮云但缓缓。
  莫笑游戏者,解忧可相伴。去信问金港,此时思奈良。
  鹿走神社里,追食君何慌。原来梦瑞幸,咖啡拿铁领。
  除旧明月明,一弯当时冷。捂耳避惊雷,照样有闪电。
  如今看东瀛,事态似多变。高价卖口罩,两盒一克金。
  闻之频唏嘘,仍称无处寻。我自网上购,至今未发货。
  需求固迫切,抬价总是错。更闻旅日客,大小包叫卖。
  任君觉不耻,但教金钱害。新冠途何遥,敢向美洲漂。
  美洲苦流感,亿万困此朝。如何敌病毒,隔离怕疏忽。
  日日看疫报,仍无疫苗药。生民心何焦,空负樱花桥。
  武汉早樱开,不复游客来。去岁珞珈山,春风守信回。
  汉口热干面,车站雨如线。高铁穿长江,黄鹤楼遥见。
  可惜未登楼,但对长江流。孤帆空想处,太白曾凝眸。
  大船泊江渚,风烟飞入楚。千古第一楼,金辉怜几许。
  斜晖汉阳树,芳草鹦鹉洲。暂停江水后,积累许多愁。
  新冠病毒兮,何日能平息?举国脱口罩,相遇不沉默。

感想:新冠篇
                     葛飾吟社 長谷川破笑

  新冠状病毒正在东亚大陆、半岛、岛屿肆虐之时,葛飾吟社的会友・陳清溪先生作了一首古体诗百韵的作品。自如地写着超越时空的诗句。空间说及神州的武汉、金州、苏州、大连,东瀛则提及横浜、京都、奈良。呀,不止这些,所写更远及美洲大陆。正是按全球视野来写的。时间上,说到目前正遭受新冠之难的武汉,而且,思绪飞往唐代写到了黄鹤楼。也写到了2020年的奥运会这样的时事。说到时事,更写满了类似关于比如高价以及缺货的口罩这样的时事。不单是时事,关于中日两国之间额人心的交流也发自内心说到。下面的句子,打动到了我的心了。「明月无两乡,春雨有同乐。抬头望青山,白云咫尺间。深情隔沧海,物资到大连。」。可以分享这样的的句子正是中日坚定的交流的基础。我想说的还有很多很多,陳清溪先生的纵横不尽写到的时间、空间、人间的古体诗深深打动了我。最后,以下这些句子,不单适用于神州也适用于东瀛应该是属于两国的语言。「新冠病毒兮,何日能平息?举国脱口罩,相遇不沉默。」。我深受感動!我欲相遇不沉黙!

-25-

  唐代扶桑長屋王曾制袈裟千枚繡山川異域風月同天寄唐土沙門今適逢武漢疫情尤重遂拈其中域為韻作七律一首      上海 陈 清溪

  宅家如住桃源域,海內疫情猶未息。鼠歲何堪新歲憂,楚天相信補天力。
  世間憐有蚍蜉思,餐上驚聞蝙蝠食。莫道春來花欲開,櫻園不復客如織。



  ≪扶桑求索≫ 爱情篇 第七章 苹果香  西安 金 中

      蝶恋花・记 情

  倩影心田成永驻,邂逅伊人,未语先倾慕。辗转怀之犹不住,连山恰似起烟雾。
  长日如年期盼度,渐近黄昏,来扣朱门户。欲诉相思无得诉,依依惆怅归时路。

      初 恋

  窈窕音容浅淡妆,柔情似水觉清凉。触肤胸底敲金鼓,分手心头奏乐章。
  滚滚江河双乳燕,茫茫天地一迷羊。为君愿乞纷飞雪:犹带芳馨苹果香。

      DATE1

  跋涉相思路漫长,将迎幽会美辰光。看钟疑惑千分过,搔首踟蹰四面张。
  炽燥田原接甘雨,冰寒林莽沐春阳。瞬间何故胸潮沸?缘自伊人到近旁。

   注①“Date”,英文口语中“约会”之意。

      相 逢

  相逢天地尽生辉,脉脉明瞳细细眉。神态甘泉永恬静,胸魂烈火漫追随。
  每思大胆真诚诉,终是夷犹落寞回。一片痴情传不得,怕将惊动彼心扉。

      荷 塘

  翘盼依依熬寸光,有约周末荡荷塘。今天才是星期二,与你重逢路正长。

      车 中

  感君相送意拳拳,纤手稳操方向盘。知我有言还欲吐,空街故绕两三圈。

-26-

      与人会于银座三爱大楼顶层咖啡厅

  对坐长街半上空,琉璃窗外滚霓虹。细分酪乳温微蜜,匀拌咖啡馥郁浓。
  谈笑罗裙君意醉,详端玉貌我情衷。安得此聚稍延久,放慢和光壁上钟1。

    注①和光大楼,位于东京银座四丁目路口的乳白色标志性建筑,
      顶端有钟塔,与三爱大楼隔街相对。

      Love Song 抒情叙事诗

  故作若无其事容,分明珍重此相逢。娟娟背影深情望,直到消失人海中……

      游东京迪斯尼乐园

     (一)“小小世界”(Small World)

  万邦布偶舞相迎,曲水轻舟次第经。欢唱天真随乐曲,身心同返十三龄。

     (二)“小飞侠天空之旅”(Peter Pan ’Flight)

  追寻侠客少年魂,海盗船登浩宇奔。泰晤士河遥俯望,万家灯火夜伦敦。

     (三)“幽灵公馆”(Haunted Mansion)

  古寓森然瞠目姿,轨车徐驶暗中时。厅堂两两幽灵影,起舞翩翩华尔兹。

     (四)“白雪公主冒险旅程”(Snow White's Adventures)

  远遁阴森冷后宫,并肩深入郁林丛。君为白雪娇公主,我是憨淳矮矿工。

     (五)“星星火箭”(Star Jets)

  箭舱偎靠半空腾,盘转高低兜冽风。此乐对君终一日,此情于我记全生!

      中夜海滩

  涨退轻匀海浪声,依偎漫步近三更。半空银汉飞翔带,一道流星启示灯。
  炽烈抱拥双体沸,甘甜接吻百情生。时光流逝从今止,愿此瞬间成永恒!

   甲申除夕夜晚,在这伊拉克战火纷飞、印度洋海啸肆虐的消息蒙在我心头之际,感谢你的新年慰问电话

  深宵漠漠雪漫漫,徒转地球年尽端。初步新元两千际,沉思时事百般寒:
  沙洲街市罹空爆,海岛苍生卷巨澜。黯淡悲中光一线,是君calling祝平安。

     注①“calling”,英文“电话”之意。

-27-

      别 离

       (一)

  长街约会步迟迟,甜蜜忧愁夜共织。金色霓虹银色雨,深情一吻欲别时。

       (二)

  欢欣此聚复迷茫,别后天涯各远方。送你并肩穿马路,红灯唯愿再稍长。

      金缕曲・记 情

  良夜频回首:共小乔、流连花市,月明垂柳。对坐包厢容浅唱:“爱你今生没够!”一曲曲、心扉轻叩。暗挑百年连理愿,顿赢得玉靥羞红透。烛光影、葡萄酒……
  天涯一去魂销久。历番番、风霜雨雪,此心依旧。试向穹苍求一卜,黯黯摩挲红豆。“天告我:重逢时候!”——万感萦怀难为语,但深情握住伊的手。永无别,终相守!

      地球仪

  扁舟一叶大洋西,良夜幽逢清梦迷。醒后知君在何处?无聊漫转地球仪。

      忆 旧

  每曾立誓将君忘,岂奈相思意复牵!还似吴刚斫桂树,斧痕刚落便还原。

      海 波

  重寻何处旧温存?尽日徘徊欲断魂。默把芳名刻沙上,海波一掠渺无痕。



     四十七首            中国浙江省 夏 凱

      早 春

  窗下分明梅一枝,東風欲遣暗香知。春來不負長相思,寂寞芳心點破時。

      春 意

  孤村幾處日光斜,靑草叢生四五家。折取人間好春色,玻璃甁口插鮮花。

-28-

      古 木

  盤根古木三兩株,矗立東風不須扶。年歲誰人能記得,一身零落到秋無。

      梅

  一片梅花染渥丹,山中萬樹冒春寒。相思中得東君意,可是騷人仔細看。

      桃花冢

  萬樹桃花夕照中,紅於鮮血感東風。此間消得英雄氣,埋冢還需大霧籠。

      詠 筆

  斑竹其如淚點何,兔毫著墨一時過。淋灕不覺飛花落,紙上春風詩句多。

      詠 竹

  萬葉千枝翠欲滴,一竿撐起碧雲天。高材自可書靑史,文字不知多少年。

      詠 竹

  高節參天自詠詩,十分清瘦是吾師。清風明月來相顧,賦就人間絶妙詞。

      燕 子

  輾轉生涯似久違,依稀識得舊巢歸。好生天地斜飛去,裁翦春風作嫁衣。

      蝶

  自承香蜜恃芳心,可惜春風感不禁。夢裏推敲尋警句,花前斂翅費沉吟。

      蛙

  一夜群蛙鳴未已,直如沙彌誦經聲。從今覺路初開啓,參透天涯斗柄橫。

      柳

  江南景色最堪憐,別後生涯路幾千。盡日春風吹不斷,為誰攀折一年年。

      柳

  溪頭一樹碧毿毿,遮斷春雲夢正酣。最是楚王空繾綣,還將倩影照江南。

-29-

      詠幽蘭

  長生幽谷無人見,飽醉東風自在眠。不意世間殊色在,只應天上謫嬋娟。

      照相機

  可羨年華四處藏,張張春色不能忘。對焦猶是清晰影,攝取人間一頁光。

      鬧 鐘

  清晨睡意正朦朧,枕上光陰大不同。忽起鬧鈴千次響,偷閑一刻候春風。

      透明膠

  一心清澈如透明,破損光陰不見更。為趁春風重黏合,每條痕迹亦多情。

      口 紅

  一支奇艷出匣中,特地春風吹欲融。塗得美人唇上色,穠華可是勝花紅。

      剃須刀

  日夜胡須如草發,凭君一剃若當初。而今臉上多光滑,恰似春風正拂予。

      春 街

  攘攘春街影一行,霓虹萬盞等星光。坐看窗外車流遠,大厦摩天夜色凉。

      七言絶句 七首

  春風紙上落櫻花,仿佛流光似白紗。忽訝我身成蛺蝶,翩翩飛進美人家。

  冷落門庭獨種花,可憐機杼織雲霞。老來漸覺無人問,自寫春風沏綠茶。

  半晌貪歡愛折花,落紅撲朔自清嘉。依稀小佇春風裏,斜注光陰衹一些。

  望去江南春水藍,清愁可供作深談。吾心不若桃花赤,鎮日東風吹入潭。

  斷雲深處甚模糊,古木蕭疏似畫圖。一角靑峰徐寫出,如何淡墨肯輕鋪。

  平生聊以慰相思,欲寫離愁卻已遲。默默誰人花下立,一天明月照多時。

  三三兩兩電綫杆,數點烏鴉樂符殘。待到夕陽聽晚禱,鐘聲悠遠路漫漫。

-30-

      無 題 七言絶句五首

  靑春紙上數行詩,解作相思一段癡。最是芳心難自守,偏偏風雨損花枝。

  滾滾長江日夜流,孤帆一片豈淹畱。家山萬里看不見,試問先生幾許愁。

  浣花箋上淚痕深,姓字消磨一寸心。衹有相思難注釋,十年依舊費沉吟。

  相思兩字夢曾經,紙上無塵月影清。最是卿卿人漸老,經年不見已忘名。

  一身憔悴畫圖中,吟斷相思倚綺櫳。昨夜鯉魚書信至,斑斑字迹淚花紅。

      寄王巖先生 七言絶句十首

  聽君一席話春風,翻譯蕪村書屋中。何似徜徉俳句裏,生涯樂此老雕蟲。

  讀書深夜月為鄰,翻譯蕪村二十春。更愜素心歸來日,吟餘俳句幾逡巡。

  蕪村翻譯未有涯,依稀墨迹字橫斜。可憐俳句二千首,化作春星天上賒。

  安坐書堆遠世紛,依稀燈火早耕耘。譯完俳句二千首,稿紙如山看白雲。

  遙想櫻花駐玉顔,一身清瘦在塵寰。苦心翻譯蕪村句,稿紙堆成萬丈山。

  生涯好似水流東,俳句三千一夢中。何事書生執詩卷,會當高唱滿江紅。

  廿年紙上已蹉跎,譯句推敲日夜多。若使蕪村後身在,春星一顆奉如何。

  困坐書城鳥雀喧,擡頭擱筆近黃昏。一行俳句初裁就,三兩春星落水痕。

  冰徹心中未索然,一時止渴飲清泉。空吟俳句無人伴,自築圍城翻簡編。

  萬般零落是花枝,惆悵春深日暮時。何事人間不堪住,生涯衹抵一行詩。

      己亥雜詩 七言絶句五首

  十年心迹思紛紛,惆悵平生為憶君。可是見書頻下淚,斑斑墨迹不成文。

  冰輪轉處驀生寒,一片靑天劫夢殘。病裏孤身人已老,空畱萬念滅燈還。

  喚作卿卿一段癡,相思入骨悔當時。自從嫁得春風後,每被花期誤了詩。

  靑天碧海一身遙,流水高山自寂寥。最是曾經思故國,何時歸去望人潮。

  人間唾玉每低回,濩落生涯數劫灰。天地訇然開一罅,飛光萬束等閑來。

-31-

# by kanshiriun | 2020-04-23 08:15

2020年2月号 no.163


2020年2月号 no.163

         目  録


  謹賀新年
    新春柏梁体雅集              1頁
    詩 詞 漢語俳句 絶句体新短詩
  詩
    五言律詩・排律              6
    七言律詩                  7
    五言絶句                 8
    六言絶句                 8
    七言絶句                 8
    七言絶句(曲風)            12
    古詩                  12
  詞                     16
    字字雙 憶王孫 風流子 尋梅
    五彩結同心 透碧霄
  曲                     17
    套数(端正好 滾綉球 倘秀才 等)
    脱布衫 快活三帶過朝天子 醉高歌帶過雙調・殿前歡
    醉高歌帶過紅綉鞋 雁児落帶過得勝令
    一錠銀帶過大徳歌 沽美酒帶過快活年
  現代短詩                  19
    曄歌 漢語俳句(一行詩) 
    和漢兩詠 新短詩

  鳴鴻渡海                  22
    漢俳 絶句 律詩

  令和初めての新年会に招かれて思うところ   28
              顧問 中山逍雀

  会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。

    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/


         謹賀新年


            葛飾吟社庚子新春柏梁体雅集
         令和2年1月18日 於東京 八重洲倶楽部

故里天涯幾度逢 金中
葛飾東当富岳峰 清渓
山川狼藉民哀容 逍雀
願福送年除夜鐘 暁風
新春祈願恵風衝 子沖
枕上嬉嬉鶴髮鬆 北魚
九十行帯索憫農 莵庵
寂静円光白雲封 冬扇
旭光漸上澄心胸 櫻岳
四海麟筆仰文宗 欣佳
福祿壽神黄鶴従 耕堂
鼠鳴翼翼共修供 鮟鱇
春酒一杯為臥龍 破笑
千門万戸與溶溶 艸禾
酒中人面似芙蓉 清愁
韶光淑氣兆登豊 王岩
挺挺賀春雪幹松 杉水
寒月篩光梅影重 青苹
梅芽微香知新冬 半解
蹬開雪塊梅香濃 甲春
令和無事楽時雍 旭翆
改元初春更歓悰 粗矜




      謹賀新年            千葉県 田旭翆

  家國年年盛,蒼生歳歳春。武陵在人世,美景共良辰。

      庚子新年            埼玉県 塚越杉水

  令和旭日初慶迎,燦燦宮門萬歳聲。此賀健兒酬母校,蘆湖碧映雪峰晴。

-1-

      迎 春             千葉県 秋葉暁風

  千朶盆梅春暁中,一杯椒酒太平風。観花入酔迎年処,老姥欣欣尽老衷。


    庚子歲旦詠           愛知県 王 岩

  笞鞭驅疫鬼,華夏歲更新。雪壓紅梅艷,鏗鏘鐵骨春。

      庚子馬日詠           愛知県 王 岩

  此番大難恠阿誰?否極泰來終可期。故國多災民受苦,捉拿疫鬼賴鐘馗。


      感謝平平安安          東京都 野間粗矜

  生肖六輪除夕筵,宿痾平息盼春天。羞慚未入真佳境,謝祖恭迎賜晩年。
   (注)佳境:日本江戸時代儒者、伊藤仁斎之格言“老去入佳境”


      己亥除夕半酔有感        神奈川県 萩原艸禾

  怱忙漸斂一燈寒,反顧年間坐夜深。天漏密雲畳沛雨,濛濛脛没溜声奔。
  地崩振動及激害,惨惨屋頽生死分。累禍重災是何故,餞歳酣酔待新春。


     八 首              東京都 石倉鮟鱇

      謹賀新年

  子年延壽處,椒酒滿金杯。共願令和世,天恩更炳輝。

      庚子迎春謝天恩

  鼠鳴猪遯走,夢醒還延壽。夫婦謝天恩,欣然啜椒酒。

      三元試筆

  鼠目寸光勤取材,晩年韻事在寒齋。三元試筆朝陽裡,喜暖初心寫所懷。

      庚子新年所懷

  莫笑老翁裁屎詩,鼠肝虫臂亂修辭。暮年不拘世評處,禿筆當然潤玉卮。

-2-

      庚子新春迎子女

  鼠鳴香夢醒新春,延壽喜傾椒酒醇。感謝天公翁嫗喜,歡迎兒女伴孫孫。

      鼠年元旦黄泉醉

  鼠鳴聲大猪逃散,夢醒樗翁傾祝盞。孫子未來夫婦歡,黄泉元旦天圓滿。

      夫唱婦聽含笑妍

  鼠鳴猪遯走,夢醒叟延年。感謝天恩厚,笑傾椒酒先。
  旭光輝玉盞,詩興涌雲箋。夫唱低聲處,婦聽含笑妍。

      三朝夫婦醉閑聊

  鼠鳴香夢醒三朝,樗叟更延年壽高。感謝天公恕夫婦,笑傾祝酒解疲勞。
  醉來回憶浮生路,老去欣歡引口醪。緩帶醺然與妻子,離題隨意喜閑聊。




      漁歌子・年頭想起古諺      神奈川県 萩原艸禾
     於神祠門前急坂登攀中転倒、損傷脚・掌

  参拝神祠本志違,躓石傷脚想成規。先転倒,具条枚。人如急事可迂回。

      章台柳・新春酒宴        神奈川県 萩原艸禾

  新正旦。芳春宴。美醁一樽対豊膳。主客清談半酔中,挙杯祈念天行健。


     八 首              東京都 石倉鮟鱇

      醉公子・鼠年試筆題東壁

  鼠鳴香夢醒,延壽三元靜。椒酒滿金杯,老妻伸黛眉。
  醉試揮禿筆,空想題東壁。但願世安寧,修辭含美聲。

      霜天曉角・庚子三元夫婦交紅友

  鼠鳴猪遁走,歳朝人益壽。感謝上天恩惠,傾金盞、啜椒酒。
  偕老共白首,夫婦交紅友。美醉朦朧花眼,仙娥笑、是佳偶。

-3-

      東坡引・鼠年元旦吟詩

  鼠鳴猪遁走,元旦人延壽。夫妻感謝天恩厚,欣然傾美酒。
  屠蘇更促,清濁可口,乘佳興、佯詩叟。尋章覓句題紅友,吟詩成對偶。

      雙頭蓮令・庚子三元翁嫗喜遊仙

  鼠鳴香夢醒三元,老叟壽還延。荊妻勸酒洗胸肝,緩帶醉醺然。
  自乘雅興仰晴天,携手喜遊仙。紅唇媚笑撫琴弦,白首舞詩箋。

      月宮春・庚子迎春迎子孫

  鼠鳴香夢醒新春,延年樗叟欣。朝傾椒酒醉醺醺,午餐迎子孫。
  女婿酒豪狂飲醉,兒媳賢媛笑容温。各有千秋恰好,老妻慈幼裙。

      陽臺夢・庚子迎春在黄泉

  鼠鳴將破詩翁夢,更延年壽三元醒。老軀無恙謝天公,仰蒼穹靜靜。
  欣傾夫婦酒,恭賀新禧酩酊。未曾期待子孫來,共在黄泉境。

      玉漏遲・庚子三元待盛春

  鼠鳴香夢醒,朝陽入眼,贅翁延命。感謝天公,夫婦兩人無病。悦目荊妻卻老,點輕妝、笑傾清聖。香味好,洗滌腸肚,促乘詩興。
  憶起舊歳行遊,喜共賞櫻雲,繞湖酣涌。艷雪飄零,泛水鱗鱗輝映。黄鳥碧天巧囀,正堪和、高聲吟詠。裁小令,三元待春佳境。

      瑞鶴仙・庚子三元念春遊

  鼠鳴猪遯散,香夢醒,老骨延年開眼。東窗旭光閃,謝天公,寛恕樗材舒慢。山妻笑勸,啜屠蘇、充盈玉盞。賀新年靜謐,歡談計劃,旅遊清晏。
  舊歳尋春嘆賞,櫻雲盛涌,繞圍湖畔。風花爛漫,浮碧水,若銀漢。望佳光,求句寓情於景,吟競黄鶯巧囀。喜馳思短算,詩魂已張彩翰。

      八聲甘州・己亥年底祭詩詞

  祭二千一百首詩詞,飲酒坐瑤舟。認絶無精品,只誇多作,徒鼓吟喉。不顧文才淺短,覓句上書樓,磨墨對箋紙,夢想消愁。
  晩境空閑連日,謝詩魔恩惠,勝地神遊。喜寓情於景,肆目自風流。伴繆斯、東闖西走,樂餘生、散策硯池頭。揮朱筆、嚴寒年底,錬字搔頭。

-4-

漢語俳句

      漢語俳句 賀歲吟冬       千葉県 青 苹

  舊歲尚難舍三元開啓已新年
  金豬辭歲銀鼠至新年賀通家
  冬雲浮清冷臘梅枝頭覓小詩
  錦囊垂腰梅簪鬢踏雪拾詩韻
  霽雪晴冬幾多閑懶貓向陽眠
  貓瞳圓睜睨窗外寒雀鬧庭前
  輕啓碧窗迎晨曦弓月掛檐西
  寒霜幾度碾斜徑野雀爪痕輕
  朔風凌空雪壓檐寒鴉瘦枝眠
  梅枝探墻問何事小雀嘰嘰喳
  嚴霜又催寒梅綻空巢待燕歸
  殘雪不掩新初綠風雅在春頭


絶句体新短詩

      慶賀新年詞           東京都 安原櫻岳

  降岳慶雲蕩漾満乾坤,家中祝酒宴誇鴦与鴛。
  時望庚虎奔林驚衆眼,想是子孫榮耀逞家門。


      庚子新春吟鼓喉         東京都 石倉鮟鱇

  鼠鳴聲大猪逃走詩翁延壽留,感謝天公與老妻將斟酒洗愁。
  庚子新春當慶賀詩毫潤金箋,擬唐求句無聲病稱心吟鼓喉。


-5-

               詩

五言律詩・排律

      石烤白薯歌           東京都 安原櫻岳

  寒夜去街路,奇車呼客頻。燈寒照華髪,火暖焦甘珍。
  一裂鹿皮嚢,忽明龍首鱗。黄纏山蜜熟,紫擁海螺親。
  鼓腹暫談政,舐唇更感神。誰言貧屋糗,滋味泰烝民。


     六 首              東京都 石倉鮟鱇

    雲箋句眼輝

  老翁押韻巧,平仄起風吹。字在才思動,言出詩法隨。
  吟懷喜靈感,禿筆掃心灰。如此消閑處,雲箋句眼輝。

      言發禍隨

  暮年沒趣處,老叟有觴杯。酒洗身心愼,言發口禍隨。
  哀思詩品劣,嘲罵繆斯非。聽此天公怒,踢樽巫女歸。

      冬日遇花魁

  冬日傾杯好,酒温腸肚空。試揮螺子筆,吟歩硯池東。
  臨水花魁笑,流香詩想充。欣喜春來早,蒼顏醉臉紅。

      積雪嚢螢學平仄

  濁醪洗白首,禿筆潤金卮。積雪爲箋紙,嚢螢寫屎詩。
  朱夏頭毛減,玄冬老涙滋。苦學平仄處,身似馬長嘶。

      筆底遊仙好

  晩境要銷閑,裁詩不用錢。雪窗明草舎,螢火照詩箋。
  妙想音書涌,華辭筆底鮮。神遊霞洞喜,諷詠列群仙。

      雪月風花

  晩境尋文苑,壺天樂四時。雪月催温酒,風花生好詩。
  幸逢才媛笑,調教老駘嘶。斧正醫聲病,朱書無錯辭。

-6-

七言律詩

      “江州”冬景          東京都 竹田甲春

  疊波高下蕩舟艪,粉雪紛綸蓋渚蘆。百鳥喧嘩耽興逸,萬家閑寂忘榮枯。
  覇王将衆超關塞,俳聖連朋譚嘯湖。遠望朦朧空混水,不知今昔那邊符。


      冬暁烹茶            東京都 安原櫻岳

  暁雪紛紛眠不得,破愁捜出篋中珍。龍団潑乳瑤花舞,蟹眼翻湯鼎火新。
  漫看瑞烟香撲鼻,閑嘗甘露味沾唇。雖無人訪方知楽,更読茶経須待春。


      刑事訴追保釈人卡洛斯戈恩除夕海外逃亡
                      東京都 今田莵庵

  日産往年営業蹲,斡旋雷諾頼戈恩。賃金抑圧求辛苦,不法強奪太自園。
  刑事訴追疎保釈,犯人除夕越崇垣。忘情脱国批難激,無稽希望因果元。

      水仙花             東京都 今田莵庵

  伝来希臘水仙花,美貌男神湖上差。映水容姿傾恋慕,知真自影甚嘆嗟。
  根流海上到東海,幹育群芳顧北涯。辺境人思原産地,誰知故国万里遐。


      冬夜玩明月           東京都 石倉鮟鱇

  薄雲恰似氷肌凍,月是天臍輝紫穹。桂闕寒閨眠寡婦,城隈蝸舎醉鰥翁。
  馳思欲跨靈犀走,張翼將求晩戀充。有意詩毫潤殘酒,情書堪寫寄溟鴻。

      夢裡裁詩留墨痕         東京都 石倉鮟鱇

  佳人含笑勸醇醪,滌洗非才意氣高。筆潤金杯鼓靈翰,夢誑白首扮詩豪。
  雲箋正是雪原曠,旭日將臨天路遙。感謝繆斯陪韻事,醒來几上墨痕饒。

      香夢醒冬寒           東京都 石倉鮟鱇

  晩境多閑有酒瓶,醉來求句擅風情。言無倫次有金盞,筆走詩箋昇紫冥。
  笑坐瑤舟星漢泛,共斟天女談吐輕。心心相印夢忽醒,銜恨冬宵抱凍氷。

-7-

五言絶句

      小寒感懷            愛知県 王 岩

  悄然無事坐,紅友默相陪。客裡光陰促,小寒今又來。

      冬日新晴            東京都 石倉鮟鱇

  冬日臨茅舎,檐氷輝碧空。庭梅雪如蕾,瘦叟待春風。

      秀才科罰不須卜         東京都 石倉鮟鱇

  犬儒嘲秀才,殉義留骸骨。泉下仕閻王,科罰不須卜。


六言絶句

      冬 晨 兩首          千葉県 一地清愁

  貪睡偏説被暖,晨窗尚且昏黑。殘燈猶自懷夢,鐘錶聲聲正催。

  兩眼惺忪再問,食桌可有咖啡。出門時候輕語,今日依然晩歸。


七言絶句

      訪成田山新勝寺         千葉県 秋葉暁風

  一山景勝在庭中,菊発争妍楓競紅。功徳写経親筆硯,明王縁是五行通。


      帰 墓             東京都 安原櫻岳

  松挿青磁菊聚金,香烟微上冷煩襟。君不見錦天峰聳,千歳悠悠尚慰心。

      詠公孫樹            東京都 安原櫻岳

  霊山一去三千年,存否朦朦何処眠。葉擬金甌翻月影,花誇白玉降天仙。

      瓶裏龍茶            東京都 安原櫻岳

  水精宮裏蒼鷹爪,一濯清湯如菊撓。甘露凝香愈悦賓,瑞烟湿宇自妍巧。

-8-

      已亥歳末驚愕一報従黎巴嫩    千葉県 長谷川破笑

       其 一

  史外巌窟王史伝,脱逃瀛州到西辺。江都除夜鐘哀怨,幽閉復活謀凱旋。
  (注)黒岩涙香著 史外史伝巌窟王(Le Comte de Monte-Cristo)
     除夜的鐘声:Ghosn ゴーン

       其 二

  異客迎春瀛州驚,江都除夜響鐘声。賭身越境九千里,快慰饒舌故地風。


      山茶花             千葉県 青 苹

  幾樹殷紅幾樹白,凌寒傲雪錯枝開。籬邊院角居一隅,巧弄風流待雁來。

    鄉 思             千葉県 青 苹

  昨宵満月映玄窗,夢裡依稀返故鄉。舊日石橋翻碧浪,童歌乘水嚮遠方。

      鄉 梦             千葉県 青 苹

  殘梅碎影碧草尖,一縷鄉愁欲斷絃。夢赴江南春色媚,桃花吐蕊菜花鮮。


      冬 景             千葉県 一地清愁

  眞恨夕陽草草收,街燈不暖我家樓。行人衣色多灰暗,急欲歸時少應酬。

      冬 雨             千葉県 一地清愁

  不似春時潤物生,纏綿幾日在初冬。階前依舊滴成雨,手上知他半是冰。

      雪 三首            千葉県 一地清愁

  草木凋零影不喧,籬牆四面守冬寒。莫説今日無詩趣,瓦上誰來贈柳棉。

  凝階更比月華白,透室虚明非曉來。園上何曾植玉樹,我家真似在瑤臺。

  紛紛勝過晩春時,片片逐風急復遲。玉蕊無須香粉氣,一朝開盡六花枝。

-9-

     生日四首             千葉県 田旭翆

      其一

  吾生去路轉茫然,是處桑楡帯暮烟。弔影黄花彩流景,相應夕照入危巓。
   (註)去路:蘇軾・詩 慈湖夾阻風五首
        “此生帰路愈茫然,無数青山水拍天。”
      弔影:陸游・詩“客路一身真弔影”

      其二

  獨慶生辰煖玉盃,酔郷去路掌中開。無憂物外有余楽,尚友高聲乗興来。

      其三

  八秩加三髪已霜,路傍李樹老何傷。桃源去路在人世,欲適無縁迷路長。
   (註)桃源去路:蘇軾・詩
      桃花流水在人世,武陵豈必皆神仙。江山清空我塵土,雖有去路尋無縁。

      其四

  平生所業更何加,処世浮沈不嘆嗟。落葉帰根霜雪後,春榮去路満林花。。


     七 首              愛知県 王 岩

      己亥冬至詠

  一陽來復此時間,綻笑癯僊踏雪還。大地回春今日始,欣迎至節盡開顏。

  老友善祥兄令愛,名涂櫻,東京藝術大學聲樂系畢業後,遠赴歌劇之都意大利米蘭繼續深造,攻讀聲樂碩士學位,旋逾三載。元旦返日探親之際,首次亮相名古屋宗次音樂廳「新春意大利名曲音樂會」。是日,涂櫻身著紅裙,落落大方,為觀眾演唱了意大利歌曲「我的太陽」、「親切的名字」、「多蕾塔做了什麼美夢」、「祝酒歌」。音樂會後,得七絕一首:

  紅裙一襲想芙蓉,輕展歌喉意萬重。疑自瑤臺來下界,美聲醉客韻醺濃。

  令和二年一月十三日,己亥臘月十九,春節將至。是日逢成人節,偶得一日閒。午後,見天氣晴好,遂獨自出門,散歩至公園林間,逢著一樹蠟梅,幽香襲人。得七絕一首。

  散步林間曲徑幽,春前日暖鳥聲柔。暗香徐至源何處?一樹黃金倩影浮。

-10-

      己亥大寒詠

  何必大寒嗟歲窮,新年已近漸春風。君看庭上南天竹,葉正青青果正紅。

      八事山興正寺

  紅塵蕭寺一牆隔,池水流雲襯碧荷。古塔滄桑經歲月,應知人境足風波。

      無 題

  疫鬼逞兇荊楚淪,遙聞萬姓苦吟呻。同胞受難誰之罪?賴有鐘馗拯庶民。

      無 題

  臘盡春來寒愈厲,忽生疫鬼襲神州。心焦夙夕空嗟嘆,何罪萬民成楚囚?


     七 首              東京都 石倉鮟鱇

      天上王國

  天上王國有聖君,言揚行擧選賢臣。爾來治世無失政,恒久和平護萬民。

      鸚鵡學舌大家隣

  藝林鸚鵡爲詩人,刻苦學舌養雅魂。言類懸河散星句,擬唐裁賦大家隣。

      老翁擅詩評

  酒館客人皆老翁,閑言長語擅詩評。近年巨匠無傑作,只有群蛙藝苑鳴。

      胡言亂語押清韻

  酒館徐娘名繆斯,笑陪老叟擅浮辭。胡言亂語押清韻,平仄諧調慨世時。

      流言生幻覺

  閑話離題擅玉爵,流言蜚語化蝴蝶。騷翁集處酒魔笑,眞僞渾然生幻覺。

      一言九鼎酒千鍾

  秋扮詩仙坐月中,一言九鼎酒千鍾。醉乘雅興吟俳句,語短情長競晩蛩。

      雪北香南別季題

  雪北香南別季題,俳人飲酒惱支離。濁賢清聖洗腸肚,畢竟醺醺不駐疑。

-11-

七言絶句(曲風)

     恨空閨              神奈川県 萩原艸禾

 月映紗、掃黛愁顔。花嫉妍、寄指仙丹。如何昨夢長生殿,恨見空閨夜未闌。


     夢裡裁詩若朝露          東京都 石倉鮟鱇

 繆斯笑、玉容清穩,賣夢筆、言和意順。快走詩箋留墨痕,受朝陽、若露消隕。

     新陳代謝             東京都 石倉鮟鱇

 有才女、擧十知九,哂醉翁、言十妄九。詩苑新陳代謝秋,光陰似、飯來張口。

     三言兩語             東京都 石倉鮟鱇

 詩傅説、三言兩語。門生想、百思千慮。皆無主意自迷迷,把酒杯、醺然悦豫。


古詩

      借菜園二十年,今日去農之弁二首 神奈川県 萩原艸禾

       其一 七言絶句

  楽農耕作二十年,春夏秋冬回顧鮮。可憫此翁私愧老,抛鍬去圃寂暮寒。

       其二 古詩

  早春播種遠残冬,盛夏収瓜涼恵風。秋暖慇懃穫白菜,冬寒懶惰竦露零。
  蔬畦続楽二十歳,欲墾比来肢体背。恰好当今退農時,独酌温酒尽杯酔。


     開運銀座八丁神社巡 古詩現代韻  東京都 池田耕堂

      銀座幸(さいわい)稲荷    中央区銀座一丁目
     =南紺屋町(現銀座一丁目)の職人が山城国伏見より
           勧請し、大黒天を併せ祀る町内の守護神=

  京橋川上高架横,無数史碑傍翠楊。精致小祠稀比類,彷彿宮殿幽趣長。
  稲荷分霊由伏見,屡遭災禍重建堂。盛春桜花飾河岸,晩秋神巡逐年昌。
   (注)高架:首都高速都心環状線。神巡:開運スタンプラリー。

-12-

      松屋銀座龍光不動尊      中央区銀座三丁目
     =松屋銀座の屋上に高野山龍光院の
         不動明王像を安置しデパートの繁栄の守護神=

  銀座大路草花香,百貨店舗常盛昌。佛堂祠宇存屋上,流行守護自清涼。
  誠実努力創業者,尊崇神仏祀明王。欧州名店多数集,洗練情緒分外芳。
   (注)欧洲名店:ルイ・ヴィトン、ブルガリ、セリーヌなど。

      銀座宝珠稲荷神社       中央区銀座三丁目
     =元和二年(1615)の頃、板倉内膳匠が
         家の安全・火防を願い屋敷内に建てた稲荷社=

  昭和大路汽車喧,木挽裏道常静閑。社前狛犬迎参客,鳥居提灯垂柳鮮。
  重昌祈願家安寧,稲荷祠宇茲奉安。銀座繁栄無関係,下町風物今尚残。
   (注)昭和:昭和通り。木挽:木挽町通り。

      銀座朝日稲荷神社       中央区銀座三大広朝日ビル
     =松屋通りの拝殿と大広朝日ビル屋上の本殿と土を詰めた
      パイプで結ばれ、拝殿にマイク、本殿にスピーカーを設置
      願い事が神様に届くように工夫された銀座の鎮守様=

  繁華街巷冠天下,古来鎮守稀識人。路傍拝殿真簡素,屋上本殿傷客心。
  用管詰土結拝本,願望万事通祭神。貨幣鋳造替商店,閣楼建並幽興深。
   (注)拝本:拝殿・本殿。貨幣:銀貨。

      銀座三囲神社・出世地蔵尊   中央区銀座三超屋上
     =繁華な銀座の中心、尾張町交差点角に聳える
            三越屋上の三囲神社と出世地蔵尊と祠=

  潚洒街頭柳揺動、紳士淑女来往頻。三越屋上一隅儼,二祠石佛幽趣深。
  昔曾白狐巡尊像,豪商畏定守護神。地蔵出土由掘割,祈願出世民衆尊。
  戦前縁日極殷賑,追憶情景傷我心。
   (注)二祠:三囲神社・地蔵堂。尊像:宇賀之御魂命像。豪商:三井家。
      掘割:三十間堀

      銀座宝童稲荷神社       中央区銀座四丁目 
     =尾張町の名主弥左衛門が子育てを願い
           江戸城の稲荷神社を奉安して建てた神社=

  典雅老舗連軒好,銀座象徴望碧空。路地祠堂真簡素,町内鎮守篤尊崇。
  名主祈願健児育,御城稲荷此分霊。柳揺飛燕懐古町,独佇街角聞鐘声。
   (注)象徴:服部和光の時計台。御城:江戸城。

-13-

      銀座歌舞伎稲荷神社      中央区銀座四丁目
     =歌舞伎関係者が興行の隆盛を祈り
              劇場正面右手に奉安した稲荷神社=

  晴海大路緑樹鮮,劇場正面人影繁。宮殿建築和神社,朱塗稲荷分外妍。
  舞台関係願開運,演劇守護茲奉安。古典芸能逐年盛,異邦観客相共歓。
   (注)晴海:晴海通り。劇場:歌舞伎座。

      銀座東(あづま)稲荷神社   中央区銀座五丁目
     =戦後、頻りに火災が発生し、忘れられた社を
       復活した処、以後火災を鎮めてくれた稲荷大明神=

  尾張四辻極喧然,三原小径常静閑。無数赤旗並街角,鎮守祠宇崇敬攅。
  明神忘却多災禍,稲荷復旧収火難。近年併祀福禄寿,集印時節来往繁。
   (注)尾張:尾張町(銀座四丁目)。集印:開運スタンプラリー。

      銀座小松三輪神社       中央区銀座六丁目
     =コマツビル西館屋上に三輪山を御神体として
            祀る三ッ鳥居の大神(おおみわ)神社=

  銀座大路名店連,植込街樹紅葉鮮。服飾店上祀崇嶺,三連牌坊別興牽。
  緑林為魂無神殿,天空神社分外厳。最新流行発祥地,無用散歩心適然。
   (注)服飾店:コマツストア。崇嶺:三輪山(大物主神を祀る)。

      銀座靏護(かくご)稲荷神社  中央区銀座六丁目
     =G-SIX(松坂屋銀座店跡)屋上に
           祀られている根岸の里から奉安した小祠=

  聖誕節近電飾粲,瀟洒店舗装樹連。大楼屋上庭園好,稲荷小祠真寂然。
  白狐出現残尊像,火防功徳及四辺。老舗閉幕名店集,銀座変容唯驚嘆。
   (注)装樹:クリスマスツリー 大楼:松坂屋銀座店跡

      銀座資生堂成功稲荷神社    中央区銀座七丁目        
     =資生堂の創業者が銀座七丁目に開業、三男の
          初代社長が豊川と出雲から分霊した稲荷社=

  並木通路正精妍,花椿本社聳蒼天。屋上神域真簡素,古風祠殿殊厳然。
  信三分霊由豊川,満金龍神併奉安。外濠大路柳條茂,夏至飛燕看樹間。
   (注)信三:初代社長。豊川:豊川稲荷。外濠大路:外堀通り。

-14-

      銀座豊岩稲荷神社       中央区銀座七丁目
     =江戸の町割りの面影を今に留める資生堂裏の
      明智光秀の家臣が主家の再興を願い祀った稲荷神社=

  華街日々大楼新,稲荷依稀随処存。高閣谷間昼猶暗,朱塗社殿看詣人。
  光秀家臣祀尊像,役者信仰芸能神。経済発展変容著,江戸町割遺至今。
   (注)光秀家臣:明智光秀の家臣、安田作兵衛。役者:市村羽左衛門。

      銀座熊谷稲荷神社       中央区銀座七丁目
     =源平合戦で活躍した武将熊谷直実が勝戦し
      帰郷の途中此の地の里人に神霊を授け鎮座した稲荷=

  花椿通路街樹芳,高楼並建浮日光。面道小祠真古朴,町内鎮守幽趣長。
  直実戦勝帰国際,神霊授与祀此郷。組頭防火免戦禍,尊像安泰意気揚。
   (注)高楼:三井ガーデン・ホテル。組頭:竹本金太郎。

      銀座金春稲荷神社        中央区銀座八丁目
     =新橋会館(見番)屋上に祀られている
            能役者金春太夫邸内にあった稲荷の祠=

  金春通路店舗清,銭湯見番幽趣濃。大楼屋上小祠儼,鳥居白狐何所同。
  太夫賜社由関白,家康開府移坂東。夏宵於道催能楽,如幻忘暑娯暮情。
   (注)太夫:金春太夫。関白:豊臣秀吉。家康:徳川家康。

      銀座八官神社(旧穀豊稲荷)   中央区銀座八丁目
     =西銀座通り(外堀通り)と並木通りの間の
           道路に面し旧町名を今に伝える稲荷神社=

  西銀座通柳揺風,社前街巷風物清。窓内小祠如飾物,町内神社尊不窮。
  震災事業町名改,畏失鎮守残旧名。昔時社殿邯鄲夢,寂然祠宇傷我胸。
   (注)窓:ショーウインド。邯鄲夢:人生の栄枯盛衰の儚い事の例。
    
      千代田有楽町稲荷神社      千代田区有楽町
     =安政大地震後、永井飛騨守が藩邸内に
           天下太平と子孫繁栄を願い建立した神社=

  電気大楼広場中,緑林神域華表明。厳然小祠無塵境,近年再建新宇清。
  飛騨創建大震後,鉄道守護篤尊崇。初午大祭真盛況,繁華街巷行客驚。
   (注)飛騨:永井飛騨守。大震:安政大地震。

-15-

               詞


      字字雙             埼玉県 芋川冬扇

  集結衆多賢又賢,討論温和然又然。周囲幽閉煙又煙,不言隠憫玄又玄。


      憶王孫・嘆末吉         東京都 安原櫻岳 

  如花散結実如何?噭噭嗤之発嘆歌。雖信塵間変幻多,恐修羅,先以屠蘇養“沈痾”!

      風流子・招人啜茶        東京都 安原櫻岳

  仙友敲門相悆,暫対棋従容語。捜古鼎,煮松風, 潑乳花何楚楚!無麮, 無女, 啜露清談,臻曙。


      尋梅・春賞梅花         東京都 石倉鮟鱇

  薄氷閃閃春淺處,曳藜杖、放佯鶴歩。鏡池清耀招仙府,見紅唇妖艷,雪君清楚。
  旗亭買酒温腸肚,賞花魁、旋旋巾舞。横枝綴玉堪塾睹,映鱗漣宛若,星漢炳露。

      五彩結同心・四時玩韻事     東京都 石倉鮟鱇

  詩魔誑我,不顧非才,學詩買酒頻繁。清聖催吟興,濁賢潤、禿筆快走雲箋。行空千里神遊好,尋霞洞、逢見天仙。芳容勸、傾杯美醉,四時樂道延年。
  盛春賞櫻花底,和黄鶯巧囀,諷詠陶然。炎夏涼陰坐,聞知了、求愛整日鳴喧。入秋蛩語傷情處,夢巫女、裁賦消閑。湎韻事、冬宵無寢,抱氷忍耐嚴寒。

      透碧霄・鸚鵡戀慕鶯遷      東京都 石倉鮟鱇

  有雲箋,尺幅千里似氷原。構思廢寢,迎晨磨墨,望睹東天。朝陽臨照,一條筆路,伸展平川。喜遊魂、張翼飄然,受春風暄暖,將尋蓬島,拜謁神仙。
  見紅裙散策,青襟隨伴,歩歩繞鳴泉,放水聲、吟章句,通順韻律完全。敬恭下跪,磕頭請教,花貌嬋娟。是繆斯、司掌詞言,使樗翁化作,鸚鵡學舌,戀慕鶯遷。

-16-

               曲


      元曲 正宮「柳精游行」      東京都 竹田甲春

 【端正好】袖翻翻, 肩槓笥。長途旅、墨染僧衣。游行越塞“白河”外, 教化縁生志。
 【滾綉球】快到夕、快到夕, 怪多心細。霧濛濛、赶走焦急。拐弯迷、拐弯迷, 念經招霽。月亮亮、岔路忽視。老翁出現重三禮, 就講當擇古道入, 建議同馳。

  (旅僧曰)尽頭。到投宿処感覺好像却是別一条大道路。
  (老翁曰)過去没有那条路。投宿処正在超過那森林的一個村庄里, 從這条古道也能去。之前有所謂“朽木柳樹”的出名的樹木。

 【倘秀才】人煙断、家田荒廃, 草茅茂、多藏冢誌。柳樹枯干、幹砍垂, 青苔盖、蔦蘿圍。星霜縦恣。

  (旅僧曰)老翁, 這個枯木究竟是甚麼時代的名樹奈。把當時的故事請給我聴。
  (老翁曰)很久以前、有一位聞名的宮廷詩人的禁軍帥士出奔,成為叫”西行”的僧到這個地方遊行。西行在這棵柳樹下休息,創作一首詩唱了。

 【脱布衫】(老翁唱)柳陰平、伴路泉宜, 柳陰安、暫解長羇。夫樂凉、須臾午睡, 夫乘凉、慕君懷誼。

  (旅僧曰)哎呀,流着眼泪正靠在石冢的老翁忽然消失了。果然老翁本来就是柳精嘛。
  (柳精(老翁)隠藏着曰)没有高僧教導的話,無情草木不能坐蓮台。
  (旅僧曰)得意了。到此一念十念。南無阿彌陀佛,西方便有一蓮生,但使一生常不退。那花還向這里,彼故上品到岸。念念勿生疑, 歸命阿彌陀佛。

 【小梁州】葉舟遛海綁蛛絲, 靠住尊慈。越濤超浪佼龍随, 覺玄智、煩惱即遠離。
 【幺篇】(柳精出現,舞踏和唱)魂漂久后成佳配, 奈時間怎敢悲啼。到樂邦、心如醉, 願心才遂, 身命捧阿彌。
 【醉太平】(柳精継続續舞唱)錦庭滿水, 金殿煌霓。宮前鈴響妙風吹, 銀竹作籬。櫻花盛彩華清内, 柳条享樂常青地。菊杯聚宴詠吟詩, 迦陵奏美。
 【叨叨令】(柳精唱)柳陰縁分将譚記, 嫩幹情艶将譚記, 迷魂苦衷将譚記, 彼岸法悦将譚記。候到也麼哥, 候到也麼哥, 專心報謝得恩事。
 【煞尾】旅僧發喝旋風至, 枯葉塵埃散布飛, 枯葉塵埃散布飛, 粉碎残骸冢邊塁。

-17-

     七 首              東京都 石倉鮟鱇

     【正宮・脱布衫】酒 毒

  中酒毒、老虎高歌,擅卮言、鸚鵡空説。濁賢煽、情炎慾火,清聖誑、氷魂雪魄。

     【中呂・快活三帶過朝天子】秀才侍奉閻王

 【快活三】螢燈照鳳雛,雪案有情書。修學長大晋京都,流汗勤官府。
 【朝天子】刻苦,允孚,正諫蒙遷怒。秀才殉義作螻蛄,掘進達冥土。侍奉閻王,删修供述,嚴然罰悪徒。社鼠,酒虎,更有亡國蠹。

     【中呂・醉高歌帶過雙調・殿前歡】偶得好句扮春鶯

 【醉高歌】寒齋白髮鬆鬆,窗外銀河耿耿。六花眼裡如斯盛,雪兆豐年太平。
 【殿前歡】喜長生,酒囊飯袋作騷翁。抱壺美醉乘吟興,巧擬唐風。當然調四聲,排詩病,錯字宜修正。偶得好句,笑扮春鶯。

     【中呂・醉高歌帶過紅綉鞋】消遣裁詩交夢魔

 【醉高歌】官遊担雪填河,退隱傾杯唱歌。喜無世務棲蝸舎,消遣裁詩自多。
 【紅綉鞋】春扮花間騷客,秋爲月下鸚哥。尋章摘句喜學舌,擬唐押雅韻,遊目戀嫦娥,舒情交夢魔。

     【雙調・雁児落帶過得勝令】晩境多閑愛裁詩

 【雁児落】寒官碎骨老,晩境多閑好。挂冠歸故郷,散策求詩兩。
 【得勝令】觀雪待花朝,飲酒仰天霄。春賞櫻雲涌,秋玩兎月高。醇醪,滿盞滌心竅,詩毫,走箋修麗藻。

     【雙調・一錠銀帶過大徳歌】對飲與嫦娥

 【一錠銀】晩境多閑有酒錢,又有詩箋。賞景當傾玉盞,靜坐如山。
 【大徳歌】醉醺然,扮鳳仙,高鳴舞碧天,吟競黄鶯囀。遊魂自忘年,乘風來到嫦娥館,對飲喜交歡。

     【雙調・沽美酒帶過快活年】裁詩佯羽人

 【沽美酒】池邊逢雪君,平晝伴紅唇。綴玉横枝開仲春,花魁舞巾,流暗香,擅天分。 【快活年】園亭沽賣酒芳醇,徐娘笑貌温。當然遊客醉醺醺,有意押清韻,裁賦無愁悶,佯羽人

-18-

          現代短詩

曄歌

      六 首             東京都 石倉鮟鱇

  老叟讀,言之有物,給清福。
  老叟讀,言之無物,只茫惚。
  老叟疲,言之有理,若圍棋。
  錬字疲,言之成理,日沈西。
  耳朶疲,言之有礼,不離題。
  爲老人,言之過甚,若蒙塵。


漢語俳句(一行詩)

      新 冬 四句          千葉県 松下半解

  新春吉祥問候冬聲高欲沖天
  新冬澄空心開朗佇立動鄉思
  初春新意送三冬令月風和始
  耐寒梅芽綻春冬處處吹春息

      冬 日 六句          千葉県 松下半解

  初冬暖陽照窗邊摺枝擴光源
  夕陽落山彎月升追趕児童背
  更新護照馳世界展地圖俯瞰
  迎寒風邁大歩打消猶豫前行
  遠來友共飲憧憬鄉里好生活
  淡雅葉牡丹冬季眼福花期長

-19-

和漢兩詠

      自句自譯 其十三 二十句    愛知県 王 岩


  ひととせの幸溢れゐる花暦
  一年幸福平安事,充溢新春日暦中。

  捲り上ぐ暦の富士の淑気かな
  元日輕翻新掛暦,芙蓉峰現瑞祥來。

     庚子歲旦詠
  旧正やあばる疫鬼に鞭打てよ
 庚子歲旦詠
  笞鞭驅疫鬼,赤縣歲更新。

  鮮やかに緑光れる穀雨かな
  醒目流光生綠意,今朝谷雨到來時。

  梅の花愛づる主無き隣家かな
  主人大故渾無覺,鄰里梅花空自開。


  大仏の御顔仰ぐ若葉光
  大佛尊顏虔仰望,青青嫩葉閃金光。

  人間の穢れを清めさつき雨
  洗淨人間污穢去,黃梅時節雨連綿。

  波音や夕焼け空の伊良湖崎
  滄波海上濤聲起,伊良湖崎夕照明。

  遠山に夏雲かかる旅の宿
  行人客舍悠然望,夏日白雲橫遠山。

  若葉雨音なく流る瑠璃瓦
  微雨迷蒙新葉綠,瑠璃瓦上落無聲。


  飛蝗跳ぶ民次の絵筆逞しき
  飛蝗騰躍雄姿起,民次揮毫畫筆堅。
   注:北川民次(1894-1989)油畫畫家。


-20-

  月今宵口ずさみゐる李白の詩
  中秋明月清輝下,客裡輕吟李白詩。

  波飛沫掠めて舞ふや鷹柱
  蒼溟白浪雄鷹舞,掠過波峰結隊飛。

  渦巻きしゴッホの絵筆星月夜
  梵高畫筆漩渦湧,月夜星空眩眼明。

  暮の秋西施に逢ふか若耶渓
  疏索晚秋淒楚景,可逢西子若耶溪?


  孟郊の詩を口ずさむ小春
  小陽春日滄溟靜,口誦孟郊詩句行。

  満面の笑みもてメリークリスマス
  伊人滿面春風漾,你好平安聖誕來。

  忙しない世間を余所に餅ふくる
  管他碌碌塵寰事,爐上粘糕膨起來。

  客中の小寒またも巡り来し
  客裡光陰促,小寒今又來。

  伊良湖崎飛沫掠める鷹の影
  伊良湖崎雄鷹健,影掠蒼波白浪飛。


新短詩

      檸檬堂杯            東京都 安原櫻岳

  檸檬美酒満銀杯, 悠悠独酌耽詩興。

      戯 言             東京都 安原櫻岳

  不忌草乱花狂,無誇十行一目。

      冬朝望櫻岳           東京都 安原櫻岳

  淡月懸天潮水深,松湾一曲望遥岑。
  朦々と龍舞ひのぼる黎明に,あさひは寒し櫻島山
  不知奇樹去何処,但覚雄姿慰一心。

-21-

           鳴鴻渡海


     十二首              福建省南平市 陈学樑

      汉俳 无题(五首)

  把蛛儿吊死,无须问网张何处,是网的慈悲。
  把鱼儿浸死,无须问水流何处,是水的如痴。
  把蝉儿吵死,无须问树生何处,是树的无私。
  把蜂儿蜜死,无须问花开何处,是花的猎奇。
  把蠹儿渴死,无须问旱在何处,是书的幸运。

      汉俳 情事(四首)

  若赢来好感,用承诺把她系上,相逢看机遇。
  要取得芳心,用蜜语把她诓上,相知看诚意。
  想抓住缘分,用戒指把她套上,相爱看付出。
  欲锁住情感,用证书把她记上,相守看责任。

      七绝 题东京福本园御铭茶

  清味飘然品味纯,御铭一盏倍精神。邀朋对饮东瀛茗,当是修行造化循。

      七绝 芷草晴川

  芷草菲菲出岬間,晴川曲曲唱非閒。凸峘卓卓开圖画,回目青青一鼎山。
   注:1、此绝28字,是用没有撇、点、捺笔画的字写成的。有一点难度。
     2、鼎山:鼎湖山。
     3、川、閒、开、册、明、鼎的撇,可以用竖代之,不影响字形字义。

      五律 秋 霖

  雨后青山黛,崖边曲径悠。云轻舒碧汉,岸险赫偏舟。
  抬眼峰巅异,低眉谷底幽。秋峦多色彩,美景不胜收。

-22-

      二十八首            中国浙江省 夏 凱

      詠 雪

  飛花何故等閑來,知是天仙巧手裁。載得愁身一番舞,為將消息待春回。

      下 雪

  瑤臺筆會非常日,天上才華已久違。應是仙人裁素紙,雪花千片等閑飛。

      踏 雪

  層林樹色薄陽光,踏雪尋芳道路長。淺淺深深皆足印,看來一一是詩行。

      泣 海

  冷徹一丸生海垓,千重雪浪蚌門開。最憐巖上鮫人泣,淚滴平生底事哀。

      白 梅

  叠雪層冰負月光,飄飄一襲白衣裳。可憐明鏡當時鑑,欲領春風玉面妝。

      早 梅

  報導春風特早來,暗香無處不徘徊。滿山梅樹花如海,萬瓣千枝一處開。

      新年即興

  春風有意舊年除,地氣微熏萬物蘇。不覺人間添墨色,家門新換赤桃符。

      冬 日

  冬日天寒直欲侵,殷殷紅豆凍如今。也知君子非常冷,捂熱平生一顆心。

      冬日偶成

  舊山寒夜雨綿綿,冰片玉壺生冷煙。相思猶憐身影瘦,臘梅花著綺窗前。

      冬 思

  雪魄瑩瑩玉樹冰,銷魂獨自翦銀燈。描紅無限傷心事,寫到鴛鴦淚不勝。

      冬日雜感

  身子縮成一張弓,忽如后羿射嚴風。平生貫得出奇冷,更待寒冰洗髓中。

-23-
 
      夜 讀

  冰窟一生仙迹疏,年華冷落似當初。可憐天上畱燈影,知是嫦娥夜讀書。

      篷夜讀

  寒天霜色白如冰,煙水茫茫一盞燈。讀到傷心淚珠墮,漫洇文字著浮生。

      采 冰

  寒風颼颼凍水時,江上層冰一度垂。采得晶瑩千塊玉,雕成世界凈琉璃。

      己亥杂诗 (七言絶句十四首)

  海東烟雨霧重重,地坼胭脂花片衝。莫嗜濁流千滴血,赤刀浮出攝蒼龍。

  冷落孤禽上斷枝,飛蟲殭死挂蛛絲。生涯作繭經時破,往復推敲定小詩。

  披衣起坐聽秋聲,落落人間冷澀生。可是愁心賸千疊,天邊寄去一身清。

  相思久佇落花中,自振衣襟著軟紅。可檢平生事開謝,何時稽首拜春風。

  枯坐經時目色凝,餘生愁病自相仍。人間黯滅光何處,獨點心中一盞燈。

  相思未禁生奇骨,花氣消磨白日催。檢點生涯無一字,唯餘往事供深哀。

  空畱白日等閑身,腹有詩書未抵貧。最是雨歇風度後,貪看甁裏一枝春。

  十年心迹亂如絲,欲理春風一段癡。縱是相思人意好,未曾注釋任由之。

  重簾一卷雨疏疏,燕子雙雙到敝廬。春色也應閑似我,看山看水兩躊躇。

  一種相思感歲華,卿卿與我共咨嗟。東君應是輕薄子,遍吻江山落唇花。

  吟安一字已三更,詩句天成得縱橫。欲與清光同朗詠,分明萬里起風聲。

  萬卷詩書入手温,十年為客黯銷魂。吟斷三秋雨未歇,自聽點滴墜天門。

  靑山每被亂雲遮,四處風聲細雨斜。望去江天如潑墨,一時縹緲泛僊槎。

  人間孤聳衹根盤,天上冰輪一例寒。最是老龍吟不斷,蒼茫碧海水漫漫。

-24-

      己亥杂诗(续编60首) 五十首  上海 陈 清溪
51
  尖子山前夜寂时,更无猫叫但风吹。纵然穿越入唐代,鼠啮灯台难读诗。
52
  霜下板桥寒月斜,金州旅舍雾中遮。寄诗忆雪堂中主,雪与诗人本一家。
53
  初知窈窕水中湾,复懂入春杨柳还。诗有本源为那处,诗经刊刻去人间。
54
  教儿同是恐师爹,师召吾时心跳加。且就两篇图一乐,翻刊百卷去千家。
55
  金州渤海久知名,大雁南飞我北征。今夜早眠还早醒,伴随微信坐天明。
56
  水雾漫窗欲写诗,醒来觉梦复堪疑。入冬东北不知冷,暖气远看云起时。
57
  南唐北宋出花间,熏气燃烟萦翠鬟。香海成涛谁照镜,春泥银盏对巫山。
58
  鹤飞湖上绕山林,唳语回声穿古今。华岳长河风有度,亭中对弈落棋音。
59
  成吉思汗昔惯征,欲收欧亚万千城。金州今夜熏羊宴,已杳蒙元铁骑声。
60
  昨夜熏羊思草原,今从碑拓想轩辕。敦煌太守裴岑绩,不使匈奴度玉门。
61
  寒鹊喜高停塔尖,浮雕白鸽与锤镰。樱花岁岁曾凋尽,未把苏联命运占。
62
  楼下犹余前日雪,窗前已落晚秋枫。金州冬至山居客,但忆汤圆看橘红。
63
  大连圣诞看余雪,上下班时灯树多。应有儿童收礼物,叮当响起鹿车过。
64
  脍炙寿司居酒屋,长安市上有蓝天。至今犹说李太白,天子呼卿不上船。
65
  新年谁快得先声,鼠窜田畦猫不争。飞鼠豪猪谁更速,已传春意去东瀛。
66
  雪落东瀛闻不止,春来大地也如期。松枝虽细堪承重,恰似微吟元旦诗。
67
  东海烟涛似个长,新年猫自浴骄阳。诗心还与春樱待,今夕闻君一百觞。
68
  耳际轰隆睡复醒,云霄穿度若飞星。此时离地三千尺,宇宙观吾只一萤。
69
  无酒无茶飞大连,一瓶冰水饮如仙。诗情何故喷泉出,时化激流颠簸船。

-25-
 
70
  家有萌猫仍说鼠,笑猫今夜只寻鱼。鼠游江上正垂钓,只待新春来万庐。
71
  茗溪昨日度春秋,冬扇谦虚任印收。破笑曾经俳自乐,从今吟事八重洲。
72
  东京回顾几寒秋,浪子青春诗卷收。不惑还看东海水,他乡原是在瀛洲。
73
  东京才别似三秋,一片旅情今已收。今夜诗情何处寄,去年迎我在瀛洲。
74
  千山树色尚如秋,昨夜雪深风也收。自是诗人羁旅意,沙鸥停泊在沙洲。
75
  地下街中不记秋,万千糕点此中收。当时迷路寻诗会,就在寻常洲里洲。
76
  大寒何处尚余秋,谁把秋风一并收。今日还思沧海阔,九州之外有瀛洲。
77
  神州入夏澳洲秋,山火蔓延闻不收。千万精灵逃不得,但期火外有河洲。
78
  芜村诗里看金秋,夏雨芭蕉诗底收。瘦瘦青蛙休害怕,一茶观战在沙洲。
79
  子规啼彻一城秋,桐叶高滨掌上收。漱石暂居修善寺,满山红叶古瀛洲。
80
  腊月月明仍似秋,正当十六夜云收。金州飞雪还融化,元旦才过海上洲。
81
  他乡春节也如秋,贴满春联年味收。鞭炮响时堪寂寞,何如年少在瀛洲。
82
  雍州刊上记金秋,略选诗篇一卷收。自号南陈人不识,但知曾渡古瀛洲。
83
  闻有雪山难以登,夜来形态自崚嶒。微光一束从明月,一系人间光作绳。
84
  书馆初来银杏秋,冬来满地万金收。人称东北今冬暖,我自称之北极洲。
85
  寒风刺耳冷于秋,稻熟已从原野收。暴雪飞天铺不尽,犹如观海旧瀛洲。
86
  平时最爱北原秋,都把春风一意收。春色可能先到达,还于除夕忆瀛洲。
87
  需隐诗人眉上秋,少年狂傲此时收。曾为游子独登岛,春看樱花飘满洲。
88
  唯爱中华春复秋,起承转合自由收。吟诗写字称寻乐,心情曾散落瀛洲。
89
  低首手机抬首秋,如何宇宙此间收。座机进化成翻盖,早已流行去五洲。

-26-

90
  酒应寒冬咖应秋,消愁解闷各能收。回看而立已不惑,茶叶水中成数洲。
91
  大风吹动万家楼,路上行人各自愁。观影回来网车约,流云如我夜深游。
92
  宋庄去岁此冬天,大漠胡杨堆眼前。艺术原来如白菜,惜无人赏散荒田。
93
  莫笑诗人曾动心,尘封诗里到如今。忽逢红叶飘窗下,顿觉惊天动地音。
94
  拿铁饮中何乱心,春风咫尺昨和今。无茶无酒仍能咏,但为咖啡调制音。
95
  转载盗图真虎胆,爱名好利小诗家。可怜格律学会后,即满牢骚空自嗟。
96
  昔日溃逃穷作寇,今看芭乐自台湾。壮丁抓去不复返,海峡有忧凝水间。
97
  才过金州普兰店,铭湖雪里出温泉。冰河远望喟东北,还自冬天知大连。
98
  山尖水面浑无雪,雾气流波垂柳黄。浴了温泉对湖坐,看书午后一时长。
99
  琴曲绕梁非作歌,柳黄山水旅人多。温泉温度知多少,更北人称是黑河。
100
  湖边特地泊篷舟,相映竹帘烟雾流。日侧山中霜未减,不知何处是金州。
101
  雾气飞腾如汗蒸,温泉水滑也清澄。要知温度下多少,请看金州河上冰。
102
  首乌池侧说温泉,更有当归热雾传。男女浴衣争戏水,温柔无限是摩肩。
103
  新年如月过金州,海气成楼水上浮。不是诗人偏爱酒,吟余散不尽乡愁。
104
  月作忧心眉态悬,春风曲折入新年。蓝莓白雪红梅色,一并来迎大雾天。
105
  悠然暖气雾飞腾,冬日今年不结冰。元旦才过除夕近,仍余街上挂枝灯。
106
  瑶台传说有千层,任有高飞不达鹰。但笑黄河东入海,至今何处不清澄。
107
  瑞幸殷勤征对联,即邀投票手机前。人称文艺须三件,记本茶杯诗一编。
108
  鞭炮声声传客窗,海上烟波宽胜江。偶起烟花亮海面,更看楼宇一幢幢。
109
  如今举世仰南山,深入长江青一担。两岸青山如对话,孤帆独往海中探。
110
  金州城下望群山,楼与楼唯百尺间。一点寒灯异乡客,满城鞭炮近年关。

-27-

      令和初めての新年会に招かれて思うところ
                          中山逍雀

① 漢詩詞と日本詩歌の違い
 漢詩詞と日本詩歌には基本的な違いがあります。
 これについて、日本の識者の何方も述べていませんが、これは中国の識者から聞いて居ないだけのことです。
 中国の識者にしてみれば、子供の頃から空気を吸う如く、当然の事なので敢えて言わないだけなのです。
② 当然の事なので敢えて述べないだけなのに、日本人は耳にしないから当然の事を当然と思っていないのです。
③ 一点毎に述べてみましょう。
④ 漢民族の詩歌は、「自己の思いを相手に知ってもらう」これが前提にあます。其れには相手と相通ずる観点が無ければ成りません。
⑤ 日本人は花鳥風月が好きですが、この課題は同好でなければ「相手に通ずる観点」は得られません。全く関心の無い人にしてみれば、只の寝言です。
 花鳥風月で無くとも、自己の思いを淡々と述べる人が居ます。俳人や歌人に多いですが、これがどんなに崇高なことを言っていても、其れを理解できない人にとっては、只のダヂヤレでしかありません。
⑥ 俳句や短歌に興味の無い人は、ただの文字遊び程度の認識で接しているのです。
⑦ 作品が評価されるのは、自分の尺度では無くて、相手側の尺度に因るのです。受け取った相手が理解して呉れ、同感して呉れるか……、反感してくれるか……。何れも理解して呉れることが前提です。
⑧ 日本人に限らず中国人も同じですが、余程信頼しない限り本当のことは口にしません。
⑨ 外国人の作品を見て日本人は、どんなに下手でも「お上手です」と褒めて、本当のことは謂いません。
 日本人の作品を見て中国人は、どんなに下手でも「お上手です」と褒めて、本当のことは謂いません。
 この言葉をまともに受けて、「僕の作品は上手なのだ」と錯覚します。
 相手が高名な方であればあるほど、相手からの本質的な指摘は皆無なのです。

-28-

 不躾にも私は葛飾吟社の席上、中国の詩家から言われた話として、「日本では高名かも知れぬが○○先生の作品は評価に値しない!」と話しました。
 こういう私でも、吟社門人以外の席では、「お上手!お上手!」と連発します。
⑩ 詩法には賦比興の三っ有ると謂いました。
  賦とは見たままを述べる。
  比とは対比して述べる。
  興とは仮託して述べる。
 日本人の作品の多くは「賦」です。これは見たままを述べるのですから、内容を深く突き止める努力を必要としません。因って読者が思考を巡らす必要がありません。
 他者に識られて困ることは賦では述べられません。
 見識を同じにする相手にだけ、こちらの意図を述べることが出来るのです。
 比も本質的には似たり寄ったりです。
⑪ 興は、見識を同じにする相手方にだけ意図を伝えられる詩法なのです。
 興は、賦と比の活用詩法ですから、見識を同じにしない人には「ただ見聞きしたままの情報」としか読み取れないのです。比も同じような類いです。
 興は、文字面と真意とは別物です。
 厄介なことに、興の作品に「これは興です」とは書いてありません。文面は賦か比なのです。だがこれが「興」の文面であると見破るのは、読者と作者に通じるところの有無が条件です。
⑫ 興で書かれた文面の本意を読み取ることが出来るのは、
1-同じ環境にある者
2-同じ思想を持つ者
3-……
⑬ 渡来した漢民族詩歌の殆どは、先方で解読した作品でも、日本で解読した作品でも、其の殆どは、賦として読み取られた書冊だけです。
 何故、賦として解読された書冊が無いのか?
 中国の共産主義革命を成功させるの支障となる国民として、先ず挙げられるのが、知識人です。知識人として先ず挙げられるのは思想家です。
 中国では詩家は思想家としての詩家です。
 ですから、革命家は皆さんが詩詞作品を遺しています。
 毛沢東も孫文も……
 現代では、スマホが達者な人かも知れません。
 トランプ大統領もスマホを使って意思喧伝をしています。

-29-

 中国には2度の革命があり、最初が毛沢東革命、続いて文化大革命がありました。
この2度の革命によって殆ど総ての知識人は抹殺されました。
 是によって漢詩を深読みできる詩人が居なくなった。のです。
 私が中国に渡ったのは、江沢民の時代でした。当時も詩家を名乗る人は居ましたが、革命前に先人に習った、話を聞いたことがある……、人は居ましたが、本で読んだことのある人は居ませんでした。
 文化大革命に因る「焚書坑〇」でした。
⑭ 興の作り方は、拙著に書かれていますから、そちらを参照して下さい。
⑮ 新年賀会の白梁体で投稿致しました「大小黒鼠簇錢容」と「山川狼藉民衰容」を賦してみました。
 「大小黒鼠簇錢容」とは、大物も小物も居るけれど、主人の金を盗む悪賢い泥棒たちが、国庫の金を狙って簇がる。
 国民のお金である税金を盗む大泥棒や、小銭を盗む補助金詐欺など、税金に簇がるとは……。
 「山川狼藉民衰容」とは、山川とは米中を仮託しました。民とは日本や米中の動向を伺っている諸国を指します。
 国際関係に「善悪」「正邪」「○○」は有りません。総ては力の均衡に因って安定するのです。どちらが山か海かは識りませんが、日本では領土侵略の危惧、石油エネルギーの危惧、温暖化の危惧、弾道弾の危惧……、其の成り行きはこの二大大国が握っていると謂わざるを得ません。
 この課題を新年に持ってくることが、令和正月の課題と思います。「大小黒鼠簇錢容」は、取るに足らぬ課題と思います。
 目先の課題は沢山有りますが、鬱陶しいのは「花見とそば屋の云々」の話題で
すか?国家危急の時に花見の席順を争ったり、そば屋の品定めを云々するとは、……。
 あきれたねえ!
⑯ 作詩詞は文字遊びではありません。詩を作りましょう。
 拙作鶏肋詩詞集は概ね2000首あり、文字面を見ると、それ程巧い作品には見えません。其れは、私は文字遊びが下手なのです。ただ、この作品は総て「興」で、中国の詩詞壇で、選に入った作品なのです。
 皆さんは私の気性も境遇もご存じですから、どんなことを考えているかは解るはずです。其れを前提にして、鶏肋集を「興」として、教材にご使用下さい。
 興として読めるようになれば、ご自分の作品も、何時の間にか興になります。

-30-

 そうすれば、中国の詩詞壇に投稿して「からお世辞でない本当の評価」が得られると思います。
 投稿相手は沢山居ます。習近平以前は400名居ましたが、今ではどれほど居るか?
それでも、投稿するには数が余る程居るはずです。先方の名簿は会員のどなたかが数名お持ちの筈です。
 話題は換わりますが、中国詞壇の発表会で「中華詩詞の復興」とかの言葉を耳にしました。
私論ですが、復興とは以前の状態に戻すことを前提にします。
 本当の意味で、以前の状態に戻したのでは、共産主義を充実させるためには宜しくありません。
 私は曄歌を普及させようと、とんでもないことをした。
 其の当時、私は党員から聞いた話を思い出しました。
 漢民族の詩家は、思想家である。
 国家は思想家によって潰される。
 日本にも詩歌はある。
 日本の詩人は思想家では無い。
 日本の詩人は毒にも薬にもならない。
 ただ日本の詩人は、自分の気を休める為に作っている。
 中国の詩人も日本の詩人のようにしよう。
 中国に日本の詩歌を、普及させよう。
 その後、日本の俳壇や歌壇との交流が始まった。
 曄歌も広まった。
 漢俳学会も出来た。
 漢民族詩歌の大会が開かれた。
 この経緯を手繰ってみると、中国での詩歌普及は共産党革命以前の漢詩に戻すのでは無く、新短詩が始まった頃以後を漢詩の原点に据え、日本のような毒にも薬にも成らない、自分の気休めにする詩人と、漢詩に育てよう……。
もう一点、会長さんが換わりました。会に関わる印章や、林林先生から頂いた「梨雲」の表紙の原本も芋川先生に手渡してあります。
 長谷川さんになったら、Internet関連も、吟社に引き継いで貰いましょう。

2020年1月19日
中山逍雀 頓首

-31-


# by kanshiriun | 2020-02-20 17:22

2019年12月号 no.162


2019年12月号 no.162

         目  録


  徐一平さん第四屆詩詞中國大賽獲奬       1頁

  詩
    五言律詩                 1頁
    七言律詩                   2
    五言絶句                 3
    六言絶句                 5
    七言絶句                 7
    古詩                  11

  詞                     15頁
    珠峰令 字字雙 章台柳 桂殿秋 戀情深 惜秋華
    八聲甘州 竹枝 十六字令 南郷子 憑欄人 如夢令
    天仙子 霜天曉角 菩薩蠻 柳梢青 澡蘭香 宴瓊林
    拜星月慢 花心動 綺羅香

  曲                     18頁
    正宮・叨叨令 脱布衫帶過小梁州 正宮・脱布衫
    正宮・小梁州帶過風入松 仙呂・哪咤令帶過鵲踏枝寄生草
    中呂・快活三帶過朝天子四邊靜 雙調・雁児落帶過得勝令
    雙調・水仙子帶過折桂令 雙調・錦上花帶過清江引碧玉簫

  現代短詩                  20頁
    曄歌 漢語俳句(一行詩) 三聯五七律
    絶句体詩(曲風七言絶句等)和漢/漢和兩詠

  鳴鴻渡海                  26頁


  会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。

    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/


      徐依苹さん第四屆詩詞中國大賽受奬

 詩友徐依苹(青苹)さんが、第四屆詩詞中國大賽において次の作品で入奬されました。第三屆の入奬に続く快挙です。おめでとうございます。

      浪淘沙・詩 宴        千葉県 青 苹

  詩宴壯文瀾,染翰舒箋。歌言詩志小詞篇。掬取清音循雅韻,合奏心絃。
  蜀道貫眉山,菊瘦屯田。騷香一脈有承傳。路轉峰回明媚處,馥桂芳蘭。

  (註)蜀道:李白。眉山:蘇軾。菊瘦:李清照。屯田:柳永

  (拙作参加第四届中国詩詞傳統詩詞創作大賽,有幸獲奨。
 繼作年度第二次獲奨,録此留念, 2019年。)



               詩


五言律詩

      「萌木村」公園写生       神奈川県 萩原艸禾
     園中連屋西洋田家有雅名(“○○ ”)

  晴空危岳遠,紅葉染村燃。“草舎”“甘園”雅,“公天”“木猫”連。
  枯叢“童話”後,楓径“李糖”前。素壁娟娟浄,玄材整整堅。
  (注)草舎:natural garden caffe 甘園:essen garten 公天:fair heaven
     木猫:le chat des boi 童話:fairy tale 李糖:sugar plum


     六 首              東京都 石倉鮟鱇

      夢航天上秋

  晩年迷韻事,磨墨遣詩愁。花眼朦朧想,銀河迢逓流。
  詩魂鼓靈翼,夢筆畫瑤舟。笑對嫦娥艷,共航天上秋。

-1-
      朝雲消美夢

  幸逢花貌笑,對飲醉仙家。蝶魄將張翅,晨鷄促落家。
  朝雲消美夢,暮雨散流霞。有恨天晴快,憮然刷假牙。

      孤雲野鶴扮詩人

  樗翁扮騷客,小飲洗清貧。緑酒禿毫潤,紅箋空想新。
  孤雲生碧宇,野鶴唳黄昏。蝸舎迎明月,悠悠養醉魂。

      鴻才鳳字醉湖亭

  美酒迎騷叟,湖亭對飲歡。鴻才喜清聖,鳳字啜濁賢。
  君呵筆張翼,我嘆句含酸。共送夕陽落,鱗鱗輝碧漣。

      有閑無錢醉香夢

  有閑無酒錢,晩境不如眠。早早横床寢,鼾鼾弄夢言。
  幸逢花貌笑,酬勸酒杯圓。美醉乘詩興,朝陽開眼前。

      措辭隨舊風

  月光臨醉叟,磨墨扮詩龍。手翰張鸞翼,雲箋破宇穹。
  桂宮天上宴,韻事玉觴功。酬和嫦娥哂,措辭隨舊風。


七言律詩

      芦湖海盗船感懐二首        東京都 今田莵庵

  芦湖存函嶺山中。湖畔配置往昔的関卡。湖面写富士山, 箱根神社等史跡又存。近年為観光客湖上遊覧配海賊船, 浴批難対歴史景観的不一致。今日已合致景観来客挙娯之。

       其一

  威圧芦湖海盗船, 展望富岳向山巓。観光遠客載多数, 列国飛語満両舷。
  戯問英人乗此舶, 呼応回答感同縁?古来西壮掲帆競, 但備電梯未油然。

    其二

  芦湖水上曳軽漣, 現出驚人海盗船。当初評言損景致, 何故惑乱曲天然?
  今人重歳娯新景, 歴代青史嫌不偏。可識時望常冉冉, 観光不留有縈旋。

-2-

      追思初戀月中醉         東京都 石倉鮟鱇

  湖水鱗鱗泛暮光,旗亭清聖洗枯腸。古來初戀難成就,老去仰思猶感傷。
  回憶伊人迎月鏡,照臨愁客慕徐娘。眼前酒婦攜壺笑,更勸山杯發妙香。

      秋宵醉月宮           東京都 石倉鮟鱇

  山湖瀲瀲泛斜陽,樗叟湖亭帶酒香。風爽拂顏揮晩汗,月明如水釀霞漿。
  嫦娥堪戀詩魂奮,夢想將生鳳翼張。醉坐廣寒宮裡宴,眼前仙女勸金觴。

      廢寢裁詩迎破曉         東京都 石倉鮟鱇

  蛩聲切切滿庭幽,求愛臨終悲素秋。緑酒三杯促詩興,青燈一穗照光頭。
  推敲廢寢禿毫走,生死多閑空想稠。如此呻吟迎破曉,依窗靜喜爽風流。

      醉夢難成晩戀          東京都 石倉鮟鱇

  醉枕音書蝶魄遊,飄飄張翅繞花頭。晨鷄報曉破香夢,騷叟遺情開老眸。
  暮翠朝紅巫女去,朝雲暮雨碧天愁。古來晩戀難成就,只看湖津繫扁舟。


五言絶句

      贈緒方君            東京都 安原櫻岳

  羅舎勞蛍雪,稲門誇玉冠。従来金石志,茲顕牡丹欄。

      題 宴             東京都 安原櫻岳

  秋宵衿士宴,肴蔌盈金盤。欣喜再相見,盡傾黄酒杯。


      己亥寒露            愛知県 王 岩

  寥唳徵鴻遠,蕭疏落木黃。高秋寒露候,世路足風霜。

      秋 懷             愛知県 王 岩

  天高雲影淡,野曠白芒驚。獨坐秋風裡,心弦感物鳴。

      題建國老師所攝殘荷照      愛知県 王 岩

  寥落枯荷影,殘芳池上傾。莫嫌風雨襲,擊打作秋聲。

-3-

      己亥立冬            愛知県 王 岩

  春花秋月了,何處覓萍蹤?客裡流光促,無聲又立冬。


      六 首             神奈川県 高橋子沖

       初冬偶成

  初冬事事慵,散策幽禽哢。案句一庭松,乾坤惟一夢。

       句 会

  秋老落楓軽,雲飛残照走。戯詩句未成,薄命文章友。

       法王来日

  無戦向誰説,法王吹夢来。百年空逝水,菊発不須哀。

       法王多事

  松菊夜沈沈,法王想苦心。寒威多事日,凛凛惜光陰。

       秋GG会

  人来歓GG,夢幻送残年。日月風光好,浮生在眼前。

       秋句会

  何縁風雅持,句会共論詩。四面無人払,不知興熟時。


      十 首             東京都 石倉鮟鱇

      開雲見天

  走筆破紅箋,開雲見碧天。苦吟通夜後,詩眼耀光鮮。

      眼底墨花紅

  醉筆含靈走,遊雲驚雨龍。詩箋濕感涙,眼底墨花紅。

      送君就官途

  江雲映流水,渭樹蔭離觴。君晋京都處,余留何有郷。

-4-

      風漢高吟雅興消

  風漢吟聲大,穿雲裂雨石。天仙驚落盞,雅興乍消失。

      偶 成

  胸肺頻傷感,癌魔陪酒仙。醉吟如蜀鳥,啼血染詩箋。

      老翁含笑待紅友

  酒館庭前見,柘榴花赤開。老翁含笑待,紅友携壺來。

      停雲落月

  停雲似馳念,落月去天涯。初戀人何處?山湖迎月華。

      雲期缺雨約

  傾盞醺然忘,雲期缺雨約。尾生空抱柱,夢死化蝴蝶。

      雲屯汗雨集

  苦吟求妙想,錬字無休息。發熱朦朧處,雲屯汗雨集。

      雲行雨施

  詩苑騷翁願,天晴見月娥。雲行雨施後,筍里少年多。


六言絶句

      四首 (春夏秋冬)        千葉県 一地清愁

 【春朝】
  誰敲一夜春雨,應是東風舊識。香影揉開睡眼,推門撞到花枝。

 【夏夜】
  明蟾缺了一寸,短句多出兩行。團扇搖來碎影,衣邊茉莉花香。

 【秋午】
  藤枝尚有殘葉,日影空餘舊屋。一縷秋香淺淡,窗邊誰在讀書。

 【冬晩】
  空枝好挂彎月,閑壁能留睡鴉。暖手呵成六字,玻璃窗上冰花。

-5-

      四首 風雲雨霧         千葉県 一地清愁

 【風】
  攜香透過窗隙,搖影頻來葉間。出手知他冷暖,回頭不見容顏。

 【雲】
  大似楊花萬朵,細如僧舍炊煙。有時笑對晴照,何事哭成雨天。

 【雨】
  芭蕉葉上聲響,石徑中間水花。庭院能為畫本,烏雲亦是詩家。

 【霧】
  稍見殘垣幾段,眞覺小徑通幽。花枝似遠還近,人影或輕或柔。
    注:或輕之或字出律。

      浮生六記            千葉県 一地清愁

 【湖面】
  山頭是否傾倒,雲朵何來戲魚。更恨紅橋破碎,滿身盡是漣漪。

 【看菊】
  看菊移步輕緩,擇句思量再三。瘦影應當似我,花心細數如年。

 【玉斧】
  恰好清風碧月,作揖拜見吳剛。煩将玉斧一借,削我陳詞濫章。

 【鞋印】
  雲幕收回細雨,藤條挂起夕陽。尋詩小試七步,鞋印先留兩行。

 【人間】
  幾度窗前璧月,十年籬後桃花。人間食盡烟火,此處何曾是家。

 【午夢】
  書角衣邊各卷,窗陰午枕閑暇。微風帶過蝶影,蝶影拂來夢花。

      兩首(落花 美人)       千葉県 一地清愁

 【落花】
  風中已是輕巧,掃後還留淡香。有影多關歲月,無聲最斷詩腸。

 【美人】
  撫眉彎月一指,梳鬢流雲兩頰。立處如含柳影,行時似帶梨花。

-6-

      兩 首             千葉県 一地清愁

      (其一)

  碧水推開兩岸,丹楓合向一村。只隨山路盤轉,車後跟來晩雲。

      (其二)

  細雨無關世事,微風不問年華。手中偶有詩句,籬後長來種花。


七言絶句

      鹿島詣             埼玉県 塚越杉水 

  霜餘鹿島訪禪宮,俳聖小堂篁竹中。信歩共題黄葉句,山門殘柿晩鐘通。


      飛機讃孤峰           東京都 安原櫻岳

  遥望篷窓非有雲,白豪欲躍散妖雰。此聳秀峰獨坐静,但驚仙境対匡君。


      当一周忌懐亡友         神奈川県 萩原艸禾
     往時二人登北阿嶺、於山頂賞黄花録一句
    「不帰嶮(かえらずのけん)遠くして金鳳花(きんぽうげ)」

  併杖来登好天峡,印跡穂高燕槍崖。辿茲阿爾卑斯嶺,崎嶮遥隆金鳳花。

      於清里高原旅宿併設天文台    神奈川県 萩原艸禾

  北斗悠悠率子熊,南魚泛泛納水瓶。退出円蓋斉擵首,心裡銀河懸紫空。


      到江戸川堤           千葉県 秋葉暁風

  涼風入襟晩秋時,揺動薄芒人影追。川面晶晶残照映,帰禽翼翼鳥声悲。

      訪東山魁夷美術館欣賞道之画   千葉県 秋葉暁風

  緑青草木放芳香,天広空空映夏光。鳥語画中声悦耳,延延直路歩悠長。

-7-

      耽憂后世            東京都 野間粗矜

       其一

  人暖寰球気候乱,人貪邪侈自然狂。無辺洪水擾田地,豊饒老家泥淖郷。

       其二

  少女訴説華侈咎,諸邦領袖辞援手。老杜曾嘆小銀魚,后代自然明朗否?
   (注)小銀魚:杜甫《白小》尾聯:“生成猶捨卵,盡取義何如。”


      四 首             神奈川県 高橋子沖

      相模一宮

  邦人往古自然敬,山麓森林各調高。欲語神威松籟起,夕陽浄尽有吾曹。

      旧東海道

  幕府道幹画図申,発着江戸一路通。聖代星移風物改,光陰莫道泰平風。

      名木山桃(横浜市指定)

  品濃新地晩雲収,名木山桃万緑稠。衰老幽人游意好,雌雄玉樹幾年秋。

      古木槙大樹(横浜市指定北天院墓地)

  樹齢五百秋深浅,槙聳無声暮色催。寂寞草虫行客絶,山上寺宇月瞳瞳。


      我家庭院之春夏秋冬       千葉県 一地清愁

  【我家庭院-春】
  我家庭院早春時,花向墻頭吐舊枝。綠影風中斜燕子,石階草徑自通詩。

  【我家庭院-夏】
  我家庭院夏初時,閑話滔滔夜不遲。花氣茶煙雙入句,唯嫌月影不能拾。

  【我家庭院-秋】
  我家庭院晚秋時,秖有菊花開最遲。敢問寒風何不懼,誆人多賦幾行詩。

  【我家庭院-冬】
  我家庭院立冬時,幾片陰雲把瘦枝。小草如今堪寂寞,長藤往日盡丟失。

-8-

      秋 趣-四首          千葉県 一地清愁

  近日詩書手不離,出門細雨怕沾衣。藤蘿已帶深秋色,征雁如何未見西。

  誰家有樹桂花香,我倚欄杆影更長。秖道秋風能入句,不知世態有炎凉。

  雨後新添一段秋,推窗明月近額樓。微風或許知蟲語,揺影頻頻似點頭。

  夜好閑庭欲小酌,詩邊幾步亦勘踱。微風細影頻來去,嫌我衣衫月色多。


     十二首              愛知県 王 岩

      北京天寧寺塔(大遼燕京天王寺舍利塔)前有感

  天寧寺塔立無聲,歲月風霜入眼驚。空碧浮雲來又去,塵寰人事幾枯榮。

   9月5日、赴法源寺途中,偶過七井胡同,逢著一株樹齡幾十歲紫藤,
 詩以記之。

  胡同迷途路自通,偶逢一樹紫藤空。聽聞春晚花開日,頃刻芬芳滿巷中。

     己亥霜降詠懷,

  今朝霜降碧天高,一曲清歌醉濁醪。野菊蕭疏籬下採,幽人秋興足風騷。

      “海貝思”颱風前賀某仁兄生日

  為啥今日雨滂沱,海上颱風掀大波。虎嘯龍吟來祝壽,仁兄福祿比江河。

  颱風“海貝思”九月十二日橫襲日本列島。是日午後五時許,同在暴風圈內之名古屋風雨并不大,以為無大礙,便獨自驅車趕往蒲郡海岸,探望訪日香港友人。風雨兼程近兩個小時,抵蒲郡海岸時,風急雨大,加之暗夜行路,競迷失方向,遭遇驚魂一刻。費時近五十分鐘方抵達友人包租臨海一戶建。事過細思,心有餘悸。切身體會到對大自然敬畏之心,一時不可懈怠。故詩以記之。

  蒲郡海邊掀巨波,狂風呼嘯雨滂沱。天昏地暗驚魂夜,劫後餘生感慨多。

       窮 秋

  窮秋感慨毋須言,人事榮衰誰与論。今日嚴霜摧敗葉,猶留本色說精魂。

-9-

       無 題

  無意江湖遠世情,詩書作伴古賢迎。夜來偶坐秋聲裡,萬籟之中月影傾。

       次韻杉水先生「賀父母卒壽」詩

  并茂椿萱樂永年,兒孫有幸慶華筵。如磐風雨人生路,磊落光明不愧天。

      “雙十一”有感

  華夏喜迎“雙十一”,電商亢奮競傾銷。陸離光怪黃金夢,物欲狂歡震九霄。

       香蘭溪賞紅葉

  遙看霜葉織彤霞,真個紅於二月花。映水彩雲鋪錦緞,入山渾欲訪仙家。

       小雪時節与舊友相隔近十年重逢異鄉有感

  節物風光小雪時,重逢舊雨醉瑤卮。華年共憶嗟流水,齊誦丁丁伐木詩。

       戲譯英詩意

  撐傘卻言親細雨,庇蔭偏道愛驕陽。微風徐至春窗閉,姹女芳心怨玉郎。


      夜聽隣居歌星唱         東京都 石倉鮟鱇

  我有隣居堪注眸,歌星麗唱帶清愁。偶聽良夜聲靈妙,風起雲蒸感涙流。

      露宿良宵就上仙         東京都 石倉鮟鱇

  詩叟神遊愛自然,黄雲白草展紅箋。悠悠騎馬追夕照,露宿良宵就上仙。

      青雲直上到蘭臺         東京都 石倉鮟鱇

  天帝垂綸釣秀才,青雲直上到蘭臺。藏書萬卷堪玩世,老喜遊仙坐冷齋。

      雲程萬里            東京都 石倉鮟鱇

  騷叟夢魂翻羽衣,雲程萬里訪瑤姬。通宵暴雨遮針路,錯到詩林見酒旗。

      青雲得路作鴻儒         東京都 石倉鮟鱇

  忘餐求道使凡夫,廢寢精讀萬卷書。如此光陰流逝後,青雲得路作鴻儒。

-10-

古詩

     台風一過             千葉県 長谷川破笑

 台風十五号十九号陸続襲来日本列島山崖崩落河川氾濫被甚大災害

  治水平天下,賢者為國基。信玄竜王塁,蘇子西湖堤。
  吾妻憂故郷,籍出福島県。天災賜台風,人災由原電。
  寰球日漸温,天変起地異。河川生氾濫,山崖流土礫。
  必留萬戸村,切要千年計。



     北千住歴史散歩 古詩現代韻    東京都 池田耕堂

       北千住大橋公園       足立区橋戸町
      =松尾芭蕉が大勢の友人や弟子に見送られ
         曾良を伴い「奥の細道」に旅立った処=

  隅田汎々抱街流,宿場面影随処留。川沿公園緑林茂,矢立初碑建橋頭。
  芭蕉旅立伴弟子,故人見送之奥州。青果市場已移転,古来家屋替高楼。
  (注)弟子:曾良。

       千住河原町稲荷神社     足立区千住河原町
      =千住やっちゃ場の守護神、弁財天・福禄寿を
         祀り、三基の神輿を保存する天正頃創建の古社=

  隅田堤上緑林連,日光街道終日喧。鬱蒼境内狛犬坐,石福禄寿開笑顔。
  高台本殿篤崇敬,女神祠宇鎮林間。惜遭戦禍漸復旧,神体神輿幸免難。
  青果市場雖移転,特産長葱無変遷。
  (注)女神:市杵島姫神。

       千住源長寺         足立区千住仲町
      =千住の開拓者石出掃部亮吉胤が草創した
         千住随一の寺院、戦災で焼失、清らかに復旧=

  青果市場已移転,掃部街巷終日喧。山門白壁特優美,本堂客殿清且厳。
  吉胤開拓千住野,長堤建設創梵園。鬱蒼境内遭戦火,幽佳再建風物閑。
  地蔵縁日昔時夢,縹緲霊苑名士眠。
  (注)戦火:太平洋戦争時の空襲。

-11-

       千住柳原稲荷神社      足立区千住柳原町
      =徳川家康が江戸城造営時、此の地を巡行し
         神聖な場所に思い創建させた鬼門除けの祠=

  荒川緑地朝陽麗,桜花並木謳歌春。覆堂本殿語風雪,清楚諸社鎮雲林。
  家康感動幽玄杜,稲荷祠宇建鬼門。屡遭水害祠再建,朴素社屋延賞心。
  (注)並木:街路樹。水害:天明六年の荒川大水害。

       白幡八幡神社        足立区千住宮元町
      =八幡太郎義家が奥州討伐で此処に滞陣の時
         武神を祀り戦勝を祈願した処、近年、毘沙門を安置=

  千住大橋為複路,街道益々来往頻。朱塗祠宇唯懐古,簡素堂内祀多門。
  義家滞陣赴北伐,戦勝祈願鎮武神。近年盛況七福神,除厄生福倶祝春。
  (注)北伐:前九年の役、阿部貞任・宗任征伐 武神:応神天皇

       千住神社          足立区千住宮元町
     =平安時代創建の千崎神社と二っ森の氷川神社が合併し
       西森神社となり、後に千住神社と改称、恵比寿神を祀る=

  西森清境転蒼茫,神燈連続参道芳。高台本殿真瀟洒,幾多摂社語星霜。
  惜遭戦禍総焼失,再建整備幽趣長。富士塚登今不可,戎神微笑座草堂。
  (注)戦禍:第二次世界大戦時の空襲。

       千住滋眼寺         足立区千住一丁目
      =江戸城北方鎮護の祈願所、奥州諸藩が
         参勤交代時本陣として利用した名刹=

  紫陽花発彩参道,蒼茫境内雲樹繁。山門免禍情緒好,本陣尊像漸復元。
  城北鎮護祈願所,参勤交代宿諸藩。宿場火消結成此,殉職顕彰唯潸然。
  (注)禍:太平洋戦争時の空襲。火消:戒防更番。

       千住不動院         足立区千住一丁目
      =平安時代の僧、興教大師覚鑁謹刻の不動明王を
         本尊として芸州・無縁供養塔が建つ寺院=

  宿場街巷尽日喧,蒼茫古刹常静閑。戦没無縁供養塔,寂寥参道方耐憐。
  不動石像除邪鬼,観音巨像望樹間。河魚供養包丁塚,併祀寄子心豁然。
  (注)宿場街巷:旧日光街道の商店街。無縁:千住宿の遊女。
     戦没:戊辰戦争時芸州藩の死者。寄子:調理師。

-12-

       蕎麦喰閻魔         足立区千住二丁目
      =本尊の地蔵尊が閻魔大王と入れ替わり、遊女と
         天保大飢饉の餓死者を慰霊する供養塔の寺院=

  日光街道老舗重,宿場不変大繁栄。六体地蔵迎来客,麺喰閻魔虚勢呈。
  遊女墓標香華供,餓死霊塔催悼情。本尊菩薩已消失,大王入替座堂中。
  (注)墓標・霊塔:死者を弔う石の慰霊塔。

       赤門閻魔堂         足立区千住二丁目
      =千住の地名の起源となった千手観音を
         本尊として、閻魔大王を祀る名刹=

  荒川川原緑成茵,千住宿場情緒深。多門石像迎遊子,恐慄閻魔睨訪人。
  千手観音特尊儼,地名起源由本尊。将軍休息鷹狩際,日光門主屡為賓。
  春夏縁日大殷賑,赤門大王分外親。
   (注)多門:毘沙門天。将軍:徳川秀忠・家光・家綱。春夏縁日:正月・七月十五・六日。

       千住仲町氷川神社      足立区千住仲町
      =千住仲町の鎮守社、弁財天(江嶋神社)
        関谷天満宮・三峰神社・稲荷神社を祀る=

  宿場路地古家宜,下町情緒随処奇。朴素本殿神威儼,諸祠除厄功徳施。
  旧社創建牛田邑,由堤建設神域移。弁天石塔未看類,逐年神詣来客滋。
  (注)牛田邑:現千住曙町付近。神詣:七福神巡り。

       千住本氷川神社       足立区千住三丁目
      =三っの商店街に囲まれた千住三丁目の
         鎮守社、旧祠宇は久須師神社となり大黒天を祀る=

  三商店街囲神社,宿場中枢終日喧。朱塗社殿特華麗,戦後新築殊壮観。
  従来分社彫刻好,破風祠宇真森厳。古雅末社祀大黒,初春神詣来往繁。
  (注)三商店街:宿場町通り・サンロード・ハッピーロード商店街。

       千住長圓寺         足立区千住四丁目
      =本尊は薬師如来、魚籃観音、目病み地蔵を
         祀り、西国八十八ケ所霊場巡り石碣のある寺院=

  北部寺社緑成陰,横山小径枳殻薫。山門小祠地蔵佇,境内堂宇祀観音。
  大慈薬師治癒病,西国霊場幽興深。日光街道往来賑,繁華宿場猶至今。
  (注)北部:千住四丁目付近。横山:紙問屋横山家。

-13-

       千住名倉医院        足立区千住五丁目
      =江戸中期「骨接ぎ医院」を開業し二百五十年
         全国的に二百の支院がある整形外科の本家=

  荒川土手望蒼茫,虹之広場鬱金香。昔時庭苑已消滅,正門医院凌雪霜。
  骨接開業三百歳,全国支院意気揚。巨匠名士屡来訪,幾多作品幽興長。
  (注)鬱金香:チューリップ。巨匠:葛飾北斎・酒井抱一・谷文兆など。
     名士:後の将軍徳川家定・榎本武揚・勝海舟など。

       千住安養院         足立区千住五丁目
      =カンカン・仲良し地蔵を安置し、鎌倉幕府
         第五代執権北條時頼が創建した千住で最古の寺院=

  荒川緑地望縹渺,新橋風景相映宜。尊像掘出自耕地,禍後移転今在茲。
  干々地蔵叶願事,被叩欠損無昔姿。入道創建巡諸国,賢智再興清且奇。
  (注)新橋:千住新橋。尊像:阿弥陀如来座像。
     入道:最明寺入道時頼。賢智:慶長時代の賢智上人。

       千住清亮寺         足立区日ノ出町
      =荒川の対岸に小菅集治監があり、囚人の
         墓地・解剖人塚がある水戸街道沿いの名刹=

  荒川緑地草花妍,対岸日出風景鮮。本堂客殿高格式,宏大墓地名士眠。
  小菅囚人多埋葬,解剖人塚幽興繁。鉄道高架挟名刹,前庭優美心自閑。
  (注)鉄道:JR常磐線・千代田線・東部伊勢崎線。

       大川町氷川神社       足立区千住大川町
      =荒川放水路工事の時、氷川・稲荷・三峰神社が
         合併し現在地に建設された神社、布袋尊を安置する=

  荒川土手望閑雲,蒼茫緑地花作茵。流造社殿鎮台上,肥満布袋迎衆賓。
  大川水路工事際,三社合併朱殿新。七福神巡大盛況,富士塚詣今尚存。
  (注)土手:荒川長堤。大川水路:荒川放水路。

     千住元宿神社          足立区千住元町
    =鈴木家の祖、貞宗所持の八幡大菩薩像と倉稲魂神
         を本尊として、近年、寿老神を奉祀する神社=

  荒川洲渚草原斎,桜並木道風物奇。流造社殿記霜雪,朴素堂宇随処宜。
  武田雄将常携帯,八幡神像猶在茲。近年奉祀寿老像,新春神詣無路迷。
  (注)武田雄将:鈴木家初代当主鈴木因幡守貞宗。

-14-

               詞


      珠峰令・伊豆研修旅行      埼玉県 塚越杉水

  傾翠竹蜻蛉窗外狂,過群山曲岸波濤蒼。芙蓉不遇,到港口舟遊已楡桑。袖詩吟詠。夜何長。
 (注)珠峰令:2019年陳清溪自制


      字字雙             埼玉県 芋川冬扇

  芬香四方桜又桜,三友尊栄捜又捜。水涯花弁流又流,樹陰坐客留又留。


      章台柳・漢訳俚謡「十三夜」   神奈川県 萩原艸禾
     (岸の柳の行きづれにふと見合わせる顔と顔)

  垂柳側,清流側。偶会相観対顔色。憶昔追懐慕意新,月光蒼艶十三夜。

      桂殿秋・描清泉寮        神奈川県 萩原艸禾

  披画帳,運柔毫。八峯望北草原寮。南方富岳抽連嶂,挙頭山鳥哢林梢。


      戀情深・詠熊猫         東京都 安原櫻岳

  白雪麟毛柔軟暖,弄花心穏。耳瞳嬌嬌復欣人,游泉頻。
  脣銜篁葉喜熙春,満意帰蒼林。夢逐蝶成毬子,臥芳茵。


      惜秋華・“奥羽”残照       東京都 竹田甲春

  海鳥群旋,罩晴空、暴浪提高飛沫。欲問古賢,山腰墓石叢鬱。陽光映照雕銘,想甚麼能留英傑。掻髪,促収心、下來砂灘徒渉。
  湖水擺鏡月,入幽深溪谷,宿主獨迎接。行弯路,踏落葉,看飄初雪。愁煩自到白秋,赴奈邊、無及超越。尋熱,看炉炎、信心蓬勃。

-15-

     十五首               東京都 石倉鮟鱇

      八聲甘州・聽雨慶天皇即位述所懷

  慶天皇即位礼莊嚴,萬衆放歡聲。見貴賓尊客,航空渡海,鱗聚宮城。雨洗東京塵坋,暫霽挂霓虹。聖旨重新誓,恒久和平。
  人類何時成就,滅寰球戰火,民喜安寧?願青年賢慮,樂道共繁榮。數餘命、樗叟愚意,擅卮言、走筆潤壺瓶。思明旦、雲箋破處,旭日開晴。

      竹枝・風雲變態

  繆斯有意(竹枝)抱琴來(女兒),風雲變態(竹枝)涌詩才(女兒)。

      十六字令・冬 蠅

  蠅,戀慕氷肌點璧清。如詩客,題壁欲留名。

      南郷子・青雲得意

 老馬攢蹄,青雲得意不知疲。廢寢忘餐學韻事,張翅,期待來生初遂志。

      憑欄人・雲樹遙隔君與余

  詩酒風流跨太虚,雲樹遙隔君與余。鴻儒憐紙魚,醉翁騎蹇驢。

      如夢令・仙女笑招霞洞

  老去多閑少興,獨啜濁賢清聖。美醉自遊魂,妄想霧興雲涌。香夢,香夢,仙女笑招霞洞。

      天仙子・冬夜苦吟思慘憺

  筆路入冬天傍晩,臥雪眠霜無酒盞。詩箋渺漠若氷原,文才淺,禿毫短,通夜苦吟思慘憺。

      霜天曉角・笑賣天衣遊玉洞

  霧興雲涌,霞思生晩境。醉望山湖瀲瀲,旗亭酒、促香夢。
  飛影,過頭頂,羽人騎彩鳳。笑賣天衣無縫,促張翼、遊玉洞。

      菩薩蠻・秋 醉

  朱雲折檻無遺悔,尾生抱柱沈河水。白首愛奇談,金秋擅醉言。
  月娥天上美,酒婦旗亭媚。花眼轉茫洋,戀情生玉觴。

-16-

(承前)
      柳梢青・撥雲撩雨與嫦娥

  紅男緑女,花間月下,鸞儔鳳侶。追憶青春,閑傾緑酒,白頭摘句。
  青天堪仰嫦娥,金秋試、撥雲撩雨。蝸舎鰥夫,桂宮孀婦,遊花插趣。

      澡蘭香・夢中高唱如鶯囀

  白頭軫念,老境如秋,日日餘生且短。鳴蟬已盡,院落蛩聲,月下徹宵哀歎。鼓吟懷、求愛綿綿,切切傷情晩戀。愁叟啜、涼臺緑酒,充盈金盞。
  美醉遊魂入夢,喜對花容,笑開青眼。紅唇巧弄,綺語精華,恰似百花繚亂。是詩魔、蠱惑非才,廉賣浮辭絢煥。覓好句、朗朗高歌,如鶯清囀。

      宴瓊林・對飲嫦娥醉悠久

  山頂月光明,照老骨閑傾,芳蟻濃厚。坐涼臺、感耳暗蛩聲,朗唱幽庭清瘦。思蟲子,到凋年,覓生涯配偶。可哀憐、晩戀登成處,被吃終婚媾。
  仰看嫦娥,想玉女長生,孀閨娟秀。萬萬歳、艷妝依舊,喜孤斟醇酒。神遊好、白頭夢想,紅唇勸、擧杯延壽。廣寒宮中,對酌歡笑,醺然醉悠久。

      拜星月慢・吸血得靈感

  晩境無聊,餘生有數,老愛風流韻事。笑抱醯壺,擅遊魂横恣。仰金兎,夢想、嫦娥卻老妖艷,誘惑陽臺文士。美醉呻吟,若詩林蚊子。
  舞嗡嗡、月下張薄翅,任飄飄、暗暗將邏伺。看到乳峰雙聳,展氷肌堪刺。繆斯眠、救恤如天使,非才喜、吸血留紅痣。得靈感、筆潤霞觴,走凰箋鳳紙。

      花心動・秋醉尋霞洞

  月照雲間,似天臍、清輝紫穹幽曠。疑是繆斯,横臥金秋,裸體正堪欣賞。乳峰高聳氷原耀,若箋紙、收藏空想。得靈感,詩翁夢筆,胯間將長。
  喜跨靈犀欲訪,霞洞奧、椿年女神歌唱。風韻玲瓏,平仄諧調,還有玉漿香爽。兩心相印如同體,醒拂曉、老軀無恙,但疲敝、傷情未逃世網。

      綺羅香・四時有酒

  春賞櫻雲,乘風艷雪,恰似銀河飄落。湖面鱗鱗,輝映日輪昏昃。坐茅店、笑買村醪,和鶯囀、吟佯騷客。夏天浮、釣艇漂搖,水心飲酒待漁獲。
  秋玩明月圓滿,傾盞無言凝念,晩戀懸闊。月寡人鰥,夢想化爲仙鶴。張雙翼、將問嫦娥,卻老誇、永年佳色。冬桂宮、醉對氷肌,正堪發眼熱。

-17-

               曲


     倣詠“羽衣和合舞”         東京都 竹田甲春

【正宮・叨叨令】
  春風飛燕只懐慕,無形朱雀當懐慕,尋求歸雁加懐慕,浪濤迷鷸專懐慕。落涙也麼哥,落涙也麼哥。枯花衰落朝消露。

【白】
 (漁夫云)看你哭的姿態,發生太可憐的感覚了。認為做返還羽衣吧。
 (天女云)啊,多麼感到高興。早早請還給我。
 (漁夫云)等候。我聴説天女舞蹈的東西出色了。在這里跳舞的話,就譲你歸還吧。
 (天女云)以去天上回家的感興演奏舞曲,作為留下人間塵世的礼品吧。但是如果没有羽衣的話不能跳。請首先還給我衣服。
 (漁夫云)不,不能還了這個天羽衣。你到時候不跳舞而就逃掉,是不是打算回家。
 (天女云)不会説謊話!懷疑只是人類的,不存在于天界。
 (漁夫云)只要害羞,就還給吧。

 (天女吟)天女着衣翻,恭舞羽衣曲
 (漁夫吟和)風翻天彩衣 (天女重吟)雨潤花樣袖 
 (漁夫吟) 奏一曲   (天女重吟)唱一曲

【正宮・脱布衫帶過小梁州】
 【脱布衫】霞靡天,月桂花芳,妙風旋,操關雲廊。雪戴峰,濵松枝長,碧濤安,且留人巷。
 【小梁州】奏笙箏笛箜篌篁,浮動玲娘。伴迦陵照映目芒,神思曠,散茉莉彌香。【幺篇】南無歸命金精亮,冀成就滿願國康。屋似沙、嶺如盪,渡超懸虹,揚去到無疆。


     七 首            東京都 石倉鮟鱇

     【正宮・脱布衫】嘲罵評家扮詩仙

  有騷翁、自認詩仙,罵評家、過眼雲烟。坐旗亭、多傾酒盞,枕長肱、推敲草案。

-18-

     【正宮・小梁州帶過風入松】遊魂比翼雙翔

 【小梁州】騷叟呻吟廢寢忙,花眼茫茫。風言影語涌詩嚢,催空想,逃避世炎涼。【幺篇換頭】飛雲掣電紅箋上,禿毫走、忽畫仙郷。見水亭、臨鱗浪,山湖夕暮,瀲瀲泛融光。【風入松】醺然買酒對徐娘,含笑勸霞觴。花容卻老聲清爽,喜同斟、美祿香芳。乘興酬心朗唱,遊魂比翼雙翔。

     【仙呂・哪咤令帶過鵲踏枝寄生草】低吟信歩佯風漢

 【哪咤令】碧天,山湖瀲瀲;紫巒,夕陽閃閃;赭顏,醉翁晏晏。坐水亭,傾玉盞,洗胸肝。【鵲踏枝】遠眸瞻,月娥妍。桂宇佳人,卻老椿年。酒婦也、徐娘温婉,堪戀慕、期待投縁。【寄生草】花唇弄,好語甜。笑來靠近開青眼,油然新侑村醪淡。暫時閑話杯相獻,放心愉快就歸途,低吟信歩佯風漢。

     【中呂・快活三帶過朝天子四邊靜】醉夢上霞堂

 【快活三】醇醪滿玉觴,滌洗苦吟長。衝雲破霧醉魂翔,半夢遊天上。【朝天子】月光,桂漿,風趣脱塵網。飛仙翻袖聚霞堂,巾舞生遐想。鈞樂玲瓏,鸞吟鳳唱。繆斯來颯爽,解嚢,授奨,勸作詩堪賞。【四邊靜】菲才狂妄,頻弄卮言涌酒腸。聲高朗朗,心寛蕩蕩,押韻擬唐,諷詠誇無恙。

     【雙調・雁児落帶過得勝令】花精鼓口如鶯哢

 【雁児落】回頭見玉容,含笑招霞洞。風馳緑髮翻,雲卷青螺聳。【得勝令】筆路入山中,樹海若迷宮。巧遇仙娥笑,開沽天酒濃。花精,鼓口如鶯哢,詩翁,啜杯吟句清。

     【雙調・水仙子帶過折桂令】秋問嫦娥航銀漢

 【水仙子】消閑磨墨愛山河,玩景傾杯交酒魔。拿雲握霧調平仄,隨心押韻合,擬唐裁賦靈活。揮銀筆,若翠哥,識字學舌。【折桂令】醉金秋、當問嫦娥,含笑歡迎,勸酒通脱。草舎鰥夫,桂宮孀婦,對飲娑婆。坐瑤舟、蒼顏染赭,航銀漢,興趣饒多。欣賞星羅,恰似櫻花,飄散漩渦。

     【雙調・錦上花帶過清江引碧玉簫】醉夢高飛遊蜃樓

 【錦上花】老境多閑,頻傾玉盞。春賞櫻雲,雪花繚亂。夏隱山莊,醉叟醺然。秋仰嫦娥,瓊宮燕婉。【換頭】冬夜抱畫瓶,金液催心幻。磨墨寒齋,落筆氷原。赫赫朝陽,皚皚詩箋。妙想堪裁,遐思遼遠。【清江引】吟魂若鴻鳴碧天,張翼飛昇限。蜃樓隣日邊,竅門逢神媛,含笑勸杯霞液滿。【碧玉簫】巾舞旋旋,花貌縱嬋娟;鳥語關關,鳳字試娯談。胸中垂暗涎,舌頭生誕言。得句眼,乘興將吟嘆,肩,高聳如風漢。

-19-

          現代短詩

曄歌

      風雲 七首           東京都 石倉鮟鱇

  花眼旋,風雲變幻,涌詩箋。

  酒魔來,風雲變態,展詩懷。

  有蝸廬,風雲月露,涌詩書。

  有醉仙,風雲突變,落鼾眠。

  老翁持,風雲之志,涌金卮。

  非才毒,風雲人物,立前途。

  上天責,風雲不測,倒臺閣。



漢語俳句(一行詩)

     秋天 十句            千葉県 松下半解

  鮮艷彼岸花坦坦宛如紅絨毯

  金柿葡萄栗米飯秋意口中溢

  心境似秋水古典旋律融秋夜

  陰雨連綿多沉悶祈願秋日晴

  漫山遍野紅黃葉雲散更壯觀

  露天浴池掬紅葉身邊漾秋意

  留戀舊情朋友聚晚秋樂傾杯

  橢圓球交流友誼培養愛國心

  風災水害襲列島朝野共復興

  友人歸來話香港人權甚擔憂


-20-

      閑言碎語 十六句       千葉県 青 苹

  欲遣雜念擾最是倚樹聽流泉

  世間愜意物杯中清酒案頭書

  鄉宿猶聞鷄啼曉殘鉤臨格窗

  廣寒宮冷夜幽深鄉愁繞彎鉤

  酒入愁腸化為淚殘月正西墜

  殘夢依稀鄉音遠蛙噪客桟樓

  素彩盈窗影娟娟秋情亂淺眠

  稻粱菽麥入倉廩些許与雀蟲

  楓林染霜姿色妍更待朔風吹


  首里古城吹灰燼遺影映天紅

  古城騰空古卷焚青史在人心

  名城玉焚山河泣涅槃酬民意


  崛起騰飛神州志乾坤敢一擲

  神龍崛起慶七秩九州桃花源

  城鄉無分界高鐡銀鷹達八方

  千古興廢問鬼神遷建弄滄桑

  廣廈高橋水門汀舉國鄉轉城

(水門汀:洋涇浜語,水泥)


      三 句             東京都 石倉鮟鱇

  雲過天空巫女歸台風留落花

  雲情雨意濕箋紙老翁猶晩戀

  青燈一穗照光頭傾盞苦吟中


-21-

三聯五七律

      猛烈颱風及東日本百年災禍    神奈川県 萩原艸禾

  潦雨翻盆奔,狂風擾市吹。千流堤岸暴渕溢,百体亡魂薄命悲。
  斯災是何故,漠漠密雲飛。


絶句体詩(曲風七言絶句等)

      戯 言             東京都 安原櫻岳

  朝繙日本詩史,暮躭日本詩紀。雖愛日本国志,愈憂日本国紀。


     曲風七言絶句 六首        東京都 石倉鮟鱇

      飲 酒

 一杯清酒催酣興,兩杯濁酒生香夢。三杯美酒染花容,四面八方誑酒聖。

      七空想逢閨秀

 傾玉盞、佯仙順手,對詩箋、壓雪求油。人能空想逢閨秀,共渡星河坐玉舟。

      樗翁戀嫦娥

 人生路、担雪填河,之字路、迷方入魔。買酒旗亭吐情火,登詩路、戀慕嫦娥。

      苦 吟

 香夢醒、星前月下,惜妙想、氷消氣化。重振精神對彩箋,交繆斯、裝虚作假。

      老馬長嘶

 伴夢蝶、白首裁詩,試律絶、紅友盈卮。老愛山河展箋紙,過晩節、如馬長嘶。

      笑佯俳聖擅空想

 求傑作、買酒傾觴,擅空想、臥雪眠霜。笑佯俳聖身清瘦,作髑髏、流落他郷。

-22-

和漢/漢和兩詠

      自句自譯 其十二 二十句    愛知県 王 岩



      2004年4月17日の夜、北京民族文化宮にて
      新疆維吾爾自治區歌舞團の演出を観る
  ウイグルの踊り子春夜かがやかす
      2004年4月17日之夜、於北京民族文化宮觀賞
      新疆維吾爾自治區歌舞團演出
  維族舞姬春夜裡,身姿妙曼起翩躚。

  東風吹いて酒旗旅人をまねきけり
  酒旗招展迎行旅,和煦東風拂柳煙。

  陽炎にちらちら歪み戻り道
  閃閃陽炎明又滅,依稀歸路影傾斜,

  見下ろして木曾川光る春日影
  俯瞰木曾川水亮,青春日影閃金光。

     浦上天主堂
  坂道を登れば春の大教堂
     浦上天主教堂
  長長坡路終登上,迎面青春大教堂。



   湯島聖堂
  匂ひ立つ楷樹の若葉孔子像
     湯島聖堂
  蔥蘢楷樹參天立,孔子像前新葉香。

  水音も暮れゆく頃の蓴舟
  水聲亦向桑榆晚,蓴菜小舟暮色中。

  番傘や綠雨の中の先斗町
  誰撑油傘悄然過,綠雨之中先斗町。

-23-

  常玉の裸婦のししむら牡丹咲く
  常玉裸婦肥碩態,天香國色牡丹開。
    注:常玉(1900-1966)本名常有 書,旅法華裔畫家,畫風中西融合,
      被稱為“東方馬諦斯”、“中國的蒙迪里安尼”。代表畫作有「五裸女」、
      「曲腿裸女」、「題字瓶与白菊」,「貓与雀」等。

  安倍寛の平和の夢や蜀魂
  杜鵑啼血聲淒切,呼喚和平安倍寬。
    注:安倍寛(1894-1946)日本政治家。



  秋声の最中に一人座りけり
  一人獨坐秋聲裡,萬物蕭疏風景清。

     ご闘病中の南八枝子様へ
  病魔をば打ち負かすぞと馬肥ゆる
     寄語闘病中的八枝子女士
  驊騮肥壯高秋麗,確信蘭交勝病魔。

  手酌して李白を誘ふ佳宵かな
  自斟自飲中秋夜,月下相邀李白來。

  秋深し美人はいづこ浣紗溪
  美人身影今安在,浣紗溪前感喟深。

  騷人の花野広がる夕べかな
  騷人集一堂,頓成花野溢清香,詩歌晚會場。



  孟郊の詩を口ずさむ年の暮
  不覺年根驚又至,游人口誦孟郊詩。

  掻き集むる落葉のハートマーク哉
  落葉誰人集,心型圖案成。

  八事山興正寺
  大仏のおはす陽射しや日向ぼこ
  八事山興正寺
  慈悲大佛身旁坐,我自悠然曬太陽。

-24-

(承前)

  雪達磨作らうと子のはしゃぎ声
  愛子歡聲起,同來堆雪人。

  枯れ尾花野を彷徨ひし山頭火
  徬徨曠野山頭火,搖曳枯芒悲朔風。
    注:種田山頭火(1882-1940)

  11月29日、中曾根康弘元首相跨鶴西游,享年101歳。謹試譯其佳句一首敬表悼念之意。
  くれてなお命の限り蝉しぐれ    中曽根康弘
  桑榆晚景蟬猶在,一息尚存鳴不休。


      十七字詩と俳句         東京都 石倉鮟鱇

  下吏恨辛勤,百宵尋酒肆。醉來思抱氷,公事。
   詞書:下吏辛勤を恨み百宵(よごと)酒肆(飲み屋)を尋ねて
   俳句:酔い来れば思う氷を抱く公事(しごと)

  默借醉顏紅,爐邊取暖翁。昔時若氷雪,聰明。
   詞書:默りて酔顏の紅きを借り,炉辺に暖を取る翁
   俳句:氷雪のごとく昔は聡明で

  苦吟呵凍筆,飲酒凌寒氣。箋紙似氷天,雪地。
   詞書:苦吟 凍筆を呵し酒を飲んで寒気を凌ぐも
   俳句:箋紙は似たり氷の天と雪の地に

  取暖傾温酒,騷翁對箋紙。夢魔含笑輝,氷齒。
   詞書:暖を取るに温かき酒を傾け詩翁箋紙に対さば
   俳句:夢魔笑みを含み輝く氷の歯

  才女磨香墨,欲題秋月明。詩毫將鏤玉,裁氷。
   詞書:才女 香墨を磨き秋月の明るきを題とせんとし
   俳句:詩毫将に玉鏤(ほ)り氷裁(た)たんとす

  空待冬寒盡,依窗仰月輪。風聲如冷語,氷人。
   詞書:空しく冬の寒きの盡きるを待ち窗に依りて月輪を仰げば
   俳句:風声は冷語に人の氷るごと

  春意園池淺,温身坐水亭。梅花一朶蹈,薄氷。 
   詞書:春意園池に淺く身を温むるに水亭に坐さば
   俳句:梅の花一朶蹈をる薄氷

-25-

           鳴鴻渡海


   ≪扶桑求索≫ 祖国篇 第六章炎黄  西安 金 中

      致屈原

  高山仰止复攀追,文藻襟怀未远违。诗绪早因华运炽,梦魂常向郢都飞。
  淹留幽渚寻芳草,奋起长鞭赶落晖。知我沸腾鲜血里?蕴藏有汝DNA1!
    注① DNA,遗传因子

      致杜甫

  杜公请与我相随!瞠目当惊时代非。元曲宋词能后继,秦山楚水可横飞。
  昔曾圣土伤离碎,今已全球喜合围。携手流连因特网,再斟一道热咖啡。

      哀纤夫

  隆冬犹是纤夫忙,入水冰寒骨欲僵。鲜血何来滚如沸?筷尖蘸酒品砒霜!

    注:此情节乃朱帆老相告:纤夫冬日为御寒竟以摄取微量砒霜为代价,
      日久甚损其寿。呜呼!中国劳动者其苦何甚!

      砸板取钢农1

  不惑庄稼汉,孜孜憎闲散。频于工地索:废弃水泥板。
  持家垒积山,兴如珍宝揽。辛苦缘期愿:要丰妻儿膳。
  奋力挥铁锤,砸板为碎段。就里取钢筋,深山如采炭。
  嘭乓声未歇,击撞摧肝胆。一父力未足,二子同参战。
  汗淌炎天下,拳酸尽胸袒。三人劳半晌,丝条集微串。
  辛忙浑暑假,日日无早晚。盈筐促息扛,建材收购站。
  得钱值几何?百元强及半。欲将点钞时,手抖唇牙颤。
  空恃值盛年,积劳成哮喘!药价竞天高,安敢上医院?
  末投乡诊所,草药冲汤拌。滋补效未出,数百忽不见。
  家底净荡空,愁眉莫一展。农工力难胜,捶胸先气短。
  二子辍学去,打工边塞远。高中新课本,变卖充破烂。
  重担落糟糠,守家唯瘦犬。茅屋日暮寒,萧索炊烟断。

    注①本诗取材于中国内地某农村真实事件。

-26-

      玉楼春・21世纪伊始致中国

  生民辛苦期温饱,外寇内灾犹未了。陷沦半壁雨凄凄,动乱十年风草草。
  莫因往事空伤老,但信今朝将会好。天涯知我漫相思?为你尊严常默祷!

      黄 河

  壶口徘徊不寂寥,朔风日暮漫萧萧。钢岩突兀岂沉默?雷鼓轰鸣似诉号:
  珍岛曾罹熊狄掌,南沙犹布犬夷礁。纳雄纳力自谋1意,付与黄河滚怒涛。
    注①纳雄纳力自谋,英语“nationalism”之音译,民族主义。

      戊寅洪灾反思

  坚守堤防险不堪,惊涛急雨晦江南。权将黎庶惊惶鸟,托付官兵奇勇男。
  滥砍山林私利重,强侵湖脉欲心贪。莫言尽是苍公咎,人祸七分天祸三。

      癸未全国非典流行感赋

  魔疫阳春渐现形,暗侵粤海肃咸京。惶惶设卡壅乡道,寂寂封窗冷市庭。
  切愤官僚虚报耻,倍钦医护奋争情。书生国事行何补?跪拜中宵祷难平。

      观影片《导盲犬小Q》1

  命注传奇自幼胎2,人间倍哺“爱”、关怀。
  扶牵暗路情堪颂,摸索迷途事可哀。
  默默紧随勤勉质,依依终守驯良才。
  神州我亦导盲犬,要引黎民到未来!

    注①影片据实事改编,讲述小狗“可鲁”(Quill)降生后受到细心喂养,
      成长为优秀导盲犬的故事。
     ②“可鲁”为五胞胎出生,唯其性格沉稳,腹部有飞鸟状斑纹,预示命
      运将与众不同。

      鹧鸪天・旧居已随拆迁而不存

  故国重回觉物非,来瞻往迹黯心违。未知梁燕迁遥地,但见高楼起数围。
  深院落、古柴扉,长廊伙伴戏相随……纸船竹马今何在?载我童年梦里飞!

      观敦煌光电产业园区

  幽蓝电板太阳能,无际平铺静穆中。遥想此间原古纪,匈奴策马势如风。

-27-

      阳朔观群山

  雨霁云收日耀光,山川舒展任端详。清澄漓水滋萦地,耸起千峰绿乳房。

      长江三峡歌

  长江维浩荡,汹涌注夔门。赤甲凌鹰翅,白盐卧象礅1。
  栈道观如线,粉壁金石痕2。苍翠峰连嶂,船于曲径奔。
  狭然江面上,熙攘过游轮。乘客凭栏立,招手心头温!
  瞿塘雄难道,巫峡秀莫论。亭亭十二峰,上可青天扪。
  昏朝神女媚,云雨楚王尊。岸田柑橘盛,茅舍民风惇。
  渐入西陵境,嶙嶙遍山皴。漩生水如沸,巨响震乾坤。
  秭归屈原里,香溪昭君村。崆岭鬼神愁,青滩日月昏。
  尽铲昔礁险3,但嗟今水浑。汛时江尤烈,势欲楚吴吞。
  吾曹甘碌碌?功当利儿孙。前方大坝起,火热众工屯。
  要将激峡水,收若静湖盆。巨程完工日,万道白龙喷!
  遥想李青莲,扁舟置金樽。少壮辞巴蜀,瀚宇跃鹏鲲。
  东坡文诞地4,沫若梦回根5。世代沧桑变,辞章终古存。
  多少峥嵘子,承兹哺育恩。一江母亲水,千载诗人魂!

    注①赤甲、白盐,位于夔门北岸、南岸之山名。杜甫《夔州歌十绝句
     (其四)》云:“赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅”。
     ②粉壁墙位于白盐山绝壁之上,遍布岩刻。最大为近人孙元良将军
     “夔门天下雄,舰机轻轻过”字样。
     ③西陵峡经炸礁疏浚及因葛洲坝工程兴建水位升高,无复昔日之险;
      瞿塘峡滟滪堆巨石亦已炸平。
     ④苏轼诗原点即为舟行三峡之作。
     ⑤参见郭沫若自由诗《巫峡的回忆》。

      庚辰归国记

  人生如雁多迁徙,明日他乡今故里。在境见境知确凿,离境忆境茫然里!
  长安小聚作清欢,复下江南姑苏水。寒山寺内众宾喧,虎丘塔斜疑欲坠。
  狮子林中怪石多,穿梭迷宫低客背。市井堂堂观前街,屡尝鸭血清汤味。
  临别滴雨天乍阴,卧铺倒头酣甜睡。归来先讶早冬寒,忙备归程哪计累?
  街头携手待出租,飞雪缤纷鹅毛碎。日出雾散喜放晴,长啸凌空云海对。
  父老音容犹在前,餐桌共语如梦寐。值我饱览晚霞时,料得慈母当垂泪。
  渐近夜幕东京城,一片华灯金翡翠。

-28-

      己亥杂诗 五十首         上海 陈 清溪

序:
1839年这年,为己亥年,属清道光十九年。龚自珍这年写了一组诗集。本诗是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,共315首。1899年为己亥年,属清光绪二十五年。这年,黄遵宪仿龚自珍《己亥杂诗》,作《己亥杂诗》 89首,杂忆一生可圈可点当记当叙之事,同年又作《己亥续怀人诗》24首,可算作是对《己亥杂诗》的补充,共计113首。2019年又为己亥年。作者为致敬清代这两位杰出诗人,也模仿写一组《己亥杂诗》,编为50首。

1
  东瀛曾作十年游,归国今经八度秋。空作痴吟二千首,人生何处不诗囚。
2
  沏茶烟雾似云霄,古越青山过数桥。灯影飞龙青岛海,桂花翻作浙江潮。
3
  青山隐隐梦依依,万里行程破万围。昨日春风吹满地,桃花流水武陵溪。
4
  苍生今又说封侯,谁复黄粱一梦收。秦岭秦城一字差,半关风月半关囚。
5
  西子湖边说西子,曾从勾践破吴归。还知范蠡弓藏惧,不入会稽封越妃。
6
  曲阜鲁西青岛东,梁溪昨日作飘蓬。青天碧海嫌辽阔,空负悠悠万里风。
7
  观棋不语立时长,对弈原来年可忘。高下如何判别得,盘中黑白转迷茫。
8
  华夏围棋渐无敌,扶桑高丽已收锋。更喜纷纷棋士出,不独华山夸绝峰。
9
  玉融多仿出租车,尤诧司机一脸麻。远近不知无打表,漫天要价总如蛇。
10
  烟雨江南水波冷,青藤碧瓦数行斜。春来乌镇春还去,不筑堂前燕子家。
11
  爱琴海浪夜拍岸,玛瑙河流春出江。摩石潮风含梦想,托云明月正临窗。
12
  万格藏书万盏灯,人云知识亦层层。穿梭书海常迷路,浑似孤飞一只鹰。
13
  客路乡愁不可排,柴门春日对花开。蓬莱隔海逢三月,大片樱林入梦来。
14
  鱼山路转大学路,金瓦红墙思北京。忽若蜃楼横海上,美人颜在手机生。

-29-

15
  钟楼日照自东西,一碗水围城下堤。老铺多留民国话,至今仍有壁间题。
16
  昨识花莲俳咏人,小林松尾各仙神。无边海水升还落,茶与山丘与早春。
17
  一盏抹茶春意爽,千年槐树古都思。轻如柳絮浮云淡,冷若冰晶蜃景奇。
18
  大雁塔前归大雁,东瀛留咏记青春。樱花落尽柳飞絮,高处天晴低处尘。
19
  远在江湖思庙堂,春风昨夜梦黄粱。燕都万里何由达,溪水千山是故乡。
20
  云生海上结成楼,欲钓巨鲸曾掷钩。留学至今多少代,樱花似梦入川流。
21
  生请金师黄鹤楼,柳花飞处月如钩。若非崔颢题诗在,空送长江天际流。
22
  乐府南飞孔雀奇,诗求高古懂人微。自称翻破三千卷,要待贵妃呼得豨?
23
  独来青岛想青春,拿铁一杯谁与亲?海浪可能都类似,游人不是旧时人。
24
  真当假看真还假,假作真时真不真。网络诗词二十载,无人识得孟诗人。
25
  一点闲愁国民质,万家先苦稻粮谋。如何劝得开书卷,多握手机低着头。
26
  艺伎经过花径深,鸭川流照月升沉。神奇最是京都塔,清水遥观东海针。
27
  石库门前花欲燃,梧桐树下客抽烟。思南书局拍照地,墙角青藤多少年。
28
  横浜金港费思量,糖混咖啡苦自藏。连日云深山不出,登高寂寞浴阳光。
29
  杯斟黄酒墙悬福,华裔横滨筑千屋。为我东来宴席开,诗心与月与云逐。
30
  阳明山上起蝉鸣,日月潭传只一泓。今日横滨遇闽语,台湾七月落花生。
31
  渤海秋风吹大连,辽河鱼美雪花鲜。碰杯却话当年事,作客关西十载前。
32
  红旗展在秋风上,狮醒如今七十年。旗赤风和人欲醉,欣然灯下展诗笺。

-30-

33
  秋日旅愁看雁顺,忽成一字忽人形。无端更想烟波冷,数点渔船海上停。
34
  纵遇茱萸人淡漠,登高古俗几家知。秋风今夕同凉快,复诵王维九日诗。
35
  户外从今更四季,云间终古筑奇峰。书山自有墨香绕,春昼樱花秋夜蛩。
36
  太白庐山听落雷,银河直下映亭台。仍然瀑布三千尺,但有诗情即可裁。
37
  雾重云轻夜已迟,梧桐落叶拍情痴。秋风但恨巫山远,青鸟飞衔露水枝。
38
  除却金州难管酒,当时甘露只为泉。街区寥落孤灯下,昨夜何曾爱大连。
39
  贵州何处酿新醅,酒厂千门次第开。莫笑有诗非为酒,依然喝不起茅台。
40
  雁影金州杏下涵,吟稀己亥此时惭。落红长与秋山似,重读杂诗思定庵。
41
  常在人前怕说诗,歌吟取乐只唐时。如今风雅为何道,纵有挥毫不守规。
42
  黄叶漫山雪落来,秋风过处叶成堆。可能秋色太迷惑,银杏满街何日栽。
43
  但有咖啡伴小说,提神觅趣各凭君。终究美式嫌多苦,空费砂糖多少斤。
44
  满架图书总费钱,千元不过格中填。玉门杨柳久销匿,沙漠无山多少年。
45
  秋风萧杀老枫林,细雪微扬惜若金。不待天寒休梦雪,山坡传出赶羊音。
46
  万象恒星云绕过,惊奇时速入银河。今宵天蝎还堪道,女子痴迷星座多。
47
  星海湾桥连落日,孤星已候栈桥东。乘车看海看山去,人道两年成此虹。
48
  老杜登高江水流,无关天地晚来秋。话题最是关房价,夜望海边楼外楼。
49
  摩托蓝黄各影单,已为秋晚尚流汗。手机低首但逢响,不惧风霜夜送餐。
50
  西西弗里读书民,开卷依然剥塑新。未想高楼观渤海,大连聊作饮茶人。

-31-


# by kanshiriun | 2019-12-24 18:17

2019年10月号 no.161


2019年10月号 no.161

         目  録


  中山逍雀と漢詩葛飾吟社協賛
  世界俳句コンファレンス(第10回世界俳句協会大会) 1頁
    漢俳 詩 詞
  歡迎葛飾吟社会友清溪陳興先生出差來日開詩筵    2
    詩 詞 漢俳

  詩
    五言律詩                   8頁
    七言律詩                   9
    五言絶句                  10
    七言絶句                  12
    接龍詩                   17
    古詩                    18
    狂詩 回文詩 十七字詩           21

  詞                       22頁

    字字雙 鷓鴣天 月宮春 江月晃重山 人月圓
    唐多令 水調歌頭 西江月 城頭月 走馬燈令
    如夢令 歸國遙 戀情深 沙塞子 水仙子
    霜天曉角 歸朝歡 月中桂

  現代短詩

    曄歌 瀛歌                 25頁
    漢俳                    26
    漢語俳句(一行詩)             27
    和漢/漢和兩詠               29
     自句自譯 七言俳句 五七令と短歌

  会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。

    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/

       中山逍雀と漢詩葛飾吟社 協賛
    「世界俳句コンファレンス(第10回世界俳句協会大会)」
       成功裡開催(2019年9月13日~15日)
       http://www.worldhaiku.net/


漢俳

    世界俳句協会東京大会にて鄭民欽先生の漢俳句
    ワークショップに出席して      千葉県 長谷川破笑

  佳人瞼裡魔。酔翁懐想熱情多,晩夏烈風過。
  夏の日や瞼裏の佳人懐かしき


    第十届世界俳句協会大會抒懷 四首  千葉県 青 苹

      (一)

  雁字書藍空 五洲俳友聚東京 酬句話詩情

      (二)

  俳風舞京城 錦心繡口長短句 文異志趣同

      (三)

  天籟貫長空 新詩新句新俳風 征雁啓新程

      (四)

  世界俳句新 日漢英蒙拉丁語 共歌地球村




      第十届世界俳句大会有感(新韻) 埼玉県(西安)劉欣佳

  豈謂悲歡千載客,眼前牙慧旧時新。蕉風三變成先古,謡曲幾合說現今。
  白樺林中探城堡,玻璃街角響提琴。当年遺涙巴別塔,尚請頻迦傳好音。
   (編集者注)巴別塔:バベルの塔。頻迦:迦陵頻伽。

-1-
 
      世界俳句大会参加后作      上海(横浜)陳清溪

  俳味如何得,中秋尋月痕。虫声一揚起,天上即星繁。


      沁園春・留念第十届世界俳句協会大会  東京都 石倉鮟鱇

  世界俳人,飛來日本,集聚東京。喜草原彈奏,馬頭琴韻,雪山默想,佛法光明。沙漠哲學,長河騷興,欧美詞華堪贊稱。吟肩聳,見白頭隨口,紅臉舒情。
  康哉各有詩風,無國境、以心傳美聲。擅分條析理,修辭端正,多愁善感,洗句瓏玲。眞髓幽玄,求同存異,共擧杯觴交論鋒。仲秋月,照鸞林老少,張翼滄溟。

      八聲甘州・留念第十届世界俳句協会大会 東京都 石倉鮟鱇

  聽風人抱撫馬頭琴,雅客聚源源。見青年逞志,紅唇含笑,老叟佯仙。語短情長俳句,萬衆易交言。韻事無國境,酒促高談。
  相對雪山詩聖,想菩提普遍,人道通天。喜幸得妙想,朗誦聳吟肩。擅諧聲、不用翻譯,自傳心、美感涌靈泉。秋風爽、黄昏共仰,金兎團圓。


    歡迎葛飾吟社会友清溪陳興先生出差來日開詩筵


      開催陳興歓迎詩宴於千禧楼横浜別称金港我遊学地
                      千葉県 長谷川破笑

  遊学金港五十年,大路興懐銀杏連。傾酒吟詩皆笑語,迎接英俊萬福筵。

      歓迎陳清溪先生設宴       千葉県 秋葉暁風

  鴎鷺群來秋氣裏,迎君宴樂紅顏美。一杯一杯又一杯,跨国交情詩喚起。

      走馬燈令・酒          埼玉県 塚越杉水

  酒,芳宴金斗。開口,盈玉盞,高談對詩友。相問雅懷歡,忘憂三杯吟一首。
    (注)走馬燈令:陳清溪先生自制詞

-2-

    桂殿秋・清渓陳興先生歓迎雅会    千葉県 田旭翆

       其一

  迎遠客,敞胸襟。旧情留得酒同斟。飛觴乗興不知暑,闘句論詩相対吟。

       其二

  詩骨健,詠懷純。往時麗雅美青春。湧泉不盡清渓水,更汲玲琅発興新。


      七古・橫濱詩宴歌        上海(横浜)陳清溪

  金港詩風千禧中,菟庵九十健朗翁。放翁眼前應年少,作畫吟俳無龍鍾。
  破笑開懷且貪杯,幾度東瀛來又回。俳人一吟一微笑,芭蕉蕪村皆詼諧。
  鮟鱇鬥酒詩百篇,東京赤門舊少年。漢詩五萬猶嫌拙,如今東海無比肩。
  杉水持書過東京,弟子滿門有清鶯。奧州古道雲走遍,三十年前遣唐生。
  旭翠禪詩最氣質,記得吟哦多飄逸。曾經山門到黃檗,如今白髮已八秩。
  曉風謙遜自筆詩,書風心儀王羲之。粗矜歌解發中文,浪速回首多白雲。
  耕堂先生幾度逢,詩情一片如頑童。蒜禾旅跡江戶多,想必河邊發長歌。
  拈韻我輩真詩人,我遇同鄉分外親。桃花人面有顏色,卿已多年住橫濱。
  閩多紅男和綠女,今日邂逅在詩旅。一點閒愁人已知,且放心頭眉頭癡。
  但作浩歌記惆悵,春風笑我複笑誰?


    宴中得“喜福建紅男緑女逢金港”句各拈一字諷詠

喜)    地獄會佛            東京都 池田耕堂

  驟雨傘丕分外喜,晴天忽暗濡衣體。獨尋宿驛勝遊中,現世何知存好旨。

福)    横浜詩宴拈得福字        上海(横浜)陳清溪

  杯斟黃酒牆懸福,華裔橫濱築千屋。為我東來宴席開,詩心與月與雲逐。

建)    仙女含笑勸霞漿         東京都 石倉鮟鱇

  妙想天開騷叟建,蜃樓高聳堪心願。眼前仙女抱壺來,羞把霞漿含笑勸。

紅)    清遊於千禧楼          千葉県 秋葉暁風

  貧賤羞慙頬染紅,詩思養拙向詩翁。高懐鴎鷺忽敲句,感遇欣欣楽未終。

-3-

男)    年少師兄            東京都 野間粗矜

  暑天例会接丁男,賓客排隣好指南。拙筆瞬時変名作,交朋歌唱酒筵酣。

緑)    冷気促酒興           神奈川県 萩原艸禾

  熾日暑威凋夏緑,旱雲誰咎無情物。俄驚爽気報秋初,新冷侵肌温酒促。

女)    福建紅男逢緑女         東京都 今田莵庵

  扶桑雅友餐楼女,歓笑連連把杯挙。離国遙来金港辺,興懐忽返家郷語。

逢)    横浜詩宴拈得逢字        千葉県 田旭翆

  一杯浅酌喜相逢,酒数當知金谷同。秋動横浜欲忘返,酔来乗興白頭翁。

金)    於陳興先生歓迎宴応製我字金   千葉県 長谷川破笑

  雅兄来日値千金,詩友華筵至夜深。傾酒高声歓不盡,欣聴陳氏馬燈吟。
    (注)陳氏馬燈吟:陳清溪先生自制詞名“走馬燈令”

港)    詩友會横濱中華街        埼玉県 塚越杉水

  鷗盟忘暑會金港,各各投詩催演講。托酒高談無俗埃,醉餘得意耽清唱。  


     各人帶來詩詞数首

      可起林林詩碑于横浜俯港丘!   東京都 今田莵庵

  街背小丘俯港湾,俳碑已立白船還。林林曾詠捧花束,若起其詩志得頒。

      山下公園氷川丸 古詩新韻    東京都 池田耕堂

  臨海公園百花重,芝生縹渺雲樹濃。長大岸壁波音聞,幾多造形懐古情。
  数奇客船停港内,波瀾万丈思無窮。昔時佳景何処在,画橋埠頭愁不勝。

      七古・不期邂逅葛飾吟社後忝居末座  東京都 野間粗矜

  自修十年摸李杜,古稀邂逅"梨雲"詩。初学生怕韻律禁,慙愧拙劣如孩堤。
  前輩善能推敲訣,領導淵博促運思。 

-4-

      佳餐美酒千禧樓         東京都 石倉鮟鱇

  青年携手遊,白首醉高樓。金港千禧涌,緑醪香亂流。

      漢俳・佳餐美酒千禧樓      東京都 石倉鮟鱇

  金港集白首,千禧樓上千鍾酒。美餐延萬壽。


     宴前宴中宴後有意喜應酬

      陳清溪先生遊横浜華街      東京都 今田莵庵

  横浜華区娯餐遊,絢爛繁栄同国不?漢語不通三世裔,関帝坐廟効顰羞。

      次韵今田詩翁贈詩        上海(横浜)陳清溪

  横濱尽日避閑游,一点微風還熱不?港走佳人香汗滲,紅顏縁暑不縁羞。


      茗溪與鮟鱇北魚欣佳櫻岳諸先生宴飲 上海(横浜)陳清溪

  詩燈耐窮寂,數點見茗溪。快馬閩山走,疲驢蜀道嘶。
  西窗出明月,北海隱靈犀。又飲瀛洲酒,門外正虹霓。

      和陳清溪先生《茗溪與鮟鱇北魚欣佳櫻岳諸先生宴飲》
                      東京都 今田莵庵

  幾多詩魁卒,幸運見清溪。偶訪五香爻,重知数癖嘶。
  双旬過保紲,万里越通犀。不少騒人役,日中懸虹霓。


      老留日生贈老留華生       上海(横浜)陳清溪

  昔趁秋風渡海行,飛鴻亦作思郷鳴 與君重話遣唐事,十九年前東渡生。

      次韻陳清溪詩友《老留日生贈老留華生》老骨不忘初遭青衿日
                      東京都 今田莵庵

  詩法多難暗夜行,居遊吟社駭電鳴 不忘迎弟五香站,五十年夭雅友生。

-5-

      陳興送別会興歌會又初見同鎮姑娘陳雅雲
                      千葉県 長谷川 破笑

  金港黄昏一笛聲,緑陰銀杏愈留情。日斜笑入雅雲閣,歌會恭陪同鎮晶。

      漢俳・陳興送別会興歌會又初見同鎮姑娘陳雅雲
                      千葉県 長谷川 破笑

  雅雲金港夜。福州英俊美眉多,歓送高吟楽。
  同郷の佳人とデュエットハマの夜

      次韵破笑陳興送別会興歌會又初見同鎮姑娘陳雅雲
                      上海(横浜)陳清溪

  玉女芳唇一出声,即為春宵万般情。当時誤入雅雲閣,日照巫山濃雨晶。

      次韻陳清溪先生、長谷川破笑先生玉作,送陳先生帰中国
                      埼玉県 塚越杉水

  金港良宵玉笛声,離杯何起故園情。明朝過客雅雲越,又赴大連前路晶。


      贈橫濱中華街歌後平塚      上海(横浜)陳清溪

  桃園是否有桃田,但答橫濱已久遷。尋鄧麗君之舊曲,唱羅大佑的童年。

      横濱中華街葛飾破笑杉水粗矜爲開送别会復贈
                      上海(横浜)陳清溪

  關帝廟中香透天,中華街上學詩仙。秋風一笑遣明月,桐葉紛紛飄海邊。


     陳清溪在日諷詠 十二首    上海(横浜)陳清溪

      己亥七夕

  传说牛郎织女痴,每逢七夕为吟诗。下班今夜归来晚,正是鹊桥收起时。

      金港偶题

  横浜金港费思量,糖混咖啡苦自藏。连日云深山不出,登高寂寞浴阳光。

-6-

      山之日偶题

  富士山开后,登山客竞来。风过人说热,雪尽土如煤。

      港边蟹乐

  蟹宴港边今夜开,每逢佳酿自贪杯。瀛人应笑诸君醉,只按空瓶换酒来。

      夏日游三溪园

  合掌造居窗际辉,蜻蜓风里但低飞。三溪园上三重塔,分得月华穿木扉。

      九月九日凌晨台风夹雨袭横滨

  夜云已较平时厚,睡意还如往日颓。为证台风真憾树,开门雨水满阳台。

      豆 沙

  朝看风后叶横斜,烘焙最痴红豆沙。又到中秋寻月饼,横滨街道号中华。

      瀑

  隔瀑猜山洞,破流思未来。万年凝似练,千尺落如雷。

      将归国涩谷辞别秋山先生

  八公铜像置,驿前铭文志。看完柴犬传,听君香蝶事。
  老街欣握别,何日复重至。涩谷叶渐稀,繁华几更易。

      江陵梦语

  江陵梦到笑谈间,白帝城头说即还。猿啸声繁蚊子密,轻舟仍在万重山。


      走马灯令(陳清溪自制)

  月,灯火宫阙。如窟,看数点、寒星甚飘忽。今夜小楼边,一团清光天更阔。

      如梦令·旅日十九周年纪念日歌咏纪之

  弱冠曾辞闽水,便作岛中游子。何敢说前程,寒室寒门而已。开始,开始,看雪看花想你。

-7-

               詩


五言律詩

      秋夜散策駒場        東京都 安原櫻岳

  深夜歩秋陌,樹虚風雪微。碧燈照寂寂,金葉積層層。
  獨悔一年恥,頻懐昔日朋。哀哉盡北去,留此作寒蝿。


     五 首              東京都 石倉鮟鱇

      昨夢作吟蚊

  鷄鳴拂曉林,老叟醒霞衾。昨夢逢神媛,仙閨聽鳳琴。
  嗡嗡蚊子舞,皎皎月光臨。乘興刪蟲字,醉佯文士吟。

      蚊子任風舞

  斜暉照詩苑,美酒促相酬。鼓翅吟魂似,任風蚊子遊。
  嗡嗡和人醉,暗暗入閨幽。吸引繆斯血,錦箋朱字留。

      才女醉瑤舟

  汗水洗詩愁,初涼文苑流。天天消一夏,各各有千秋。
  晩戀殘蟬訴,吟情老境稠。新風有誰厭,才女醉瑤舟。

      秋天蚯蚓鳴

  山湖秋水畔,天碧彩霞明。人歩楓林靜,風涼蚯蚓鳴。
  黄昏到茅店,緑酒洗詩情。有意無箋紙,良宵口占清。

      春天老龜鳴

  美酒旗亭涌,櫻雲湖畔滋。賞花遊客醉,張翼雅魂馳。
  騷叟吟霞洞,老龜鳴硯池。應酬眞有趣,才筆潤瑤卮。

      前世是蜻蛉

  秋望碧湖平,醺然坐酒亭。黄昏懷吏道,白首恨浮生。
  頻進諫言好,長遊邊境清。山河使人想,前世是蜻蛉。

-8-

七言律詩

      東瀛感懐(平水韻)       埼玉県(西安)劉欣佳

  総角誰知東海喧,無辺霧裏隔雲端。鮫珠暗綴成朝露,貝葉重抄忘夜寒。
  揚子江頭曾滌耳,終南山下已忘餐。斎門掩罷沉残月,彷彿当年膝上看。


      題八岳詩吟研合宿        東京都 安原櫻岳

  晩天烏舞銀河麗,師友鍛声霊岳秋。清淡口琴輝玉酒,厳然吟響驚林猴。
  寒梅律賞一時艶,春望韻含千古愁。感得三聴猶未滅,稀星集舎冽風流。


     九 首              東京都 石倉鮟鱇

      七夕香夢

  眼前箋紙醉魂遊,筆路羊腸到蜃樓。笑入竅門逢玉女,勸傾雲液滿瑤舟。
  共航情海鱗鱗耀,活泛天河耿耿流。靜夜心心相印處,清輝詩眼艷容柔。

      獨斟村酒似寒蟬

  湖上鱗鱗輝碧漣,夕風涼爽掃炎天。旗亭碧釀清而美,酒婦青眸老尚妍。
  古來初戀難成就,既往純情未變遷。醉叟獨斟含苦笑,沈吟不語似寒蟬。

      如蠅逐臭醉仙郷

  風涼夕暮喜傾盞,月下裁詩巧擬唐。吟詠如蠅逐酒臭,臥遊探勝醉仙郷。
  夢逢神媛嗤鼻酷,自認非才低首傷。子夜無言流暗涙,鷄鳴清曉醒山莊。

      吟叟化蚊子

  詩叟神遊東又西,醉揮禿筆不知疲。蠅頭着想脱塵界,蚊脚走箋如雪肌。
  看到前途乳峰聳,幸逢月下繆斯怡。欣然接吻吸鮮血,嗡嗡吟句擅新題。

      隨風蚊子嗡嗡舞

  人怠裁詩醉解憂,孑孓盛涌硯池游。月中羽化爲蚊子,星夜群飛覓好逑。
  戀慕氷肌眠玉洞,吸貪心血病離愁。隨風張翅嗡嗡舞,吟扮妖精飄不留。

-9-

      秋 夢

  秋宵難斷苦吟人,酒盡無言仰月輪。醉枕猿肱空想對,幸逢花貌眼前欣。
  繆斯一笑開詩眼,箋紙八行驚鬼神。得意聳肩將奮翅,嗡嗡諷詠若飛蚊。

      秋 蟬

  新涼拂面報金秋,日落紅霞遠嶺留。獨坐陽臺樗翁醉,悲聽院落晩蟬愁。
  地中養志爲羸老,樹頂抛聲覓好逑。追想青春憶花貌,傷情目送月如鈎。

      秋 情

  院落殘蟬覓好逑,涼臺醉叟對悲秋。古來初戀難成就,老去追懷屢悔愁。
  今日無言傾酒盞,往時攜手上瑤舟。好風拂面航星漢,可恨光陰逝不留。

      仲秋吃月餅喜裁詩

  風爽仲秋吃月餅,旗亭待兎傾清聖。眼前湖水泛銀波,天上嫦娥對金鏡。
  艷點晩妝青眼輝,笑陪老漢玄都醒。有思隨感擅卮言,醉賦律詩無語病。



五言絶句

     四 首              神奈川県 高橋子沖

      秋路散策

  散策秋郊路,村童笛声愁。茅舎白雲流,残蝉事事幽。

      偶 成

  老骨幾辛酸,悲歌強自寛。傷心如夢去,万感夜漫漫。

      痩 骨

  閑吟秋色好,処処百虫声。痩骨関山月,天涯万感生。

      回 顧

  人生幾苦辛,有夢困風塵。作昔星雲志,浮沈是甚因。

-10-

     五 首              愛知県 王 岩

    己亥六月二十三日二十一時許,過京都東本願寺値微雨即景

  紅塵流景麗,溝水靜無聲。古剎山門閉,玲瓏塔影驚。

      己亥小暑

  炎蒸倏忽至,小暑萎垂楊。何處薰風起,芙渠碧水塘。

      己亥夏至

  夏至今朝到,熏蒸暑氣加。如何涼意足,井水鎮西瓜。

      己亥處暑時在故鄉

  小城新雨浥,處暑退塵囂。鄉國江湖遠,悠然醉濁醪。

      己亥白露

  露從今夜白,蟲響草萊深。寒玉帖天際,蟾光驚客心。


     五 首              東京都 石倉鮟鱇

      蚊子群舞棄善隣

  文士如蚊子,吟詩愛祖國。嗡嗡喜群舞,欲棄善隣説。

      鳴蚊喜吟詠

  鳴蚊付雪肌,吸血忽凝凍,溶解醒詩魂,嗡嗡喜吟詠。

      紅黄飛碧流

  新涼拂面柔,夢醒自回頭。不見仙姿走,紅黄飛碧流。

      飲酒滿瑤舟

  風藥無靈驗,苦吟難解愁。無言擱禿筆,飲酒滿瑤舟。

      風 鴉

  風鴉生錯字,蚊脚寫詩愁。到處罹聲病,廢箋垂涙流。

-11-

七言絶句

     己亥八月七日余迎生誕九十歳。伴家催宴于明大前栄新楼有感。
                      東京都 今田莵庵

  今春老骨見曾孫,昨発尾州嬰伴鴛。九十年貌如顧夢,唯望三伏越除煩。


      半行陶令在東籬         千葉県 一地清愁

  不見南山衹見菊,半行陶令在東籬。養心應是讀書好,閑歩還將小病醫。


      九月九日台風一過        神奈川県 平塚みどり

  午夜夢廻風雨声,朦朧難眠至天明。今辰只見巫雲遠,留下残花落葉情。


      連日苦熱            神奈川県 萩原艸禾

  熾日焦天熱透窓,嚼氷昼永恨驕陽。何為溽暑似罰世,只冀秋風夢迎涼。

      憂西国連日雨          神奈川県 萩原艸禾

  秋霖連日似翻盆,淫雨従西接踵奔。上帝不知清霽刻,仰天踏潢患憂深。


      中秋候月(新韻)        埼玉県(西安)劉欣佳

  青蘿帳下羈驚馬,金桂香中墜唖蝉。想必清輝偸笑我,拒絶今夜凑團圓。

      憶長安香積寺端午廟会(平水韻) 埼玉県(西安)劉欣佳

  斷塔層檐出古村,一街烟火遶山門。連橫霸業今安在,粽葉香中話屈原。


      賀父母卒壽           埼玉県 塚越杉水

  父母共迎鮐背年,壽詩爰捧醉芳筵。少時報國磨彈砲,今待曾孫只樂天。

      賀本間洋一先生大著上梓     埼玉県 塚越杉水

  玉書拜受光榮過,高論多多龍似臥。茲賀佳辰獻壽詩,更專詠筆樂天些。

-12-

      鰥夫歓歌在K歌楼却衰老 其一  東京都 野間粗矜

  老鰥遷徙未機縁,懶漢伶俜茅舎昏。信歩酒旗紅火笑,衆人高唱如声援。

        其二

  毎周却老酔吟狂,翁媼交歓慶寿康。回顧青春重唱好,人生快楽共飛觴!
   (注)K歌:カラオケ。


      大山千枚田(館山)       千葉県 秋葉暁風

  壮観山腹稲雲黄,不断金風篩夕陽。曲磴逢秋堪賞景,聽鳶仰處一天蒼。

      沖島(館山湾)          千葉県 秋葉暁風

  砂洲歩渡無人島,岩洞岩礁見海魚。戦跡覗窓存構銃,今時遊泳釣磯余。

      朝               千葉県 秋葉暁風

  欲曙鶏声残月時,佳花馥郁暁風吹。涼天皎潔清於水,嫦娥晶晶白艶姿。


      初秋有感 其一         千葉県 田旭翆

  晩夏遥雷吹急雨,初秋冷露滌炎氛。残蝉乱噪震風響,為許浮生一日欣。

        其二

  以食為天覚意真,頻年就日保身勤。陰晴不厭秋堪味,満臆蛩聲月下聞。

        其三

  天行節序暑寒分,吹起信風傳桂芬。虚室涼痕猶似夢,誰知日暮獨思君。
   (註)荊妻仙游既六年

      中秋月 其一          千葉県 田旭翆

  楽天三五夜中色,太白猶疑地上霜。今聴探査劫来水,金環乍湧入吟嚢。

        其二

  月精依約弄清商,騒客更知秋夜長。北斗麗天安帝席,欲明暁色蔵團光。

-13-

     四 首              神奈川県 高橋子沖

      信歩吟情

  西風万里誰家笛,信歩吟情送乱鴉。千里村園家信絶,蜻蜓乱舞白瀕花。

      散策小径

  秋声暑退遠鐘声,落日斜暉夕月生。野草林祠図画裏,村園小径不知名。

      憶君偶感

  百世知君交誼厚,音書如夢一心平。魂飛別涙清宵月,半生親朋到五更。

      述 懐

我亦人生意気多,知君多感幾山河。交情涙落男児志,君去寥寥独浩歌。


     七 首              神奈川県 櫻花島愛貝客

      鸚鵡螺扇吟

  雲羅折扇半遮面,靈秀雙眸愛貝媛。鸚鵡螺吹炎暑散,年年歲歲有歡顏。

      花仙吟

  珊瑚樹上住花仙,百媚千嬌非等閑。妙趣匠心誠可貴,龍宮苑内種華蓮。

      美厴吟

  贇螺口蓋謂之厴,閉月羞花巧掩顔。瀚海綠林千百艷,携殼帶厴卻悠閑。

      滿月蛤照中秋

  一輪冷月照中秋,暗夜微寒難捨愁。美貝姑娘芳夢裏,平拂憶念漸心休。

      紅蓮昇華魂

  殘荷垂拜寶蓮燈,一葉一花傾慕誠。昔日紅顏終淡去,方知何謂愛卿魂。

      爽陽花趣贊

  桂花香爽氣高秋,金色暮陽夕艷羞。美育寶花浪御海,情深寄趣創心悠。
   (注)拙作可以倒讀。一詩有兩曲。

-14-

(承前)
      海口貝展賀

  拾貝品螺饕餮宴,汪洋瀚海寶珍藏。崎山峻嶺樹蝸靚,贔屓椒圖海口忙。
   (注)饕餮、贔屓と椒圖は龍の子。


     十四首             愛知県 王 岩

      次韻修水黃君詩兼賀黃小桐美術作品展

  故國嘉賓跨海來,他鄉把盞醉茅台。無聲詩寫人間美,最是小桐書素懷。

      和修水黃君「三賢集」出版感賦并歩原韻

  大呂黃鐘古韻延,高山仰止慕三賢。激揚文字江河吼,風雅傳承續萬年。

      睹友人游黃河壺口所攝瀑布寫真有感。

  黃河咆哮水流東,萬丈豪情歌大風。壺口凝眸雲霧起,天邊倒掛貫長虹。

      追憶兩年前春日与友人登彦根城

  彦根城上望湖開,水色山光入眼來。過往雲煙皆舊夢,今隨花影共徘徊。

  己亥6月23日午後一時許,偶過京都市中京區寺町丸太町下る東側,邂逅「橫井小楠殉節碑」。明治2年(1869)正月五日午後,明治政府參議橫井小楠被數名攘夷派刺客暗殺于此處。該石碑初建于大正5年(1916),後因損壞,于昭和7年(1932)重建之。150年後,余偶經此地,睹石碑有感,詩以紀念一代開明思想家橫井小楠。

  世界風雲突變時,維新立國出英知。小楠橫死鴻圖滅,碧血凝成青石碑。

  令和元年(2019)、時値郁達夫(1896-1945)舊制第八高等學校畢業100周年。8月3日,于名古屋大學文系総合館聆聽香港嶺南大學許子東先生演講「郁達夫与日本」有感。

  一襲青衫別“八高”,邇來歲月足風濤。悲情文士多幽憤,國難當前見節操。

      己亥大暑

  婆娑老柳噪新蟬,赫日炎威大暑天。倦客如何驅烈景,池旁空望水中蓮。

-15-

  己亥立秋翌日,舊暦七月初九,赴滋賀縣守山市訪佟文玉師兄,朴正均師兄亦從兵庫縣姬路市遠道趕來。文玉師兄愛人特備豐盛菜肴,併有名酒五糧液。校友重逢,挙盃暢飲。酒過三巡,菜過五味,正均師兄起立,高聲朗詠以助酒興。有詩為證。

  立秋昨日客先驚,乘興今朝滋賀行。美酒清歌殘暑退,正均文玉好師兄。

      己亥中秋夜抵東京

  東京客舍玉蟾秋,燈下推敲佳句求。三五夜中千里外,金波應是滿神州。

      己亥初秋省親歸鄉有感二首

  水秀山青若舊時,喧囂市景費猜疑。當街開店公然騙,政府如何不作為?

  夢裡風光何處尋,雲煙過眼只堪吟。似曾相識家山在,終是悠悠行路心。

  己亥初秋陰歷八月初二,應定居大連髮小述波盛情相邀,時隔三十四年之久重游大連。初四,髮小亞鎮親自駕車赴旅順,首登日俄戰爭激戰之地二〇三高地有感。

  五味雜陳登此山,萬千思緒信難攀。高台炮口驚游目,鐵血依稀夢魇間。

    己亥仲秋陰歷八月二十九,伴同學利民、徐君伉儷游岐阜養老瀑布。

  蒼崖千尺玉龍飛,鳥語花香入翠微。半日山中游興足,歸來回首眺斜暉。

      己亥秋分

  依稀昨夜雨聲聞,忽覺風涼侵客身。驚夢晨窗移日影,匆匆今又到秋分。


     十 首              東京都 石倉鮟鱇

      蚊子憂國有恨吟

  鷄鳴拂曉酒香林,文士憂國廢寢吟。專擅胡言若蚊子,嗡嗡引恨旭光臨。

      風雲變幻人空想

  空想自由人易迷,詩翁卻老跨靈犀。風雲變幻卷箋上,夢醒花宮逢妙姬。

      寸心千古擅神遊

  夢想縱横思不留,寸心千古擅神遊。與君今夜航銀漢,笑啜霞漿坐玉舟。

-16-

(承前)
      約會呼求諭吉翁

  幸收郵件欲相逢,花貌酒豪傾百鍾。先走銀行在金港,聲高呼救諭吉翁。

      酒婦似伊人

  湖水鱗鱗映碧天,旗亭酒婦老猶妍。古來初戀難成就,白首追懷坐默然。

      風韻猶存

  繆斯幾歳坐詩林,賣酒油然彈玉琴?風韻猶存笑容艷,油然鼻哂醉翁吟。

      不見仙姿過野店

  有誰拂面掃秋愁,回看楓林落葉稠。不見仙姿過野店,紅旗翻卷酒香流。

      不見仙姿過晩秋

  暮光瀲瀲碎江流,落葉飄飄舞晩秋。不見仙姿拂面走,人牽長影自回頭。

      不見仙姿過鳳林

  風鬟霧鬢靡光陰,不見仙姿過鳳林。紅葉飄然碧天舞,青年老作醉翁吟。

      詩神旋舞開詩眼

  醉筆縱横馳不休,吟魂卻老喜仙遊。詩神旋舞開詩眼,箋上台風覆玉舟。


接龍詩

      明朝莫再喚東窗        千葉県 一地清愁

  燈花落處有温牀,明月高時夢已香。小鳥何知人睡好,偏來早早喚東窗。

  偏來早早喚東窗,鳥語殷勤問短長。曾見靑衫一瘦影,學詩久立在花旁。

  學詩久立在花旁,綠萼紅芯破錦腸。不奈東風吹又去,空教歳月累成行。

  空教歳月累成行,昔日清歡枕底藏。且向鳥兒頻囑咐,明朝莫再喚東窗。

-17-

古詩

      弱冠賦             東京都 安原櫻岳

  今朝何朝兮,兹初加冠。塊然独坐,寂寂倚案。
  曽授命時,慈親欣讃。唯愛是敦,鞠育喘汗。
  自我離郷,二周于今。毎廁日新,婆娑翰林。
  而恨闇劣,側身霑衿。外惑師友,内負宿心。
  十五志学,乃漸帝京。時看牡丹,時聴鶯鳴。
  而陽微微,引曜西傾。幄無談賓,閑夜肅淸。
  歳月如馳,逝似朝霜。帝都麑郷,邈焉異疆。
  唯懼無親,不倣山陽。爲所人憐,総是可忘。
  昔慙郷友,今愧賢故。麟趾難追,尚積滴露。
  拭涕修学,半歳已暮。雖未顯現,更進一歩。
  願為鴻雁,奮翼雲遊。載飛戴西,竟臻中州。
  下瞰九陌,賦詩志悠,成名以忘憂。



     日蓮宗十二名刹 古詩現代韻   東京都 池田耕堂

      身延山久遠寺     山梨県南巨摩郡身延町
     =日蓮聖人が眠る日蓮宗総本山
         身延山・七面山に広がる法華教信仰の大霊場=

  甲斐峰壑自幽閑,壮観楼門迎教団。菩提高梯唯困惑,本堂祖廟殊整然。
  雲林静邃包清境,真骨宝塔極荘厳。枝垂桜笑飾春節,霊場登詣心自安。
   (注)菩提高梯:187段の石段。真骨:日蓮聖人の御骨。

      池上本門寺      大田区池上
     =日蓮聖人が入滅した池上宗仲の舘に
             建立された日蓮宗大本山、桜の名勝=

  春至霊山桜影妍,楼門重塔相映鮮。荘厳本堂圧清境,絢爛祭壇稀比肩。
  将軍諸侯篤崇敬,幾多仏殿連梵園。寺雖焼失由空襲,旧姿復興看眼前。
  会式殷賑冠天下,鼓囃行列方似顚。
   (注)会式:日蓮聖人の命日に行う法会(おえしき)。

-18-

      小湊誕生寺      千葉県鴨川市
     =日蓮聖人の直弟子、日家・日保上人が
            聖人の生誕地に創建した日蓮宗大本山=

  天津丘陵緑林濃,湾岸港町大繁栄。壮観楼門冠房総,本堂祖廟儼無窮。
  勉学信奉法華経,立正安国揺我胸。日家開山師生地,屡流洪水高再興。
  古来内浦捕魚禁,巨大群鯛遊子驚。
   (注)天津:地名(あまつ)。立正安国:立正安国論。内浦:内浦湾(鯛ノ浦)。

      千光山清澄寺     千葉県鴨川市
     =日蓮聖人が十二歳で此の寺に入り得度し
          後に旭の森にて題目を唱え新宗を興した山=

  房州温暖翠峰重,杉林囲繞風景清。茅葺寺門趣無尽,大殿師廟自尊崇。
  善日勉学得度此,題目高唱興新宗。近世建立祖師像,改宗法華歓不勝。
   (注)善日:日蓮の幼名。新宗:日蓮宗。法華:法華(宗)日蓮宗。

      堀之内妙法寺     杉並区堀ノ内
     =「おそっさま」と親しまれ、広大な境内に
             垂藤・花菖蒲・紫陽花など花の寺院=

  中央沿線住居陳,堀内諸寺成緑陰。楼門書院賞心久,祖堂朝夕聞鼓音。
  菖蒲満目彩清境,垂藤随処漂甘薫。昔雖民衆詣連袖,今寡訪客愁殺人。
   (注)鼓音:団扇太鼓の音。

      東京身延別院     中央区日本橋小伝馬町
     =伝馬町牢屋敷が移転し跡地は荒廃し
           受刑者の菩提を弔う為に建てられた寺院=

  商都街巷閣楼陳,牢獄移転更梵林。荘重仏殿連甍宇,祖師彫像為本尊。
  灌油大黒参詣夥,石刻菩薩崇敬深。幾多虜囚哀服刑,志士挺身空痛心。
  明治貴紳憂荒廃,跡地整備鎮迷魂。
   (注)志士:吉田松陰など。貴紳:安田善次郎・大倉喜八郎など。

      中山法華経寺     千葉県市川市
     =日蓮宗五大本山の一っ、聖人が
               最初に教えを説いた霊跡の寺院=

  門前依旧老舗連,優美重塔浮碧天。幽玄祖堂梵声聞,荘重本殿神像厳。
  桜花爛漫弄春景,繍球躑躅装広園。法燈遵守七百歳,幾多文物深感歎。
   (注)祖堂:祖師堂 神像:聖人謹刻の鬼子母神像 繍球:紫陽花

-19-

      下総本土寺      千葉県松戸市
     =日蓮宗三聖人、平賀三兄弟の眠る
             広大な古刹、紫陽花・花菖蒲の名勝=

  葉桜参道遠悠悠,厳然重塔望寺丘。蒼茫古刹冠東国,諸堂林苑風物幽。
  紫陽花発満清境,菖蒲躑躅装池頭。日蓮三聖出平賀,祖師教義伝八州。
  昔時威容唯如夢,今猶境内堂宇稠。
   (注)平賀:平賀氏(松戸市内)。日蓮三聖:日朗・日像・日輪聖人(日蓮の直弟子、高弟)

      雑司谷鬼子母神堂   豊島区南池袋
     =子育て・子授けと日蓮宗信者の守護神
            として霊験あらたかな女神を祀る寺院=

  路面電車今尚通,巨欅参道枝葉濃。摩天銀杏迎来客,荘重古堂儼無窮。
  子育女神霊験著,信徒守護篤尊崇。稲荷大黒真素朴,初春巡詣特繁栄。
  蒼茫霊園常閑静,幾多名士列墳塋。
   (注)女神:鬼子母神

      安国論寺・妙法寺   鎌倉市大町
     =日蓮聖人が「立正安国論」を書いた寺院
            聖人が鎌倉で最初に草庵を結んだ高台=

  古都山遶望海浜,日蓮遺跡催興深。高台本堂実荘重,殿庵散在感慨新。
  祖師茲書安国論,法難屡起傷我心。春來百花彩霊地,夏至藤架撒芳薫。
  松谷寺院聞鶯囀,霊場厳粛成緑陰。諸藩大奥篤崇敬,両堂寄進参詣頻。
   (注)松谷:松ケ谷。諸藩:尾張徳川家・水戸徳川家・細川家など。

      相州龍口寺      藤沢市片瀬
     =日蓮聖人が斬首されんとした時奇跡が起り
           死罪を免れた刑場跡に建立された大寺院=

  相州海浜四時喧,片瀬山内林樹繁。緑甍伽藍極雄大,壮観書院稀比肩。
  日蓮着坐唱題目,電光砕剣免法難。宗祖奇瑞在随処,刑場旧跡為梵園。
   (注)相州:神奈川県 片瀬:現藤沢市の海岸

      洛北妙顕寺      京都市上京区寺之内通新町
     =日蓮聖人が入滅前に悲願の京都布教を
       日像上人に託し洛北に創建された大本山、勅願寺=

  洛北寺町翠林繁,茶道宗家望近辺。本堂師廟特雄大,三庭優雅泉石鮮。
  日蓮遺託京布教,日像継志開本山。屡遭打壊重移転,太閤寄進宏梵園。
   (注)茶道宗家:表千家・裏千家 日像:日蓮の孫弟子

-20-

狂詩

      狂詩・詠烏城          東京都 安原櫻岳

  暫歩苑池望崗,烏城黒漆威昌。鯱鉾跨瓦楽舞,殿様加之呵呵。


回文詩

      釣愛歌             神奈川県 櫻花島愛貝客

  浮標寶貝寳標浮,遊遍全球全遍遊。釣去吾心吾去釣,魚神愛寵愛神魚。

      吟白美白吟           神奈川県 櫻花島愛貝客

  肌膚雪潤雪膚肌,白美清柔清美白。貝水晶宮晶水貝,奇新造化造新奇。
 又
  肌膚雪潤雪膚肌,白露清柔清露白。貝美冰晶冰美貝,奇希造化造希奇。


十七字詩

     五 首             東京都 石倉鮟鱇

      黄葉浮杯作酒錢

  旗亭詩叟賞,秋色滿前山。黄葉浮杯是,酒錢。

      徐娘煽秋扇

  白首紅樓戀,徐娘傾玉盞。醉來發熱煽,秋扇。

      鷄鳴驚藝林

  鷄談醉藝林,文士鼓詩心。諷詠嗡嗡若,蚊吟。

      醉筆如蚊脚

  禿毫潤金盞,文士扮詩仙。醉筆如蚊脚,走箋。

      仰天吃月餅

  揮毫題仲秋,得句無聲病。承意仰天吃,月餅。

-21-

               詞


      字字雙             埼玉県 芋川冬扇

  天災又起風又風,山骨人家崩又崩。幽林禽獣声又声,雲飛雨霽星又星。


      鷓鴣天・百種閑愁手上傾     千葉県 一地清愁

  似有煩心説不明,暮春時候總難晴。隔簾時入吹花雨,向夜長留打葉聲。
  杯影碎,酒香凝。詩窗無月易凋零。十年舊事懷中倒,百種閑愁手上傾。


      月宮春             東京都 今田莵庵

  近年月面鉄鴻来,求土石徘徊。地球諸国競探財,不知積塵埃。
  先人已見姮娥舞,幽雅極、李白連杯。今人曲学毎時猜,何方漫相催?


      江月晃重山・金鷲降臨      東京都 竹田甲春

  金鷲千秋萬歳, 白雲北起南遷。越河随意恣畳山。從軍客, 耽樂不思還。
  緑草茫茫莫極, 銀盤輝照霜氈。穹廬閑散暁丘寒。點燃火, 共享奶茶餐。

      人月圓・喜鵲架橋        東京都 竹田甲春

  彩霞秋氣催蟬噪, 群鵲浪層樓。 瓊瓊璧月, 盈盈綾水, 帰客停舟。
  花街簫鼓, 茅屋砧杵, 敲戸點篝。 黙然未語, 相逢且喜, 笑貌離憂。


      唐多令・宮島竹枝        東京都 安原櫻岳

  松影横麇麎,古蹊稀客人。漫仰峰、鷗舞崖垠。一港繋船蒼水穏。朱関遠、坐奫淪。
  暫到護洲神,雕欄蔵白珉。耀榮期、宴酔齗齗。唯今雖有奢侈跡。無慕族、碧潮臻。

-22-

      水調歌頭・題水晶宮(Taman Sari) 東京都 安原櫻岳

  春曙出紫闥,馳駕到晶宮。獅遮塵囂,蘇丹鏘佩過苑叢。漸騎聚門香馥,灼灼容華傾国。黛似柳脣紅。解羅衣之紐,膚白玉環同。
  漾遊艇,爭婀娜。入泉中,恰如濯錦。帝弄華束酌無終。興剩瓊楼已暮,桂魄澄清照牖。擁裔廻雕櫳。連夜抱芳褥,帳裡誓双鴻。


      人月圓・南軒独坐        神奈川県 萩原艸禾

  閑庭不掃無人訪,茅屋草萋萋。炎氛昼永,驕陽焦土,揮汗解衣。
  可堪苦熱,南軒独坐,典籍披机。滅却心頭覚火涼,老生特何迷。

      西江月・万里遊魂        神奈川県 萩原艸禾

  詩興酔吟杯冷,客愁枯坐灯残。後庭蟲語夜闌干。多病憐躬功半。
  万里思流帰水,三更人定祈天。依欄破壁夢魂寒。迢逓今遊虚幻。

      城頭月・秋蛩客愁        神奈川県 萩原艸禾

  蛩声蟲語秋風起。似促帰田里。暗恨凄凄,哀鳴切切,月照相思涕。
  客愁独吟非余意。特冀帰天地。万里新涼,一灯旧架,貧影揺薄壁。


     十 首               東京都 石倉鮟鱇

      走馬燈令・飲酒伸眉壽

  酒,月中紅友。清瘦,詩想點,低吟覓佳偶。卻老戀嫦娥,數杯雲液伸眉壽。
    (注)走馬燈令:詩友清溪陳興先生自制

      如夢令・惜別鳳蝶飛去

  樗翁相認破約,旗亭獨對空爵。傷感憶仙女,柔情綽態清絶。鳳蝶,鳳蝶,目送倩影惜別。

      歸國遙・有人含笑招野老

  知了,整日吱吱鳴古道。夢想好逑花貌,吟押秋韻巧。
  湖水眼前清耀,緑陰揮日照。有人茅店含笑,若仙招野老。

-23-

      戀情深・上天將訪繆斯孤

  醉叟裁詩頻廢寢,苦吟押韻。硯池蚊子舞嗡嗡,憫凡夫。
  飛仙吸引腦汁汚,覺道幻身浮。鼓翅上天將訪,繆斯孤。

      沙塞子・詩箋如雪肌堪吸血

  終老屢思生死,買酒美、耽玩韻事。喜呻吟、鼓口嗡嗡,宛如蚊子。
  菲才手寫多錯字,四圍見、累累廢紙。若氷肌、血痕汚染,詩懷殘滓。

      水仙子・醉翁口占嗡嗡

  緑陰深處晩蟬鳴,白日沈餘月兎明。紅唇眼底羞清聖,青眸誑老翁。
  濁賢也正堪傾,乘吟興。擅仄平,口占嗡嗡。

      霜天曉角・雅客雲孫多酒虎

  風流千古,雲孫多酒虎。傾盞花前月下,乘酣興、輕世務。
  飽肚,試草賦,醺然作鸚鵡。口占擬唐摘句,玩形勝、登詩路。

      水調歌頭・吸血吟魂競啼鶯

  屢次思生死,醉叟病愁情。陽臺風爽,金秋圓月照幽庭。蟋蟀啾啾哀訴,佳偶喑喑疑怖,晩戀未休成。杯中轉傷感,把酒更堪傾。
  慕繆斯,裁小賦,放低聲。擬唐諷詠,恰似蚊子舞嗡嗡。遐想乳房雙聳,將點雪肌凝凍,箋紙似氷清。吸血吟魂奮,卻老競啼鶯。

      歸朝歡・四時有聲

  春遶山湖輝瀲瀲,仰賞櫻雲流水畔。閑情自促咏懷寛,白頭酬和黄鶯囀。夏日傾金盞,醉乘吟興佯風漢。若蚊子,嗡嗡鼓翅,將問繆斯館。
  秋晝涼蟬爭叫喚,求覓好逑堪熱戀。殘蛩盡志巧鳴雌,詩翁錬字如窺管。冬天應取暖,爐邊温酒湿柔翰。仰窗外,嫦娥清耀,哀詠餘生短。

      月中桂・秋夢遇天仙

  月照幽庭,促秋蛩放吟,晩境求愛。啾啾鼓翅,訴好逑藏躲,無言潜在。老翁傷感慨,痛飲坐、陽臺懶怠。回憶生涯慘,青春屢次,失戀溺情海。
  醺然半夢將期待,遇天仙艷冶,濃抹青黛。華妝悦目,勸玉壺靈液,眞堪收買。百年留樂土,夜夜醉、高積酒債。喪胆銷魂醒,朝光破雲流靉靆。

-24-

          現代短詩

曄歌

      苦酷暑 三首          神奈川県 萩原艸禾

  溽暑煎。天下欲雨,火輪蟠。

  炎威爍,喘仰蒼穹。恨天公。

  喘晴光。維在不在?縛驕陽。


      秋 晩 三首          東京都 石倉鮟鱇

  心上秋。嫦娥清瘦,入吟眸。

  夜色深。醉聽客枕,亂蛩音。

  涼動時。題秋箋紙,露華滋。

      風 雨 五首          東京都 石倉鮟鱇

  雷神號,風雨飄搖,童女笑。

  繆斯罵。風雨交加,詩叟怕。

  兩詩叟,風雨同舟,共傾酒。

  人垂釣。風雨蕭條,洗洲島。

  愁意起。風雨凄凄,天翳翳。


瀛歌

      瀛歌帶漁父引          東京都 安原櫻岳

    屈原曰:【瀛歌・遭讒行吟澤畔】
  及踵武,霊脩齌怒,不遵禹。衆芳既虚,心辛苦。
    漁翁莞爾答曰:【漁父引・帆上吟】
  芳草芝蘭盡頽,獨臨漢水哀哉!餐英久隔塵埃。

-25-

漢俳

      三 首             愛知県 王 岩

  老柳噪新蟬,赫日炎威大暑天,空望水中蓮。

  今宵逢立秋,他鄉月色也清柔,半輪空碧浮。

  昨夜雨聲聞,忽覺風涼侵客身,今又到秋分。


      颱 風 三首          千葉県 青 苹

  滾雷雲深處 雨打殘荷舟不渡 颶風斷車路

  颶風摧古樹 千年老幹何堪折 春來萌新枝

  颶風天際起 卷浪排山橫空過 秋陽復和煦

      秋 思 三首          千葉県 青 苹

  中秋鏡月懸 嫦娥舞袖醉廣寒 望鄉九重天

  幾度月盈虧 秋水長天雁南歸 黛山染紅緋

  天宮正懸燈 三五夜色古今同 杯酒慰鄉情


     七首               東京都 安原櫻岳

      吃餃子 其一

  水餃溢玉盤,吃餡熟香撲鼻端。感得勝八珍。

      吃餃子。其二

  一嚼餃子皮,糯糯忽溢鮮香濃、羹湯潤咽喉。

      和 面

  撒水暫揉雪,白蛇蜿蜒舞砧板,倣帝欲斬之。

-26-

      看 鶴

  白鶴踏池草,玉姿嬌艶驚蟹魚。開翼似飄雪。

      詠八岳

  遠攀羊腸阪,霊岳層層雖接天、未乾昔日涙。
   (注)未乾昔日涙:八ヶ岳伝説

      詠串烤

  漫逍遥紫陌,媽媽坐筵烤羊肉。細煙促涎流。

  試投幾盧比,莞爾扇網忽成串,令蓮葉包之。
   (注)盧比:ルピー


漢語俳句(一行詩)

      楓紅菊黃 十一句    千葉県 青 苹

  炎夏暑氣天際遁秋雨送初涼

  秋雨瀟瀟洗山巒暗綠浮新紅

  秋風緣波起殘荷破葉聽雨滴

  天拔三尺秋雲淡西山楓葉紅

  閑庭銀杏一樹黃暮霞紫煙濃

  三里華街秋景麗菊淡百日紅

  街樹擁徑遠錦花冠頂漫垂虹

  欲留檐下燕無奈秋涼到階前

  濃蔭蔽徑竹籬短雨霽雛菊黃

  尋句拾韻踏薄霜覓得好涼秋

  時裝應時節初涼一掃不及秋
   (注)不及秋:唐裝名,即短褲

-27-

     十八句              千葉県 松下半解

      秋 日

  含飴讀書氣閑逸順應秋老虎

  外國遊人訪古寺讚日本文化

  氣候變動振猛威警告溫暖化

      夏 日

  輕歌曼舞盛夏夜歡樂驅悶熱

  電車搖冷氣催眠呆然望窗景

  騷動激化亂香港擔心駐在友

      梅 雨

  紫陽葉稠雨珠跳綠色更鮮明

  雨音叩屋頂早醒心寧待天明

  梅雨潤土青豆田根淺帶泥拔

  抱著書包避雨待天空漸放晴

  睡蓮覆池塘花朵淡淡誇純白

      初 夏

  拂散輕燥感路徬茶館得安寧

  冰河紀行誌景觀雄壯清涼感

  操場揮汗深呼吸身心共鼓舞

  高樓群中美庭園觀悠然遊鯉

  赤豆伸芽展嫩葉灑水栽培樂

  選圖案精美信箋推敲散文稿

  多閑夏日喜報來幼孫初邁歩

-28-

漢語俳句四句能否爲絶句 十六句或四首 東京都 石倉鮟鱇

      處世攜壺酒

  蟲聲滿地鳴求愛月娥憐老叟,回顧生涯傾玉杯傷感交紅友。
  初戀難成分手餘鴻志入雲消,官遊千里無功譽處世攜壺酒。

      蚊子鼓翅妖精

  清聖濁賢流酒館一片雅情生,醺然執筆潤金杯瞻仰月娥明。
  恰如蟋蟀求佳配聲高吟詠處,蚊子飛來酬和舞鼓翅化妖精。

      秋宵低唱若鸚哥

  涼臺夜夜鳴蛩減醉翁傷感多,花眼朦朧留涙痕喑默仰嫦娥。
  蟲子臨終成晩戀月寡人鰥處,老殘空賦擬唐詩低唱若鸚哥。

      秋晩傷蟲語

  秋晩古來傷萬感碧宇月明輝,籬邊蟲語爭求愛老殘傾酒杯。
  追懷往日伴情人花底流別涙,醉試裁詩低唱慰身心如冷灰。


和漢/漢和兩詠

      自句自譯 其十一 二十句    愛知県 王 岩

 春

  日中の山河美し初明り
  中日山河皆信美,開年熠熠映朝暉。

  中国に日の本に満つ淑気かな
  淑氣韶光天地滿,一衣帶水繞祥雲。

  青空をカンバスとすや花辛夷
  萬里青空當畫布,玉蘭花好立亭亭。

  そよ風を見せてや青む糸柳
  青青垂柳絲縧動,拂面微風入眼中。

  啓蟄の塊匂ふ小雨哉
  細雨濛濛驚蟄至,春泥氣息足芬芳。

-29-

 夏

  梧桐や黄昏時の通り雨
  陣雨黃昏過,梧桐一樹高。

  彦根城雲の峰立つ旅心
  彦根城上雲峰湧,不盡旅懷愁客心。

  牡丹咲て師は健やかに風揺るる
  牡丹怒放師康健,習習風搖富貴花。

  語らひて誼も深む月涼し
  天心夏月清涼足,舊雨傾談友誼深。

  濡れ色の紫陽花妖し黄昏る
  雨濕紫陽花妖艷,悄然一日又黃昏。

 秋

  太平の国の首途や敗戦日
  戰敗之時非末日,太平國度始今朝。

   己亥陰歷8月4日 旅順口にて
  砲口に鳩の姿や空澄める
  己亥陰歷八月初4 於旅順口
  砲口悠然蹲白鴿,秋空澄淨好山河。

  胡同や旅人迷ふ牽牛花
  胡同旅人尋出口,牽牛花好飾清秋。

  花野風女流詩人に吹き始む
  繁花曠野金風起,始向紅妝詞客吹。

  君の手を握れば走るいなつるび
  輕握君之手,周身雷電通。

 冬

  喧騒を意とせず仏冬ぬくし
  塵世喧囂渾不管,融融大佛沐冬陽。

  晴れ晴れと冬木も映ゆる午刻かな
  冬木晴空映,暖陽正午時。

-30-

  オンドルの温もり嬉し夢心地
  炕暖身心悅,陶然似夢中。

  朝まだき漢江の水の煙かな
  侵曉晨光耀,漢江生水煙。

  玲瓏と御嶽山に雪光る
  瑞雪銀光閃,玲瓏御嶽山。


      七言俳句 五句         東京都 石倉鮟鱇

  喫茶閑話賞菊花  茶を喫し閑話し愛ずる菊の花

  風筝鳴動碧天晴  碧天の晴れて風筝鳴動す

  風鳶鳴囀舞青天  風鳶の鳴き囀りて舞ふ青天

  風狂無恙肆杯觴  風狂や恙なくんば杯觴ほしいまま

  風韻猶存笑容穩  風韻のなほあり笑顔おだやかに

      五七令と短歌 五首       東京都 石倉鮟鱇

  呻吟費才短。恨海難填,知酒館。
  呻吟し才の短かき費やして海填めがたきを酒館に恨む

  白首傾金盞,抱恨黄泉,仰銀漢。
  金盞を白首傾け黄泉に恨み抱いて仰ぐ銀漢

  蚊子舞江湖。恨如頭醋,戀氷膚。
  蚊は江湖に舞ふも頭は酢のごとく恨みて戀す氷の膚に

  醉叟扮詩人,千愁萬恨,滿空文。
  醉叟が詩人に扮し千愁と萬恨滿たす空しき文を

  硯池開墨花,風流瀟洒作詩家。
  墨の花硯池に咲かば風流れ瀟洒に詩家となりにけるかも

  巨匠已登仙,風流雲散碧天邊。
  巨匠すでに仙に登りて風流れ雲は散ぜり碧天の邊

-31-


# by kanshiriun | 2019-10-30 08:05

2019年8月号 no.160


2019年8月号 no.160

         目  録

  詩

    五言律詩                 1頁
    七言律詩                  2
    七言律詩                  3
    五言絶句                 4
    七言絶句                 5
    古詩                  10
    十七字詩                12

  詞 曲                   13頁

    字字雙 乾荷葉 胡十八 八拍蛮 抛球楽 
    婆羅門引 十六字令 閑中好 梧桐影 醉妝詞
    慶宣和 南歌子 陽關曲 如夢令 天仙子
    感恩多 點絳唇 彩鸞歸令 太平年 憶秦娥
    巫山一段雲 望仙門 朝天子 憶少年 西地錦
    相思引 相思引 落梅風 江亭怨 喜遷鶯
    烏夜啼 相思兒令 阮郎歸 賀聖朝 甘草子
    珠簾捲 柳梢青 折桂令 望遠行 蝶戀花
    別怨 解佩令 花發狀元紅慢 還京樂 竹馬兒
    長相思慢 雙頭蓮 望南雲慢 情久長 西江月慢

  現代短詩

    曄歌 漢語俳句(一行詩) 漢俳     19頁
    三聯五七律 十二言絶句         25
    和漢/漢和兩詠             26

  鳴鴻渡海                  28頁

  会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。

    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/



               詩


五言律詩


      衰梅豊葱有感          神奈川県 萩原艸禾

  五月西郊静,一村天地寛。今憐氷蕚果,歳歳翠実寒。
  既凱洋葱獲,畦畦黄菜全。田夫腰痛忘。歓飲酔朱顔。


      和陳清渓先生《茗溪與鮟鱇北魚欣佳櫻岳諸先生宴飲》
                      東京都 今田莵庵

  幾多詩魁卒,幸運見清渓。偶訪五香爻,重知数癖嘶。
  双旬過保紲,万里越通犀。不少騒人役,日中懸虹霓。
   (注)陳清渓先生原玉: P.29


     八首               東京都 石倉鮟鱇

      蚊脚走箋寫情詩

  騷叟無新作,孑孓游硯池。妖精當羽化,咏志自靈知。
  暗暗吸心血,嗡嗡戀繆斯。氷肌堪寫字,蚊脚走情詩。

      騷翁醉憂慮

  夕陽湖水映,憂慮酒亭生。巨匠無傑作,藝林吹弊風。
  蠅集詩譽腐,蟻附筆思空。如此垂衰涙,滿杯酸客程。

      巨匠卮言嘆現今

  行吟追勝後,翁嫗酒亭斟。巨匠憂文運,卮言嘆現今。
  蛙鳴游硯海,蟬噪滿詩林。如此高談處,嗡嗡蚊子吟。

      非才愁眠枕韻書

  晩年消遣處,箋紙若氷湖。白首揮詩筆,青蠅點雪膚。
  墨痕灯下似,錯字贅流浮。自認非才後,愁眠枕韻書。

-1-
 
      蚊子抽吸心血芳

  黑夜無風趣,白頭有酒觴。嗡嗡蚊子舞,慢慢醉魂翔。
  夢想氷肌耀,抽吸心血芳。喜天開妙想,揮筆走八行。

      消食曳杖遶湖邊

  老叟詩林買,韻書藏雅言。蠅頭生妙想,蚊脚走詩箋。
  晩列詩仙醒,朝爲飯袋餐。充饑助消化,曳杖遶湖邊。

      繆斯憐醉翁

  刻苦無佳作,繆斯憐醉翁。蠅頭生妙想,蚊翼起新風。
  夢筆含靈走,雲箋浮月明。如錢堪買酒,滌洗過時情。

      詩箋蠅屎若珍珠

  風流使人醉,自滿扮詩仙。擱筆笑容喜,凝眸落照鮮。
  蚊吟和神品,蠅屎點霞箋。看錯珍珠耀,茅齋花眼圓。


七言律詩

      人類到東瀛           東京都 今田莵庵
    国立科学博物館以三万年前的古代人技術
    製作短舟挑策渡海自台湾至与那句国島

  如何人類到東瀛?三万年前索海程。組筏試航難進速,倒材抉坐得推征。
  台湾離去漕飛櫂,那国漸来祝挙觥。古代当今同喜悦,巨船鳴笛和歓声。


     九首               東京都 石倉鮟鱇

      戀慕氷肌化蚊子

  騷翁飲酒怠裁詩,月照孑孓游硯池。羽化妖精張弱翅,神飛霞洞探幽思。
  嗡嗡飄舞吟魂喜,朗朗高歌聲色嘶。戀慕氷肌欲吸血,空捜夢裡繆斯姿。

      詩翁吸血玉臺吟

  晩境無爲喜自斟,硯池止水月光臨。孑孓羽化妖精舞,夢翅群飛美感深。
  蚊子傾杯香夢醉,詩翁吸血玉臺吟。繆斯朱筆療聲病,含笑油然彈寶琴。

-2-

      青蠅弔客啜殘杯

  筆底湖亭送落暉,歡迎花貌笑容陪。喜傾雲液營魂醉,終中酒毒蝶夢飛。
  白首登仙赴冥府,青蠅弔客啜殘杯。生涯如此無傑作,留下廢箋低皺眉。

      青蠅點玉損雲箋

  獨坐旗亭湖水邊,有情將欲扮詩仙。喜傾酒箋村醪美,描寫風光句意鮮。
  白首揮毫留錯字,青蠅點玉損雲箋。黄昏風爽思寥寂,目送金烏依碧山。

      擬唐風韻堪吟

  湖亭買酒仰前山,將欲裁詩望鱗漣。回憶青春怠學業,嘲嗤白首扮儒仙。
  厚今薄古追時尚,厚古薄今過晩年。平仄堪調風光好,擬唐押韻聳吟肩。

      雲箋錯字又風流

  山湖輝處坐瑤舟,難斷苦吟空臥遊。醉眼朦朧詩眼閉,吟魂酩酊夢魂愁。
  偶逢仙女招霞洞,笑勸霞觴潤筆頭。雲液功能自靈驗,雲箋錯字又風流。

      降魔裁賦擅遊仙

  白頭美醉借紅顏,風爽陽臺入小眠。夢筆堪騎登筆路,霓雲將涌作雲箋。
  詩中當戀青春好,花底幸逢玄女妍。含笑温然授兵法,降魔裁賦擅遊仙。

      晝夜高吟伴天樂

  光陰如箭中詩翁,携帶韻書乘美風。感到身輕紫冥舞,欣歡心爽絳河雄。
  幸逢神媛招詩苑,茲列詩仙競鬼工。晝夜高吟伴天樂,當然傾盞醉融融。

      賣車買狗探光風

  老愛逍遙西又東,賣車買狗探光風。近隣景色天天變,胸裡吟懷日日豐。
  花徑遊魂搜季語,湖邊吟句贊天工。晩年實狀無佳趣,韻事堪耽如酒濃。


七言排律

      訪水前寺公園古今伝授間   東京都 安原櫻岳

  徐敲柴戸踏石径,茆屋蕭条坐樹傍。彩襖桐紋俱玉碧,臨池燈牖帯暉蒼。
  昔時幽候舒雲巻,終日桂宮聴古琅。兩度遷居臻火国,幾回改扮做茶坊
  松株虚遺籠城苦,賢衆遥留画派昌。感得此斎雖狭小,史存四百既茫茫

-3-


五言絶句


      客中看虹            東京都 安原櫻岳

  漫望城閣頂,彩霓覆空長。願是鼎龍化,遣人到故郷。


      梅雨雑感            千葉県 長谷川破笑

  小庭精気漲,長雨洗青梅。近日老肩痛,問心堪罷杯?

      訪咸宜園            千葉県 長谷川破笑

  天領日田市,咸宜憶古塾。欲学学子列,敬見淡窓書。
   (注)咸宜園:江戸時代末期(1817~1856)広瀬淡窓開了私塾於天領
      日田(現在大分県)。広瀬淡窓:1782~1856.幕末儒者。教育者。


     五 首              東京都 石倉鮟鱇

      諷詠只嗡嗡

  蚊負音書重,菲才錢袋輕。苦吟無美酒,諷詠只嗡嗡。

      歩韻嗡嗡尋鳳仙

  蠅頭生妙想,蚊脚走雲箋。歩韻嗡嗡響,詩翁尋鳳仙。

      孑孓遊硯池

  騷叟溺瑤卮,孑孓遊硯池。化爲仙子舞,吸血喜吟詩。

      繆斯搔秀眉

  孑孓生酒杯,妙想化蚊飛。吸血嗡嗡舞,繆斯搔秀眉。

      口占若吟蚊戀燕姬

  口占嗡嗡伴,吟蚊戀燕姬。詩箋灯下耀,皓皓似氷肌。

-4-


七言絶句


      於九州災害続          神奈川県 萩原艸禾

  雲脚閉天経幾旬,山崩川溢濫流奔。未知災禍罰誰故,再望九州愁転深。


      暑期問候            埼玉県 塚越杉水

  無風酷熱紫薇枝,北牖蟬聲午睡時。忽覺風師驅白雨,黄昏涼入亂蚊知。


      小学卒業六十年同期同班会    千葉県 長谷川破笑

  昨年開宴人形町,今歳加餐築地楼。米寿老師矍鑠坐,面熟旧友擅明眸。
   (注)米寿:日本的長寿賀歳。八十八歳。「米」字成上‘八’中‘十’下‘八’。


      収成聴其自然          東京都 野間粗矜

  菜圃遥遥海島東,平居忙乱空閑農。拓荒収獲任天気,堪賞花香鳥語声。


      改 元             東京都 今田莵庵

  晩春静雨顧淵源,首夏青天迎改元。四海願求互令和,飲風亭亭鯉魚翻。

 (陳清溪先生賜次韻)奉和今田莬庵先生七絕改元 上海 陳清溪
  泉水有聲何處源,春風雖貴自零元。花開花落看籐紫,要拍浪潮雲卷翻。

      和陳興先生七絶題菟庵2019年法國風景油畫奥瓦兹河上的奥贝尔
              東京都 今田莵庵

  泊岸遊船日色昏,梵高鴻迹断腸痕。風光已慰哀傷客,与弟共眠丘上園。
   (注)陳清渓先生原玉:P.30


      緑陰醒夢            千葉県 秋葉暁風

  樹下曲肱催睡中,雷声破夢暗雲籠。雨来一洗槐根底,蟻動群居人影空。

-5-

      陽景有感            千葉県 秋葉暁風

  霞彩恍然海上停,乾坤染茜冒沙汀。陽光常照天空耀,暗夜蒼冥輝月星。


      端 午(新韻)         千葉県 青 苹

       (一)

  五月榴花沁血殷,湘流水蕩不屈魂。離騷一曲懷沙恨,裹雨含風唱到今。

       (二)

  汨羅水漲魚影沉,箬葉青青代祭文。屈子英靈應未遠,絲絲碧血入詩魂。


      接龍詩・陶陶朱夏待人裁     千葉県 一地清愁

  陶陶朱夏待人裁,冉冉茶烟欲放懷。團扇含情搖不定,攜花帶影送風來。

  攜花帶影送風來,流轉光陰扇底拆。漸漸身輕覺夢遠,天宮容我久徘徊。

  天宮容我久徘徊,看盡瓊樓與砌臺。夢外驚聞團扇落,七言忽在手中開。

      接龍詩・恐我流年落更紛     千葉県 一地清愁
(春)
  亂蕊稠花恨晚春,惜惜一路是紅塵。枝前最好悄聲過,恐我流年落更紛。
(夏)
  恐我流年落更紛,莫持小扇立清陰。含風夏木沙沙響,碎碎一庭明月心。
(秋)
  碎碎一庭明月心,鄉愁長抱不眠人。秋凉夜打軒窗影,飄落京城幾片吟。
(冬)
  飄落京城幾片吟,槐香柳影傍題文。憑窗忽見瓊花散,一段年華手上温。

      轆轤體・夏日能吟幾字歡     千葉県 一地清愁

  夏日能吟幾字歡,烏雲兩腳踏靑山。玉珠忽向池塘碎,白綫急忙補漏天。

  風吹枝影到額前,夏日能吟幾字歡。笑指靑花羅袖上,撲蚊小扇又都偏。

  倒影荷花映鬢邊,如何來向水中簪。清波卻被魚兒破,夏日能吟幾字歡。

-6-

     七 首              神奈川県 櫻花島愛貝客

      鸚鵡螺扇吟

  雲羅折扇半遮面,靈秀雙眸愛貝媛。鸚鵡螺吹炎暑散,年年歲歲有歡顏。

      精衛形天謠

  形天鼓瑟慰精衛,一曲驚鴻萬里遙。愛戀使消前世恨,回眸守望賦心濤。

      初夏秀荷苞

  晚春初夏秀荷苞,探首妙蓮聞鳥朝。陽艷風清薄粉現,花嬌誘我不思巢。

      青空思緒吟

  青空窗外有青空,思絮如雲天界中。仰目長空無盡處,低頭情問忘時鐘。

      立夏橘花香

  清風輕撫金柑樹,立夏橘花香沁脾。學歩慢行好興致,靜心細品有新知。

      春茶錦帶吟

  童面茶花薄粉柔,殷紅錦帶有緣由。一同生在春光裏,你點情愁我灑憂。

      春馨贊

  鈴蘭暗放送幽香,百艷不爭我自強。隨性隨心顯大器,芬芳無限綻春光。



     十首               東京都 安原櫻岳

      楓社四十五周年記念大会有感

  嘉宴如華足酒肴,幾多前輩得詩交。廻堂清囀聴逾好,浸盡風流塵念抛。

      題福島潟

  潟辺苔緑染坡東,濁水含霞満澤通。野路涼微愉緩歩,白禽忽去葦蘆叢。

-7-

      題鈴鳴龍

  神将雄姿列閣陰,雲龍乱舞覆天深。老僧時試打梆子,忽震霜髭響好音。

      次韻清溪先生之詩

  隔海学徒謀午餐,高談伴酒繞金盤。只驚両哲語無盡,恰似乗雲李杜看。
    (注)清溪先生原玉:P.31

      信濃川雑詠

  萬橋如髪横晩烟,白鶴漁篷溢春川。漫望蒼潮頼詩憶,鯨声遥響越州天。

      鴨川雑詠

  暁雲片片銀鉤追,洲葦揺風幽感催。一鷺欲飛流水踏,碧紋暫滞似蓮開。

      九十九里濱逍遥

  磯畔巌頭海燕翔,碧濤拍窟散銀霜。沙邊戯蟹望雲際,好景蘇眸似故郷。

      臨陽明門有感

  三閣玲瓏羈鳥驚,彩雲宝絵競瑶甍。碧陽既盡尚無飽,顕得神君威永栄。

      早暁臨大和盆地有感

  暁風吹拂草叢長,照出三山紅日昂。不飽古都廟霊地,幻看霄半舞丹凰。

      散歩遇雨

  煌煌紫電驚千樹,涌涌暗雲愁百家。未聴園林晴鳥囀,雨絲湿袂涙珠加。


     十六首              東京都 石倉鮟鱇

      梅天偶成

  無聊傾酒坐梅天,聽雨開車馳素箋。筆路貫穿迷霧後,到來霞洞仰飛仙。

      醉叟卮言入迷郷

  緑林酒館避驕陽,蚊聚人集共納涼。醉叟卮言伴搔痒,離題萬里入迷郷。

-8-

      孑孓羽化喜吟詠

  樗翁衰老怠裁詩,嘆看孑孓涌硯池。羽化良宵吸碧血,嗡嗡振翅放吟時。

      蚊吟似彈琴

  夏天炎熱下詩林,草舎裁詩自苦吟。蚊子嗡嗡酬和處,耳鳴不斷似彈琴。

      夢作吟蚊舞嗡嗡

  詩翁中酒夢蝶迷,錯作飛蚊點雪肌。吸血充飢自陶醉,嗡嗡吟詠不知疲。

      蚊子唱和醉翁吟

  老學詩韻愛山河,夜坐湖亭喜醉哦。蚊子嗡嗡來唱和,擬唐吟句若鸚哥。

      難斷苦吟入蚊厨

  苦吟搔痒破皮膚,花眼朦朧看韻書。求句嗡嗡耳鳴處,山妻笑勸入蚊厨。

      苦 吟

  難斷苦吟心夢夢,頭疼腦熱生聲病。醇醪藥效盡芳樽,蛩雨蕭蕭掃詩興。

      吟扮自得其樂仙

  盛夏孑孓生硯田,筆如蚊脚走詩箋。嗡嗡不顧罹聲病,吟扮自得其樂仙。

      空待青蠅弔客時

  革舊圖新高論詩,無人同意啜金卮。鷄群孤鶴老塵界,但待青蠅弔客時。

      蠅頭微利

  天惠酒錢堪勝遊,樗翁醉坐玉舟流。蠅頭微利在詩興,綺語如魚鱗聚稠。

      醉調平仄古來同

  唐代詩人多巨工,留芳千古若春風。湖光明媚醉翁試,覓句喜從平仄同。

      老師醉語和蛩雨

  門下三千圍老師,傾聽醉語講詩詞。趨炎附勢醒來處,蛩雨蕭蕭洗壁時。

-9-


古詩

      游知音墅,良宵暢飲       東京都 野間粗矜

  朴実葆光影集睛,至交綿綿弟和兄。知己閑居山河墅,跋渉千里一日程。
  有朋病床盼同路,薬石罔効受戒名。“壱岐”佳醸銷疲頓,叙旧歓娯酬酢觥。
  各人度日享后福,誰識幾年賜与生。


     隅田川七福神・他 古詩現代韻  東京都 池田耕堂

      向島三囲神社(恵比寿・大黒天) 墨田区向島
     =弘法大師が稲荷像を謹刻して社を創建し
         三井家の恵比寿・大黒像を摂社に祀る古社=

  隅田両岸緑陰稠,言問橋上看白鴎。句碑群立驚遊子,荘重本殿風物幽。
  源慶荒祠欲再興,白狐出現三度周。戎神大黒功徳著,新春向島佳気浮。
   (注)源慶:近江国三井寺の源慶僧都。白狐:稲荷のお使い。

      向島弘福禅寺(布袋尊)     墨田区向島
     =布袋尊を祀る隅田川七福神の一っ、黄檗宗の
       宇治萬福寺末寺の中国風様式建築の禅寺=

  桜橋遥仰摩天塔,隅田土手江樹新。大雄宝殿極豪壮,重層屋根模禅林。
  鉄牛創建学黄檗,咳止翁婆民衆親。言問團子雖美味,昔時茶屋情緒深。
   (注)摩天塔:スカイツリー。土手:堤防。鉄牛:黄檗宗の禅僧。

      向島長命寺(弁財天)      墨田区向島
     =徳川家光が向島で鷹狩りの際此の寺に立ち寄り
       寺名を贈った隅田川七福神の一っ、雪見の寺=

  春來絳霞満林塘,花見群衆頻挙觴。壮観本堂諸佛儼,牛嶋弁天凝独装。
  雪見名勝昔時夢,無数歌碑幽興長。家光立寄鷹狩際,腹痛快癒賜寺名。
  境内桜餅風味奇,三枚桜葉天下稀。 (注)歌碑:芭蕉・蜀山人など。

      向島百花園(福禄寿)      墨田区向島
     =骨董商佐原鞠塢が庭園に福禄寿を祀り
        文人墨客が隅田川七福神を協議した処=

  初春向島門松並,静閑街巷佳気生。四時清楚花不尽,江戸文化殊有情。
  園主祭祀福禄寿,粋人協議神遶成。幾多夫婦携色紙,除難祈念巡墨東。
   (注)粋人:太田蜀山人・大久保詩佛・谷文晁・酒井抱一など。

-10-

      向島白鬚神社(寿老神)     墨田区東向島
     =寿老神を祀る隅田川七福神の一っ
        天暦五年慈恵大師が道祖神を祀り創建の古社=

  隅田川岸高架聳、百花園内風物宜。清致社殿諸霊儼,石碑並列雲樹滋。
  大師巡錫東国里,近江道祖分祀茲。惜令古社遭放火,氏子尽力甦旧姿。
  三年毎祭特隆盛,端午神事天下奇。曽為寿老加七福。初春混雑知不知。
   (注)近江道祖:滋賀県高島市白鬚大明神。神事:ぼんでん祭り。

      向島多聞寺(毘沙門天)     墨田区墨田
     =本尊の不動明王が毘沙門天に代わり
        震災・戦災に被害を免れた貴重な古寺=

  鐘淵施設緑成陰,両川滾々流近隣。茅葺山門感銘久,貴重佛殿幽興深。
  本尊不動従霊夢,多門改祀為護神。初春神巡大殷賑,伝統行事添我心。
   (注)両川:隅田川・荒川。多門:毘沙門天。神巡:七福神巡り。

      牛嶋神社・南隅田公園      墨田区向島
     =震災後、旧水戸下屋敷跡に移転した向島の
        総鎮守と下屋敷跡に整備された臨水公園=

  墨堤風爽緑陰繁,隅田来往多少船。権現社殿特荘重,顕著霊験天下伝。
  洲浜泉石添情緒,築山林下聞乱蝉。大帝開催花見宴,慶喜屡訪楽余閑
  春來沿岸満桜雪,游人酌酒茲尽歓。
  (注)大帝:明治天皇。慶喜:第十五代将軍徳川慶喜(大政奉還後)。

      向島隅田川神社(水神社)    墨田区堤通
     =源頼朝の夢枕に大亀に乗った水神が現れ
        戦勝に導いたお礼に建立した神社=

  白鬚縹渺緑林滋,墨堤満目桜影奇。無数石亀迎遊子,鎮守新殿風物宜。
  頼朝夢枕水神現,戦勝感謝創小祠。幾多句碑幽興久,大亀故事知客稀。
   (注)白鬚:東白鬚公園。墨堤:隅田川堤防。

      本所両国回向院         墨田区両国
     =徳川家綱の愛馬供養の馬頭観世音菩薩を祀り
       鼠小僧次郎吉・明暦大火被災者などを供養する寺院=

  隅田東岸百花香,被災萬霊回向郷。馬頭観音存宝塔,本尊千佛安置堂。
  愛馬死亡此埋葬,上人刻像供養場。諸般動物渾供養,著名碑墓幽興長。
  勧進相撲屡催行,江戸民衆意気揚。
   (注)被災:明暦大火の被災者。上人:二世信誉上人。
      著名碑:明暦・安政などの災害供養碑。

-11-

      本所松阪吉良邸跡        墨田区両国
     =元禄十五年赤穂浪士が討入り本懐を
       遂げた吉良邸に造られた史跡公園=

  隅田川岸景観清,両国街巷真有情。黒門白塀誇格式,石碑稲荷自尊崇。
  浪士討入果悲願,吉良家臣多殉忠。近年両家成和解,慰霊祭典催合同。
   (注)両家:浅野・吉良家。祭典:義士祭り・吉良祭り。

      深川清澄公園春望        江東区清澄
     =紀伊国屋文左衛門が贅を尽くした別邸に
        岩崎彌之助が全国から名石を集めた庭園=

  江東庭苑望蒼茫,公園相共恣風光。入寒緋桜独妍艶,迎春満目紅雪芳。
  豪商尽贅造別邸,財閥集石据四方。暑中回遊真爽快,池上亭子堪納涼。
   (注)豪商:紀伊国屋文左衛門。財閥:三菱の岩崎家。

      成田山深川不動堂        江東区富岡
     =成田山東京別院は近年新本堂が完成し
        祈りの回廊も造られ一万五輪塔を安置=

  江東名刹鼓音響,護摩修行梵声稠。明王巨像迎来客,荘厳本殿諸佛幽。
  祈念回廊受功徳,大日如来忘却愁。屡遭災禍雖焼失,近年復興整堂楼。
   (注)諸佛:十二支守本尊。災禍:関東大震災・東京大空襲。


十七字詩

      懶 惰             東京都 安原櫻岳

  暁来眺推特,四肢如迷蕨。奮起欲揮筆,見月!


      夢想南極納涼          東京都 石倉鮟鱇

  詩翁流赭汗,短夜苦吟長。夢想南極雪,納涼。

      苦吟通夜交蚊子         東京都 石倉鮟鱇

  流汗苦吟長,嗡嗡耳鳴熾。菲才通夜交,蚊子。


-12-


               詞


      字字雙             埼玉県 芋川冬扇

  知行進達忙又忙,振起昌盛狂又狂。人名顔貌忘又忘,静虚老健望又望。


      乾荷葉・双肩疼痛不能挙杯忽思“不許葷酒入山門”
                      千葉県 長谷川破笑

  聴梅雨,看荒庭,草木沾沾盛。古稀翁,老肩疼,心焦可忍挙杯軽,許酒禅門境。


       胡十八・逗逗鵝      東京都 竹田甲春

  逗逗鵝, 満開荷, 翻耀片, 彩色波。放逸吟興樂東贏。葦裏, 召呼, 一二三, 隊雛撥。


      字字雙・卮伴卮         神奈川県 萩原艸禾 

  矯情乱愁詩競詩,艶意幽懐姿競姿。誰知寛楽思伴思,豈妨酔語卮伴卮。

      八拍蛮・想画半酔        神奈川県 萩原艸禾

  能画水禽游硯水,良工山鳥宿毫山。遮莫不関神巧妙,一壺半酔曲肱眠。

      抛球楽・梅天午夢        神奈川県 萩原艸禾

  細雨午雲低,山居笑語稀。北庭研筆硯,南室掃文几。楽酒華胥夢,遠雷斗柄移。


      婆羅門引・田原坂偶成      東京都 安原櫻岳

  戦場雁叫。暗雲漠漠使人愁。旧時官府成謀。此擁千兵襲賊。峻阪舞霜矛。砲火焦薩陣。馬躙骷髏。
  祇今臨邱。鬼火漾。永被囚。欲砕敵兵腑臟。悉怨東州。児女亦饒。猶苦傷。哭声溢荒溝。不耐看。涕涙無留。

-13-

     詞 四十四首          東京都 石倉鮟鱇

      十六字令・詩翁搔痒苦呻吟

  蚊,諷詠嗡嗡舞藝林。憐詩叟,搔痒苦呻吟。

      閑中好・詩叟作吟蚊

  閑中好,詩叟作吟蚊。戀慕氷肌耀,嗡嗡追美人。

      梧桐影・靈蚊吸血清頭腦

  翁苦吟,蚊憐憫。吸盡血漿清腦汁,天開妙想添風韻。

      醉妝詞・醉聽蚊響戀氷肌

  這邊唱,那邊唱,醉叟聽蚊響。那邊唱,這邊唱,戀慕氷肌亮。

      慶宣和・詩翁醉吟似鳴蚊

  詩叟花錢愛醉吟,恰似鳴蚊。漫舞嗡嗡倣琴音,寄韻,寄韻。

      南歌子・吟蚊張翅入詩圖

  莫笑詩翁似,吟蚊舞草廬。傾酒送金烏,養精張弱翅,入詩圖。

      陽關曲・歩清溪大兄詩留念橫濱日料晝食

  狂談勝過驛亭餐,快論詩詞共鼓盤。清溪櫻岳風光好,海底鮟鱇窺管看。
    (注)清溪先生原玉:P.31

      如夢令・蚊子吸血吟志

  詩叟頻思生死,美酒將催韻事,泥醉若孑孓,戀慕繆斯張翅。蚊子,蚊子,吸血嗡嗡吟志。

      天仙子・吟詠嗡嗡張小翅

  晩境無聊耽韻事,蝸廬求句玩情志。夏天流汗戀氷肌,寫文字,爲蚊子,吟詠嗡嗡張小翅。

-14-

      感恩多・吸血感恩多

  醉魂張羽翅,飄舞如蚊子。受風穿月波,戀嫦娥。
  夢想氷肌喜吸血,感恩多。感恩多,自鼓吟懷,放聲將唱歌。

      點絳唇・蚊子吸血養吟志

  醉樂生涯,詩翁中酒終仙逝。轉生蚊子,羽化張薄翅。
  戀慕繆斯,肌雪如箋紙。堪簽字,養強吟志,吸血留紅痣。

      彩鸞歸令・吃驚蚊響倒壺漿

  湖畔風涼,老叟旗亭啜酒觴。晩蟬亂噪鼓空腸,戀霞光。
  醉乘吟興題山水,賞景裁詩擬盛唐。偶聞蚊響被驚慌,倒壺漿。

      太平年・口占嗡嗡如蚊語

  湖風涼處詩翁喜,醉境無條理。收得遐想略承意,若蠅頭小利。
  口占嗡嗡如蚊語,好弄煙霞趣。乘興聳肩起,朗朗吟句。

      憶秦娥・抽吸心血玩塵世

  霞漿洗,醉翁吟詠如蚊子。如蚊子,戀慕繆斯,將張仙翅。
  閨中看到氷肌似,雲箋堪寫詩言志。詩言志,抽吸心血,輕玩塵世。

      巫山一段雲・蚊子扮詩仙落酒泉

  聽雨留蝸舎,揮毫潤玉杯。眼前箋似雪肌輝,誘集蚊子飛。
  吸引繆斯心血,陶醉韻書仙樂。嗡嗡鼓翅扮詩仙,飄飄落酒泉。

      望仙門・暗中吸血忘家歸

  酒亭白首啜金杯,洗心灰。醉來夢想繆斯閨,放芳菲。
  念咒爲蚊子,嗡嗡鼓翅翔飛。暗中清耀雪肌肥,雪肌肥,吸血忘家歸。

      朝天子・詩林煙寺繆斯睡

  老叟思生死,執筆對、眼前箋紙。眞堪寫字,促詩魂張翅。
  覓句作、吟蚊玩韻致,戀慕氷肌輝永世,情態似,繆斯睡、詩林煙寺。

      憶少年・豐姿冶麗堪吸血

  樗翁傾盞,月中乘興,醉吟隨意。嗡嗡若蚊子,戀繆斯肌理。
  夢想乘風張翅喜,入紅閨、看到靈體。抽吸血鮮彩,謝豐姿冶麗。

-15-

      西地錦・蚊子嗡嗡言志

  醉叟眼前箋紙,若氷肌無痣。梅天構想,非才走筆,詩魂張翅。
  有意化爲蚊子,戀繆斯超世。抽吸血氣,巧押雅韻,嗡嗡言志。

      相思引・吸血點瘢痕

  夢想天仙彈玉琴,臥遊霞洞鼓吟魂。嗡嗡低唱,醉叟化鳴蚊。
  看到乳峰高聳處,繆斯露宿睡詩林。氷肌清耀,吸血點瘢痕。

      相思引・題壁留紅痣

  有樗翁,玩幻世,醉對眼前箋紙。空想氷肌堪寫字,吟詠如蚊子。
  月下藝林張夢翅,看到乳峰高峙。吸血繆斯學韻事,題壁留紅痣。

      落梅風・化爲蚊子戀花魁

  白頭沈醉擱金杯,天開妙想菲菲。化爲蚊子不知梅,戀花魁。
  冷吟張翅嗡嗡舞,乘風進入香閨。正堪吸血見仙妃,雪肌輝。

      江亭怨・蚊子吸血點紅痣

  詩叟晩年處世,傾盞屢思生死。正若坐棺材,回憶生涯寫字。
  夜夜化爲蚊子,諷詠嗡嗡張翅。穿入繆斯閨,喜點氷肌紅痣。

      喜遷鶯・吸血朗唱擅仙才

  醉翁喜,酒亭斟,諷詠競蚊吟。嗡嗡鼓翅舞詩林,馳慕繆斯琴。
  乳峰高,氷原耀,悦目瓊肌堪咬。抽吸心血養風懷,朗唱擅仙才。

      烏夜啼・朱筆點浮辭

  月夜傾金盞,醉翁有意裁詩。嗡嗡吟詠如蚊子,張翅舞瑤池。
  看到乳峰高聳,雪肌清耀凝脂。繆斯睡態堪吸血,朱筆點浮辭。

      相思兒令・詩箋堪馳朱筆

  老叟笑傾金盞,裁賦月明中。難斷苦吟宛若,蚊子舞嗡嗡。
  鼓翅探索高風,附氷肌、吸血鮮紅。詩箋輝耀皚皚,堪馳朱筆含靈。


-16-

      阮郎歸・幸附繆斯吸心血

  白頭消遣伴金卮,醉來吟小詩。聲如蚊子弄浮辭,嗡嗡舞玉池。
  月明處,戀情痴,幸得附繆斯。氷肌清耀好凝脂,喜吸心血時。

      賀聖朝・題壁許容融字

  醉翁眼底詩箋似,氷肌無痣。構思將戀,繆斯甜醉,夢魂張翅。
  乘風飄舞,嗡嗡諷詠,化爲蚊子。喜歡吸血,恰如題壁,許容融字。

      甘草子・吸血求句言志

  箋紙,皓白清楚,騷叟思生死。諷詠嗡嗡似,冥夜爲蚊子。
  空想雪肌正堪舐,暗暗附、詩林天使。吸血將求句言志,展瘦肩薄翅。

      珠簾捲・化蚊吸血展吟眉

  白頭望,碧湖輝,黄昏酒館傾杯。乘興嗡嗡吟似,鳴蚊張翅飛。
  馳戀雪肌滑膩,偸偸進入香閨。輕附繆斯甜睡,吸血氣,展吟眉。

      柳梢青・神媛彈琴搔雪肌

  白頭揮筆,玄蚊張翅,青蠅點璧。神媛彈琴,頻頻搔破,氷肌如玉。
  醉聽仙樂玲瓏,吸鮮血、飛乘韻律。蟲舞茅齋,心遊霞洞,如蝶求蜜。

      折桂令・化爲蚊子舞嗡嗡

  見孑孓、涌現硯池,醉叟迷茫,厭怠裁詩。往日靈活,如今老朽,只有山卮。  想轉生,爲庫蚊,飄飄進止。乳峰高,氷原耀,娯目瓊姿。影附凝脂,吸血馳思,諷詠嗡嗡,將擅浮辭。

      望遠行・蚊脚走箋帶琴聲

  靜看孑孓涌硯池,期待轉生時。贅翁衰老怠裁詩,傾酒滿山卮。
  明月下,見妖精,奮張薄翅舞嗡嗡。欲吸心血養吟情,將點繆斯雪肌清。細脚走箋紙,好句帶琴聲。

      蝶戀花・欣吸繆斯鮮血高唱

  灯下菲才揮短筆,刻苦呻吟,飲酒如沈溺。醉作夢蝶張鳳翼,遊仙飄舞求花蜜。  幸遇繆斯眠眼底,更化飛蚊,將點氷肌麗。翕翅欣然吸血氣,嗡嗡高唱詩無比。

-17-

      別怨・賞玩詩語動花神

  壺酒芳醇,洗樗翁、將鼓吟魂。擬唐得好句,嗡嗡諷詠化鳴蚊,欲訪繆斯穿竅門。  看到深閨裡,氷肌耀、正是天恩。抽吸氣血,揚歌革舊圖新。賞玩詩語美,求雅韻、動花神。

      解佩令・繆斯氷肌堪寫字

  老學詩韻,頻思生死,揮禿筆、輕玩塵世。醉坐旗亭,望湖水、平如箋紙,紅霞好、詩魂張翅。  尋章摘句,擬唐裁句,喜低吟、化爲蚊子。鼓口嗡嗡,戀繆斯、眞堪窺伺,看氷肌、欲將寫字。

      花發狀元紅慢・繆斯哄勸題壁

  學詩刻苦,中酒登仙,有樗叟張翼。行空萬里,至蓬島,夢醒山櫻花底。笑貌温眼前,服侍醉翁無才力。轉生餘,作庫蚊雌弱,但愛文藝。
  鼓翅嗡嗡追尾,玉女將穿,竅門虚隙。悦目瑤池,涌丹液,滿金盞、馥郁香氣。醉乘吟興處,神媛撫琴音幽秘。繆斯來,訂韵病易療,哄勸題壁。

      還京樂・成爲鸚鵡擬唐吟

  旭光照,雪野皚皚漠漠迎清曙。對詩箋未有,構思開拓,晩年前路。願鼎新革故,欣求妙想天開處,遇悪鬼,唆使非才,成爲鸚鵡。
  倣歸田賦,憶生涯無譽,尋章摘句,將擬唐風露吐。吟魂振羽行空,喜雙翔、紫冥金兎。到蓬莱、恨仰竅門高,難尋玉府。幸看旗亭買,醇醪滌洗辛苦。

      竹馬兒・夢遊蓬島遇繆斯

  傾清聖芳醇,濁賢美味,鬼漿堪飲。喜遊魂棄忘,生涯遺悔,殘年愁悶。醉夢欲上天堂,將張鳳翼,幸乘風順。目下海洋洋,映夕陽,清耀鱗鱗鋪錦。
  到拂晨蓬島,雲箋筆路,墨花發奮。紅顏艶點香粉,青眼稱揚神品。玉女若此評詩,笑斟仙液,滌洗白頭愼。醺然看漏,繆斯鼻端哂。

      長相思慢・靈蚊産卵酒觴中

  緑酒芳醇,白頭醉飽,紅友留在金觴。靈蚊子夜産卵,孑孓游泳,夢想彷徨。玉液無妨,養妖精吸血,老骨佯狂,屢鼓愁腸,聳吟肩、有翼堪張。
  喜清詠嗡嗡,漫舞輕風爽爽,偶到茅堂。詩仙巧畫,神媛嬋娟,不用華妝。潺潺汗水,洗氷肌、將釀霞漿。解渇餘、雄跨才筆,行空萬里光芒。


-18-

      雙頭蓮・四時美醉

  晩境多閑,欣勝地風光,酒亭杯盞。濃春打探,若鶴歩、穿入櫻雲繚亂。艷雪篩日繽紛,舞寒村湖畔。花點點,碧浪鱗鱗,遊人抱樽茅店。
  盛夏小飲山莊,喜閑聽雨洗,炎煙隆滿。秋來任散,啜美祿、仰慕嫦娥清婉。夢想鼓翼行空,追蒼冥神媛。冬夜啜,玉液芳醇,爐邊取暖。

      望南雲慢・四時無恙

  晩境多閑,屢曳杖逍遙,春遶湖邊。櫻雲盛涌,撒雪花片片,飄落鱗漣。鋪錦如銀漢,耿耿耀、清流目前。水心垂釣,盛夏追涼,自適平安。
  秋天,嘆賞籬菊,迎接滿月,揮毫欲列詩仙。孤斟美醉,競蚊子嗡嗡,諷詠陶然。寂寞聽蛩雨,怕大冬、孤衾枕寒。夢逢神媛,勸酒將催,覓句新鮮。

      情久長・四時有酒

  濃春仰賞,櫻雲盛涌流湖畔。艷雪舞、碧漣鋪錦,疑是星漢。旗亭村婦賣,美祿洗,白首醺然放眼。避炎夏、傾杯夢想,青女氷肌,書室坐、獨流汗。
  秋抱芳樽,響慕嫦娥艷。啜玉盞、廣寒宮裡,孤斟愁嘆。吟魂鼓翼,問天上、終夜清談共感。入冬怕、嚴寒透骨,買酒芳醇,温腹肚、玩浮幻。

      西江月慢・妖精吸血不關生死

  曾經錯願,得雅譽、就名青史。今下水亭傾,芳醇清聖,洗滌牙齒。望碧湖、瀲瀲浮光,醉乘詩興,欲揮才智。競晩蟬、鼓口嗡嗡,吟詠若蚊子。
  里婦勸、新斟家釀使,白首借、紅顏肆恣。瞻仰嫦娥輝皓皓,若雪肌無痣。啜玉盞、夢想妖精,抽吸鮮血,不關生死。但作痒、通夜亂抓搔不止。


          現代短詩


曄歌

      四 首             東京都 石倉鮟鱇

  醉叟來,山容水態,作詩材。
  醉叟來,高情逸態,坐瑤臺。
  遊仙枕,弔古傷今,押雅韻。
  詩翁走,弔古尋幽,伴紅友。

-19-

漢語俳句(一行詩)

      綠肥紅瘦 十四句         千葉県 青 苹

  流雲引雨五月天薰風自南來
  南來薰風潑重彩榴紅枇杷黃
  濕風釀梅雨樹樹枇杷誇金黃
  葡萄籐纏架碧葉張傘護碎花
  臨窗葡萄架倒懸串串翡翠珠
  幾度晴雨弄籐蔓碧珠暗轉紅
  紫蘇初上市新醅梅酒待封罈
  夏蟬鳴譟催人倦打水潤石階
  冰鎮西瓜礦泉水桃花扇底風
  溪柳織起青紗帳煙波鳧野鷗
  碎苔不辭蜂蝶踏自詡連瓣花
  明月不厭小院窄柔光到階前
  莫疑星河從天降谷溪螢火蟲
  梅雨間寸晴荷塘氤氳流清香

      五 句             千葉県 青 苹

  百年安心公年金自備二千萬
  少子高齡國際化萬能機器人
  携手踏破三八綫一笑泯恩仇
  兵不厭詐三度晤攻守試高低

-20-

      同窗會 三句          千葉県 松下半解

  白髮老同學仿佛青年齊舉杯
  泛黃小學照咬住嘴脣意氣高
  會員報叙情今昔流年走馬燈

      世界杯足球賽 三句       千葉県 松下半解

  世界足球賽列島卷入驚喜渦
  一瞬勝敗足球賽握拳歡聲高
  射門絕妙技萬國高昂愛國心

  夏 七句            千葉県 松下半解

  梅子紅熟枇杷黃初夏好氣色
  街頭燕低飛銜來蟲餌和初夏
  運動衣衫汗珠滴落一天辛勞
  喇叭花伴酸漿果暑天清涼劑
  炎天下穿白衬衫汗漬抽象畫
  灑水拂祛暑熱氣花草樂融融
  湖邊爍爍螢飛翔山村夏夜景


      五 句             東京都 石倉鮟鱇

  詩翁傾酒杯蚊子嗡嗡吸血吟
  詩叟怠工爲酒迷孑孓遊硯池
  蚊子付繆斯吸血放吟絶妙詩
  蠅頭生妙想嗡嗡蚊脚走詩箋
  妙想未天開經營慘淡苦吟長

-21-
 
漢俳

      京都十詠            東京都 今田莵庵

  桓帝啓京都,経過千円文化濡,今尚市民愉。
  京都防護全,東西北囲山嶺連。物流依南川。
  市中鴨川流,南行人貨満載舟,往還到淀頭。
  社寺数三千。春夏秋冬名勝伝,魅人芳味廛。
  桜花爛漫春,随所名園招意頻,騒人難決呻。
  京都祭事多,淵源賀茂起葵祭,源氏物語嘉。
  盛夏祇園祭,山鉾巡行卅余基,絢爛回顧思。
  市中有錦街,山海珍味無不揃,夏時鱧味佳。
  寄山錦繍秋,渓流設席熱鍋浮,炙鮎酒潤喉。
  除夕京都寒,八坂点朮夜祈願,雑言還点竈。


      九首              東京都 竹田甲春

  上班時高峰 人們充滿火車站 來一陣梅雨
  群雀閙大樹 斉成蛤蜊關閉口 旋律移呂調
  春天黄梁夢 摇摇晃晃漂宇宙 坐着駱駝背
  在喜馬拉雅 開始照亮氷湖上 彗星尾巴長
  忍冬金銀花 竭尽蓋覆廃屋墻 全房馥郁香
  本人找遛遛 到処乱跑對象去 只好碰上縁
  山中紅葉徑 一位走路朝聖客 宿主供甜糕
  萬物總流轉 拼命赶上双鯽魚 櫻花塵堆中
  在靠近未來 利用蝴蝶動力來 牽引着汽車

-22-

     九 首              千葉県 秋葉暁風

      朋
  好久不見君 共傾美酒醉醺醺 忘歸醉山村
      夕 暮
  櫻樹發紅時 月輪皓皓映金卮 人醉仰瑤姿
      驟 雨
  溌墨暗雲空 飛玉敲窓吹急雨 洗却架長虹
      蛍 火
  無風緑水清 夜光耿耿如銀漢 欲將遊紫冥
      水芭蕉
  流水映蒼天 白花群落展湿原 悦目景光鮮
      秋 虫
  銀兎走南天 蛩語喞喞怕晩寒 秋氣轉清閑
     秋 夜
  夜坐不眠秋 三更窗外月光流 滌洗醉魂愁
      囲 炉
  雪花繞屋飛 凌寒添炭喜炎輝 炉邊傾酒杯
      款 冬
  乾坤暁色晨 款冬小蕾寒風裏 欲報不遠春


      雨天西郊 三首         神奈川県 萩原艸禾

  緑野西郊寂,梅天黙坐眺閑庭。何処杜鵑鳴。
  煎茶水半渾。緑野西郊煙雨裏,連陰懶出門。
  小院雨声深,書斎黙坐聞滴水。緑野西郊慰。

-23-

      題五合庵 二首         東京都 安原櫻岳

  竹陰漫逍遥 一二三四五六七 奇僧坐頽庵
  驚凝彼掌中 一二三四五六七 温顔誘客人


  薫衣草             埼玉県 塚越杉水

       其一

  盆裏香薫多,空濛半湿顔如磨。正紫於筑波。

       其二

  盛夏富良野,満丘紫色似絨毯。遊客只萬感。

      詩星在横濱相會         埼玉県 塚越杉水

  横濱雨氣餐。鴎鷺談論醸玉盤,詩星刮目看。


      十 首             東京都 石倉鮟鱇

  醉翁題壁時。白璧青蠅登筆路,酒亭留屎詩。
  白頭中酒毒。青蠅弔客將張目,殘杯堪口福。
  傾盞扮詩仙。美醉蠅頭涌玄想,蚊脚走紅箋。
  蠅頭生妙想。嗡嗡蚊脚走詩箋,遊魂脱世網。
  詩叟醉登仙。香夢馳聲鼓吟翅,走譽舞冥泉。
  裁詩無懈怠。筆頭花底試談情,月下猶説愛。
  老叟對詩箋。筆底男歡勸清聖,女愛啜濁賢。
  翁似馬長嘶。才筆鼻端生火馳,忽成七歩詩。
  白頭傾緑酒,見事生風詩百首。力盡身清瘦。
  山河有季題。手無寸刃有才筆,俳人玩景奇。

-24-

三聯五七律

      薩摩竹枝            東京都 安原櫻岳

  錦潮蒼漾漾。櫻嶺紫亭亭。
  風穏湾崖鷗鯆舞。城春港路車馬聴。
  得誇麑国景。密慕故雄霊。

      游音戸之瀬戸          東京都 安原櫻岳

  青嶂接千家。碧流開一峡。
  跨島鉄橋倶雲涛。覆巌藻葉生鱗甲。
  渡閑風穏吹。舫遠陽斜挿。


十二言絶句

     五 首              東京都 石倉鮟鱇

      蚊子醉吟稱繆斯

  詩叟怠工傾盞處孑孓涌硯池,良宵羽化作妖精飄舞月明時。
  悄悄戀慕雪肌輝接吻吸心血,發奮嗡嗡鼓翅飛醉吟稱繆斯。

      蚊 子 其一

  蚊子是妖精鼓翅嗡嗡舞藝林,乘風晃蕩入旗亭看到醉翁吟。
  愍憐短筆多聲病夜夜吸淤血,輕減頭中美酒毒仙樂入胸襟。

      蚊 子 其二

  詩叟醉吟如蚊子嗡嗡戀雪肌,任風飄舞探幽閨鼓翅不知疲。
  競蠅點璧好學詩吸引繆斯血,信口高歌迎素秋將死仰晴曦。

      目送夕陽憶昭和

  櫻雲飛雪處新聞號外報令和,遊客三千祝改元行杯自飲和。
  感謝平成無戰火老翁延鶴壽,醺然目送夕陽輝傷感憶昭和。

      哀感中年

  花瘦緑肥遊客去猶留一酒家,樗翁含笑醺然醉卮言轉亂麻。
  相約再會餘哀感中年送蒼帝,獨坐黄昏啜殘杯揮涙仰紅霞。

-25-

和漢/漢和兩詠

      自句自譯 其十 二十句     愛知県 王 岩

 春

  柳萌ゆ湖面に揺らぐ万寿山
  柳絲萌綠搖湖面,倒影清漪萬壽山。
    注:萬壽山 位於北京市西郊頤和園內。原名甕山,清乾隆時改今名。
      高約百米,南臨昆明湖,山上建有佛香閣及排雲殿等。

  雨滴まで染むるや匂ふ桃の花
  雨滴染成紅粉色,桃花爛漫溢芬芳。

  清明や水清らかに空映る
  清明時節至,澄水映長空。

  立春や東京タワー中国紅
  除夕立春逢此夜,東京塔亮“中國紅”。
    注:2019年2月4日、“除夕”与“立春”相逢于同一天。東京塔于十八點三十分,
      為慶賀中國農曆初夕夜,首次點亮“中國紅”。

  春塵や歳月語る蓄音機
  留聲機上春塵厚,似說悠悠歲月長。

 夏

  蛍狩り童心に戻りけり
  戲撲流螢眞樂事,童心重返趣無邊。

  せせらぎや葉擦れの戦ぐ初夏の風
  流水潺湲新葉動,清和初夏惠風來。

  謝蕪村のありきし路次の風薫る
  与謝蕪村曾走過,幽幽小經起薰風。

  緋牡丹の朱を奪ひし夜明け前
  曙色來前天愈黑,無情奪卻牡丹紅。

  迸る血潮の色か薔薇真紅
  迸瀉血漿腥黑夜,蔷薇怒放吐鮮紅。

-26-

 秋

  錫杖の音色ゆかしき花野かな
  茫茫花野上,錫杖響聲悠。

  軒先は明るむ景色唐辛子
  檐前光景亮,串串掛蕃椒。

  日は斜め蜻蛉の眠る石の上
  返照斜陽裡,蜻蜓石上眠。

  豊年や村婦の肥ゆる立姿
  村婦肥碩身姿現,稔歲豐年到眼前。

  豊年と成るよと屈む翁かな
  躬身翁禱盼,今歲是豐年。

 冬

  短景や佐渡の漁火美しき
  佐渡滄茫漁火美,窮冬短景晦寒空。

  嘶きて馬駆けてゆく枯野道
  嘶鳴駿馬奔馳過,枯野茫茫一徑橫。

  旅人や明日を夢む枯野原
  旅人枯野上,大志夢長存。

  燗酒を手に語らふや朝ぼらけ
  手端煖酒傾心肺,舊雨通宵話不休。

  アルバムを捲れば憶ふ壁炉哉
  影集頻翻思過往,壁爐火暖映無眠。


      七言俳句 三句         東京都 石倉鮟鱇

  蚯蚓鳴心帶琴韻   みみず鳴き心に琴の音帶びにけり

  海月浮爵怠家業   くらげ浮く爵に怠る家業かな

  蟷螂野葬作孤孀   かまきりの野葬しなれるやもめかな

-27-

           鳴鴻渡海


   ≪扶桑求索≫ 域外篇 第五章世界  西安 金 中

      观乘客轮周游世界之旅行海报,怦然心动

  昂扬求索趁青年,万卷读来行万千。破浪自经洲岛异,乘风亲证地球圆。
  横穿塞浦路斯海,纵越莫桑比克天。无限碧蓝无限梦,胸头热处尽诗篇!

      美利坚憧憬

      (一)MISSISSIPPIRIVER

  奏我恢宏王者歌,长空放眼烈拼搏。要真毛主席雄志:击浪密西西比河!

      (二)TEXAS

  仙人掌下滚原油,南美风情一望收:地养棉田展无际,天横午日射当头。
  酒吧爵士昂心胆,牛仔胸毛刺眼眸。痛饮狂歌抒野性,当于得克萨斯州。

      (三)菩萨蛮 CALIFORNIA

  寒村秋雨潇潇下,心飞加利福尼亚。和煦湛蓝天,红松碧草连。
  阳光金海上,斗勇翻冲浪。自问待何年?青春此梦圆。

      北美群山

  安得一骋自由心!登上云峰任啸吟。振翅翱翔白顶鹫,屏息伫立莽松林。
  目中幻视雄浑境,天外隐传神秘音。北美群山呼唤我:“Comehere!Mr.Jin!"1
    注 “Comehere!Mr.Jin!”意为“金郎请到此中临!”

      读普希金

  蜗庐饱诵希金诗,酷夏汗流如雨时。安得身乘雪橇马,奔驰旷野俄罗斯!

      巴比伦河边犹太人歌1

  黯然垂泪异邦河,国破伤心旧恨多。清玉诗琴悬柳树,孤高只奏自由歌。
    注①公元前6世纪,耶路撒冷为迦勒底王国所陷,犹太人尽被掳至巴比伦,
      参见《旧约·诗篇》第137篇。

-28-

      咏伊丽莎白一世1

  果断拼将处女身,枭雄一代壮英伦。可怜粉帐弥留际,频唤当年旧恋人。
    注①伊丽莎白一世(1533—1603),1558年即位英国女王,终身未嫁,
      在位四十五年间使英国一跃成为欧洲头号强国。

      咏海涅

  青春寰宇耀光芒,文笔才情柔复刚。漫谱蔷薇百合颂,高呼革命自由章。
  梦飞汉堡摇篮地,病卧巴黎墓穴床。无奈皈依天主去,诗人老境太凄凉!
    注:海涅晚年身患绝症,由无神论者转向为天主教徒。此举遭恩格斯批判。



     詩詞 二十四首         上海 陳清溪


      女儿十周岁生日

  雨天居沪上,客寓两眉低。学子课尤重,笑猫书渐齐。
  别来怜旧训,重聚待新题。娇女满十岁,还思初哭啼。

      次韵友群东行过阿拉斯加冰角咏

  中美贸易战,胶着状态里。总是经济战,不需着铁衣。
  遥想我华侨,苦力当年徙。德克萨斯原,雄鹰却飞低。
  冰雪会融化,民生两边倚。手机爱苹果,华为亦欢喜。
  多少田舍翁,触屏称不会。微信支付宝,悄然变天地。
  谁开保时捷,横行无顾忌。

      次韵唐白居易初夏闲吟兼呈韦宾客

  湘南入夏月,槐国走千官。蚁聚紫藤细,花开白浪寒。
  寻诗少年梦,玩墨客中欢。心为仰天阔,眉因观海宽。
  雨斜酒家静,云淡渡船安。富士山何处,须从港外看。

      茗溪与鮟鱇北鱼樱岳诸先生宴饮

  诗灯耐穷寂,数点见茗溪。快马闽山走,疲驴蜀道嘶。
  东山出明月,北海隐灵犀。又饮瀛洲酒,门外正虹霓。

-29-

      小 乔

  公瑾忘昏晓,小乔初嫁了,东坡赤壁边,陈迹空寻找。

      自流亭飞咸阳

  飞机古都俯,鸿影转西咸。今夜梦青岛,连天潮涌岩。

      中邑菫破四段有题

  围棋看后浪,难波流坂上。世间十岁儿,多耽着期望。

      酬牛山香流先生赠和扇

  雅缘生两国,宝扇值千金。不管风和雨,当时临海吟。

      横滨楼头寻富士山不遇

  横滨寻富士,午后登楼去。更有登楼人,云深说山处。

      题今田菟庵2019年法国风景油画Auvers-sul-Oise

  教堂山顶眺黄昏,山下客舟留浪痕。蓬海春来春自走,俳翁又画法庭园。
   注:Auvers-sul-Oise,中文为,奥瓦兹河上的奥贝尔。

      炎太烧肉围炉纪咏

  谈笑座中谁已醉,须臾烤毕一头牛。围炉夏夜应流火,不到杯干不罢休。

      芒 种

  雨打客窗心有诗,朝来青岛海边驰。何人为道稻多熟,芒种夏收空忆时。

      己亥年端午节收到夏飞耶路撒冷寄来明信片

  死海闻多潜水客,哭墙应有倚砖人。屈原不是为诗死,天下诗人拜楚臣。

      青岛咖啡

  雨中青岛喝咖啡,一杯一杯还一杯。今宵回去如不困,一夜海边听打雷。

      薰衣草

  富良野上旧闻君,北海道中浮紫云。麦岛数枝潮水近,可堪天际寄氤氲?

-30-

      过赵巷即景

  虹桥地铁破云开,我向江南古镇回。雨后水田看倒影,开元白鹭出诗来。

      过思南公馆

  石库门前花欲燃,梧桐树下客抽烟。思南书局拍照地,墙角青藤多少年。

      过上海慕夏展

  捷克画家名慕夏,明珠馆内射斜曛。可能我辈真孤陋,检索词条来识君。

      青浦闻蝉

  前度听蝉静安寺,今来青浦复闻蝉。城中声绕高楼上,鸣到江南古渡边。

      重游横滨

  风吹丝雨趁云灰,砖砌红房近海隈。再到横滨旧游地,群鸥不识我重来。

      七夕与神奈川汉诗联盟诸子饮酒

  雨里港边欣举杯,浪花扬处紫阳开。似曾相识群鸥杳,幸有诗朋结伴来。

      横滨日料与鮟鱇先生安原诗兄昼食

  论韵横滨怀石餐,佳人和服捧杯盘。赤门樱岳虽年少,已作鮟鱇后继看。
   注:樱岳,现东大二年生安原大熙的诗号。鮟鱇,汉诗人石仓秀树的诗号。
     赤门,为东大的象征。

      偶成十二言絕句寄鮟鱇先生

  何人可走遍滄溟四萬八千洲,我為盡情擁抱星河登上頂樓。
  太白東坡長恨不識我詩豪放,可憐空作閒吟任憑春水東流。


      丑奴儿・次韵孔庆东教授丑奴儿小狼看鸟

  我家英短名丸子,隐在楼台,隐在楼台,共我长安避雾霾。
  东瀛巨浪高千尺,岛叫蓬莱,岛叫蓬莱,一忆青春一怅怀。

-31-


# by kanshiriun | 2019-08-31 14:07