梨雲 2010年11月号 no.112 1/2

     “山形”遊草 十首三闋   千葉県 中山逍雀

      其一 十字 曄歌 吟客遊草

  吟客游。同窗面面,異時憂。

      其二 十字 坤歌 吟詠

  三寸笛。二吟一詠,勝大醫。

  其三 十五字 偲歌 吟遊相酌酒

  一笑一献,君我誰知?應翔千里,此一時。

      其四 十八字 瀛歌 于南陽市夕鶴之里

  喜三餘。知己相逢,九月初。同窗酌酒,驟雨霑裾。

      其五 十七字 漢俳 于南陽市夕鶴之里

  村夫性保純。方知歎痾何事好,旅人涙痕新。

      其六 二十字 五絶 于上山温泉古窯旅館

  遁欲人間熱,都思素秋厨。吟壇風月興,詩酒舞歌娯。

      其七 二十八字 七絶 題出外做活
 “直江兼続”之遺作詩中,有起承句散逸的二句。轉合兩句是“春雁似吾吾似雁,洛陽城裡背花歸”。我起承兩句試填補。題出外做活。雪郷農夫冬天到城市里去做活。

  東風融雪草應肥,少婦怡然繕舊衣。春雁似吾吾似雁,洛陽城裡背花歸。

      其八 三十四 三聯五七律 蒟蒻昼餐

  旅途市亭旗,老痩枉捜奇。有名蒟蒻無滋養,美味繊維属大医。
  應飢不擇食,宥痾献酒卮。
   (注)“繊維”謂食品繊維質

-1-
(承前)
      其九 四十字 五律 登山蔵王

  避暑車窓景,周遭天地間。寒風吹鬢髪,層雲隔塵寰。
  閉眼思君面,臨峯念故山。勿嘲詩客意,一榻各童顔。

      其十 五十六字 七律 夫婦創作蒟蒻餐

  蔵王山麓百果郷,雪融早春蝶戀香。弟妹夫妻寛似海,朝朝暮暮爲誰芳?
  揉煨砕晒聊違俗,歳歳年年謝客忙。旅途后飯奇蒟蒻,餐餐美味冠星霜。

      其十一 十六字 十六字令 笛

  笛。只任指頭強弱息。吟門秘,調律萬世基。

      其十二 百七字 望海潮 題“○橋果樹園”

  “山形”景勝,“上山”村里,温泉和果樹郷。深厚人情,新鮮果物,出街気爽清涼。開墾幾星霜。懐籬落紅柿,瀟洒廟堂。一雨新涼,門前秀萼競芬芳。
  家長留客龍翔。唱舟歌浪浪,意気洋洋。紅熟果実,繁枝老樹,兒孫勤勉揚揚。情熱動八方。範誠実親族,重畳恩光。旅客回家説妻,家運久能長!

      其十三 二百四十字 鶯啼序 題“上杉城史”

  初秋正欺冷気,異常天無雨。詩吟友、避暑“山形”,計劃詩吟旅游。師朋宴、温泉旅館,春情艶艶流行曲。看四方、知己相逢,託酒互諭。
  太古繁栄,朝廷幕府,○(走+旱);萬代世運。花開落、外地興隆,野花香帝王哂。古英雄、雄図武人,餘荒塁、不知民悶。慕古賢,不疑巧語,不知虎駿。
  襲来蒙古,祈祷神仏,不悟己虚幻。争戦績、隠戦術拙,星移人代,幾幾多年,世情千変。身分制度,温床権益,我也官君也官,読當時、内部離叛。官人俸禄,威脅大衆生活,漸做興業殖産。
  四民平等,俯瞰塵街,翫掌中科技。到今有権益横行,如蜉蝣命,蓄個人財,貪万民利。山間清風,峯上明月,取之無禁存不久,是誰功,収我無限璧。亦逢隔年旅游,“岩淵”詩壇,可尊友誼。
-2-
          詩 詞


      題越中“風之盆”        千葉県 田 旭翠

  調弦無始又無終,妙舞含情夜既窮。君唱我和繊月下,俄驚袖裏初秋風。

  (注) 越中八尾鎮(日本富山県)有“風之盆”,毎年9月1日至3日挙行。是一種祈願回避台風的民間儀式活動。石板坡路両旁華灯燦燦,人們手持三弦,胡琴,太鼓演奏舞踏。帯有淡淡哀愁的歌曲無比優雅,優美的舞姿更是挙世無双。最後一天(9月3日) 通宵達旦載歌載舞。有感于此地此夜此種風流而賦七絶一首。

      詠物 風蘭           千葉県 田 旭翠

  花白月明夜,軽羅手自披。清芬雖不涴,麗質未知期。
  無語鎖花瞼,巌頭寄玉肌。含情蘇酔骨,樹下啓愁眉。
  緑葉三春思,銀簪一夏姿。望風応有意,帯露鬢辺絲。

  (注) 風蘭分布于日本・中国・朝鮮半島。攀附于常緑樹的樹幹或岩石,自生自長。是一種小型的蘭花,葉,花,香倶佳。盛夏七月開花,昼間无香,夜間芳香濃郁。

      与旧友遊于黒部渓谷黒薙温泉   千葉県 田 旭翠

  渓声洗暑響如鼓,山色納涼意似秋。相酌快哉人未老,峰囲歳月水長流。

      晩夏即事            千葉県 田 旭翠
     于閩南福清市黄檗山万福寺

  榕樹影長涼欲催,夏深陌上厭炎埃。披襟却覚人間熱,惟有経声拂暑来。


      電車内熟睡中為駅員推醒戯作一首 千葉県 陳 興

  車内正酣睡,駅員推我醒。實非来撹夢,終点已長停。


-3-

      九月二十四日読賈島《渡桑干》  千葉県 陳 興

  君客並州逾十霜,瀛洲今日独神傷。無端誰渡桑干去,再到並州応夢郷。


      看 瀑             千葉県 高橋香雪

  兩支林徑踏蒼苔,一帯雲烟洗面埃。白布飛空山欲裂,長虹忽変隠陽哀。

      近郊登山            千葉県 高橋香雪

  炎塵満道火雲天,流汗湿衣更惨然。老大危険人諭客!爬山吊椅古希年。


       接丈夫危篤報         千葉県 冨樫貞華

  電話怱忙告病危,黎明我緊到何遅。應看口元纏軟管,閉眼涙珠濡痩肌。

      接丈夫危篤報之二        千葉県 冨樫貞華

  蟲聲満地易傷情,良夜西方銀漢横。眷属神仏在何處,群飛過雁幾行程。


      秋 情             埼玉県 秋葉曉風

  酷暑秋風蟲語頻,窗前月白草頭争。可知地球億年歴,人類誕生僅二巡。


      秋日郊行            埼玉県 芋川冬扇

  爽気黄昏路,天涼月趁人。白髪無一事,朴野放心神。

      遊覧舟             埼玉県 芋川冬扇

  清河波不起,一棹只随流。煩悩人心改,留念美女舟。

-4-
    耐炎暑三首             神奈川県 萩原艸禾

        其の一

  風鐸不揺夏日長,窓前揮汗耐驕陽。任他放水庭楓上,細雨些生一瞬涼。

        其の二

  村郊遠近暑如烘,田畝三旬恃雨空。憐渇聊澆一杯水,胡瓜茄子報微衷。

        其の三

  横臥牀頭醒夜熱,起居窓下苦炎埃。伝聞有里天頻雨,寧羨濛濛溢水災。


       原爆忌             神奈川県 高橋子沖
    八月六日広島 八月九日長崎

        一 

 灼熱閃光原子弾・市民驚愕夢魂寒。平和希求充人類,無術世相思百端。

        二

  閃光灼熱襲都市,恐怖兵戈原子弾。人類平和千古意,抗争不絶思無端。

        三 各国戦力増強

 
 衆人本性争権力,戦乱和平綴史文。今日世相増戦力,未来伸展憶暗雲。

        四 炎熱夏季

  炎陽列列巷塵熱,夏日村園苦老翁。急雨沛然蘇万物,乱蝉夕霽破清風。

        五

  炎威欲避訪山堂,喧騒蝉吟百事忘。麦酒三杯心気爽,風揺修竹碧雲張。

-5-
      觀望秋空            東京都 田村星舟

  淺間山麓暗遙天,寒氣稜稜至衽邊。一夜觀望露營野,淸奇離俗托詩篇。

      秋 殘             東京都 田村星舟

  西風嫋嫋夕陽寒,柿散草萎禽不搏。落葉與吾何處異,階前獨佇看秋殘。

      狗仔眠塵芥裡  于長安縣    東京都 田村星舟

  塵芥堆堆狹路邊,白毛狗仔得安眠。如何汝夢當佳夢?香積佛恩古寺前。


     河北旅情  古詩新韻  東京都 池田耕堂

      独 樂 寺   天津市薊県
    = 中国最古の木造建築・最大の十一面観世音菩薩 =

天津郊外古祇林,最古楼閣今尚存。塑像観音極雄大,脇侍菩薩偕自尊。
三十地震無倒壊,幾多兵火避寺門。”書匾”壁画特佳絶,古代芸術驚客魂。

  (注) 初匾;清乾隆帝・咸豊帝・詩人李白

      清 東 陵   遵化県馬蘭峪
      = 清朝皇室陵墓群 =

昌瑞山麓緑林濃,歴朝陵墓風物清。隆恩壮観趣無限,明楼如城聳碧穹。
地中宮殿亦精緻,廟堂総是形式同。人間死去凡帰土,豪奢墓苑万事空。

  (注) 隆恩;隆恩殿(拝殿) 明楼;主殿(地下宮殿)

      避暑山荘    河北省承徳市
      = 清朝の夏の離宮 =

“熱河”山水万里鮮,広大離宮無比肩。殿堂和景咸素朴,湖辺風致似江南。
“康熙”巡幸偏愛此,遷御執政春夏間。清朝没落半荒廃,近年整備人満園。

  (注) 熱河;承徳の旧名  康熙;清朝第四代皇帝
-6-

      外 八 廟   河北省承徳市
       = 豪奢なラマ教寺院群 =

喇嘛八廟対山荘,無数堂宇望緑岡。普陀模倣布達拉,紅台金屋驚無彊。
須弥華麗看不尽,普寧観音巨無双。清朝融和異民族,佛閣造営嘆息長。

  (注) 普陀;普陀宗乗之廟 布達拉;ポタラ宮 須弥;須弥福寿之廟
    普寧;普寧寺

   金山嶺長城  北京市密雲県と河北省灤平県の分水嶺
    = 最も完全な城壁が残っている山嶺 =

華京北方峻嶺連,千仞絶頂風景鮮。堅牢城壁尽空際,無数望楼聳碧天。
北狄頻繁越山嶂,明朝憂慮築難関。長城建設極過酷,万骨埋没真可憐。

     清 西 陵   河北省易県
     = 清朝皇室の陵墓群 =

古都西郊緑陰繁,永寧山麓風景鮮。泰陵壮大興無尽,明陵類似楼閣連。
諸陵厳格添制度,精致様式殊可憐。波乱万丈宣統帝,余生無事此安眠。

  (注) 宣統帝;清朝最後の皇帝・愛新覚羅溥儀

     国子監・孔子廟   北京市東城区
     = 元・明・清三代の最高学府と孔子廟 =

国子監路雲樹斉,丹壁迢逓行客稀。最高学府集賢士,辟雍厳粛清且奇。
幽佳聖廟別天地,大成殿裡随処宜。旧曾政府嫌儒教,孔子排斥真惨凄。

     雍 和 宮   北京市東城区
     = 市内最大の喇嘛教寺院 =
朱塗寺院極隆昌,華麗牌楼雲樹中。荘厳五殿興無限,黄瓦楼閣聳晴空。
絢爛内陣看不尽,白檀弥勒遊子驚。世宗幼少居住此,融和西蔵為梵宮。

  (注) 世宗;清朝第五代雍正帝 

-7-
      枕肱醉裡論風流         東京都 石倉鮟鱇

  醉叟枕肱耽惰眠,游魂至境已千年。鳳雛張翼乘風韵,麟子飛聲走錦箋。
  酒虎魂飄落金盞,詩龍魄散上青天。紙錢有用人無益,月照光頭坐九泉。

      躡影藏形            東京都 石倉鮟鱇

  白首學詩通韵脚,四時裁賦思無邪。花間振翅飛香夢,月下游魂化粉蝶。
  躡影藏形迷柳巷,隱名埋姓老花街。晨鷄鳴處打噴嚏,目送歸雲留口約。

      蝉 蛻             東京都 石倉鮟鱇

  唖子冥棲待化遷,別開生面舞青天。吟魂振翅留蝉蛻,高志飛聲在樹顛。
  春晝不知花滿野,秋宵未賞雪如烟。老求伴侶轉傷感,目送金鴉落碧山。

      游魂飛             東京都 石倉鮟鱇

  泥牛入海不回歸,酒客游魂碧落飛。涼蔭枕肱香夢好,広寒宮裡擧金杯。

      寒齋蠧魚            東京都 石倉鮟鱇

  清秋月照蠧魚愚,搖尾偸生老井渠。一日青蛙誘湖水,游魂千里問華胥。

      靈 犀             東京都 石倉鮟鱇

  霜頭醉夢跨靈犀,碧落堪鳴千里蹄。拂面秋風度銀漢,太白導處見胡姫。

      蝸名蠅利            東京都 石倉鮟鱇

  蠅頭微利誑詩客,蝸角虚名惑賈人。逃避論爭輕大義,風流韵事損精神。

      認影迷頭            東京都 石倉鮟鱇

  詩魔侑酒巧花言,認影迷頭誑老殘。一日決心學韵事,爾来月下醉顔丹。

      躡影潜踪            東京都 石倉鮟鱇

  白頭磨墨念尼僧,戒酒詩中憐衆生。躡影潜踪隱花界,讀經晝夜坐秋風。

-8-
      躡影追風            東京都 石倉鮟鱇

  涼陰蝉語促懷郷,山暮天高人感傷。躡影追風禿筆走,忽得俳句擅秋光。

      隱迹埋名            東京都 石倉鮟鱇

  人斟緑酒涌金樽,隱迹埋名老水村。雨過天晴到清晝,飛聲十里擅吟魂。

      晩境清游            東京都 石倉鮟鱇

  人無名利有山河,晩境清游伴酒魔。獨仰青天案詩句,無言走筆戀嫦娥。

      虫臂鼠肝            東京都 石倉鮟鱇

  俳人曳杖渡黄泉,虫臂鼠肝生碧山。禿筆堪揮句忽就,夕陽沈處見飛仙。

      虎頭蛇尾            東京都 石倉鮟鱇

  吏道無功歸水村,浮舟埀釣坐黄昏。虎頭蛇尾翕鵬翼,隱迹埋名伴酒魂。

      閑中好・秋游碧湖        東京都 石倉鮟鱇

  閑中好,緑酒滿金壺。朱臉無黒髪,紅楓繞碧湖。

      調笑令・香 夢         東京都 石倉鮟鱇

  香夢,香夢,風裡高飛霞洞。花間吟似春雷,月中競擧酒杯。杯酒,杯酒,白首笑交紅友。

      調笑令・山中醉語        東京都 石倉鮟鱇2

  蛩雨,蛩雨,魍魎閑言冷語。繆斯笑對詩翁,花言巧侑盞傾。傾盞,傾盞,酒洗白頭朱臉。

      一七令・山行吟句        東京都 石倉鮟鱇

  峰,雨霽,風輕,人漫歩,路遐登。回頭游目,賞景舒情。紅雲流眼下,黄鳥領山陵。有感正堪揮筆,題詩將欲飛聲。高聳鳶肩迂叟詠,張開羽翼晩鴉鳴。

-9-
      金字経・山中午飲        東京都 石倉鮟鱇

  緑酒盈金盞,赤烏飛碧天,白首朱顔望翠烟。山,探幽不用錢,無憂患,醉吟人聳肩。

      十六字令・肉牛愁        東京都 石倉鮟鱇

  牛,側耳琴音漫引愁。知天命,夕暮一鳴秋。

      霜天曉角・肉 牛        東京都 石倉鮟鱇

  愁客彈琴,肉牛依緑陰。避暑流涎吃草,無煩悶、不知今。
  幽林,聞暮禽,詩人長短吟。韵事先烹聖獸、傾緑酒、洗胸襟。

      長相思・肉 牛         東京都 石倉鮟鱇

  有肉牛,思乳牛。側耳琴音漫引愁,悲知天命秋。
  有肉牛,似泥牛。將渡滄溟萬里舟,生涯無勝游。

      長相思・秋           東京都 石倉鮟鱇

  蛩雨寒,月光寒。詩客傾杯鼓感官,游魂飛玉山。
  酒洗肝,句出肝。笑對花容擅醉顔,玉唇吟善縁。

      長相思・感 秋         東京都 石倉鮟鱇

  錦秋愁,使人愁。騷客彈琴對肉牛,不知天命幽。
  月如鈎,似釣鈎。獨歩山湖無匹儔,但看魚影稠。

      三字令・感 秋         東京都 石倉鮟鱇

  蛩雨遶,月光流。有白頭,傾緑酒,坐金秋。對妖魔,誑老骨,願高游。
  才短淺,思清幽。欲消愁,難解悶,漫凝眸。仰嫦娥,揮醉筆,在書樓。

      醉太平・感 秋         東京都 石倉鮟鱇

  山收夕陽,人坐老郷。東天盈月清輝,照白頭感傷。
  傾杯洗腸,題詩擬唐。愁吟回憶青春,帶醺醺酒香。

-10-

      卜算子・感 秋         東京都 石倉鮟鱇

  碧落見夕霞,赤羽沈山岫。老骨多閑愛酒家,傾盞交紅友。
  青女擅花言,朱臉超天壽。新鬼登仙付紙錢,立誓結玄紐。

      南歌子・感 秋         東京都 石倉鮟鱇3

  吏道無功譽,邊疆有客游。山櫻花底喜風流,酬和黄鶯百囀遣詩愁。
  飲酒乘秋興,彈琴對肉牛。不知天命立陵丘,目送赤烏張翼擅環球。

      巫山一段雲・香 夢 三首    東京都 石倉鮟鱇

  老骨傾金盞,嫦娥浮紫穹。秋宵空想坐雲鵬,蝶夢入春風。
  對飲櫻花底,双飛烟景中。巫山神女誘靈峰,天碌伴傾城。

  老骨三杯酒,靈犀千里蹄。夢蝶振翅入西谿,花底遶胡姫。
  雷鼓鳴山頂,瓊姿輝雪肌。乳房雙聳破天衣,跨馬不知疲。

  醉夢巫山好,眼前花貌妖。瓊姿跨馬乳房高,流汗柳腰搖。
  老骨耽交媾,輕舟乘怒濤。共航千里未疲勞,百歳尚狂號。

      人月圓・尋風捉影        東京都 石倉鮟鱇

  白頭乞骨歸郷里,隨意作騷人。青春花底,金秋月下,醉擅吟魂。
  夏天雲影,冬宵玉雪,筆走虚文。舒情託景,尋風捉影,搖唇歸眞。

      水仙子・四時如醉        東京都 石倉鮟鱇

  青春花底念朱唇,朱夏山湖釣素鱗。素秋月下思玄牝,玄冬鋭意自新。
  四時如此游魂,老佯瘋漢,頻傾酒樽,醉作詩人。

      破陣子・退隱山居        東京都 石倉鮟鱇

  回憶官游萬里,獨傾壺酒三杯。立志晋京勤吏道,張翼看風追落暉,鳳雛迷路飛。
  賢婦巧陪愚叟,醇醪洗盡殘灰。對飲山妻遞眼語,慙悔生涯閉野扉,愁傷數昨非。

-11-

      風流子慢・老猶求句       東京都 石倉鮟鱇

  明月照光頭,傾緑酒,追憶坐江樓。有邊土鳳雛,僻村麟子,晋京臣仕,跨馬官游。世泰平、無功空老去,傷感數幽愁。幸有音書,閑學韵事,獨擅風流。
  梅村香雪舞,櫻林酒徒醉,春色温柔。夏日天池埀釣,鏡水浮舟。仰西山赤羽,東峰銀兎,閑聽蛩雨,酣醉悲秋。冬夜凌寒呵筆,求句凝眸。

      憶瑤姫・蝶夢雙翔        東京都 石倉鮟鱇

  秋月當窗,照瑤姫侑酒,老骨思郷。仕官游萬里,到北山窮僻,南海遐荒。青春大志,白首餘情,擧杯頻感傷。念女巫、作態詩中笑,浮想高唐。
  擅蝶夢、振翅乘風,喜桃源一路,花底雙翔。心心相印處,有鳴琴和瑟,舞鳳求凰。夕航慾海,夜渡天河,拂晨驚水光。竟醒來,身在寒齋只健康。

      憶瑤姫・曉鷄破夢鳴       東京都 石倉鮟鱇

  秋憶花容,醉金秋月下,緑酒杯中。胡姫含笑好,勸老殘傾盞,吟志乘風。靈犀有翼,幻想無垠,翠樓酣興生。玉女陪、愁客磨香墨,筆底虚空。
  案詩句、冩景舒情,願揚葩鬼斧,振藻神工。善哉天用我,喜聳肩搖吻,如意飛聲。青娥献媚,彩鳳隨鴉,落霞山岫紅。竟曉鷄,破夢高啼領紫穹。

      揚州慢・秋           東京都 石倉鮟鱇

  愁客彈琴,肉牛吃草,未知天命茫洋。仰金秋碧落,見赤羽紅粧。劃山影、夕霞悦目,茅蜩洗耳,蛩雨悲傷。憶生涯,萬里官游,身在家郷。
  閑傾村酒,涌幽泉、盈滿霞觴。洗吏道前非,晩年後患,吟志飢荒。月照光頭排悶,揮禿筆、將擅詞章。有鳴鴻張翼,游魂蝉蛻高翔。

      望海潮・金秋香夢        東京都 石倉鮟鱇

  紫穹銀月,金杯緑酒,白頭朱臉醺然。横臥枕肱,鼾眠忘我,胡蝶振翅春天。花底見黄泉,涌青血滌洗,赤面狂歡。笑對羽人,風柔霞洞月嬋娟。
  自稱蓬島詩仙,暫傾觴解悶,裁賦披肝。隨感有情,飛聲恣意,心心相印留連。禿筆走紅箋,擅擬唐酬和,吟句綿延。應恨晨鷄破夢,身醒草庵寒。

-12-

      玉胡蝶慢・秋 夢        東京都 石倉鮟鱇

  月照金秋滿野,白頭傾盞,緑酒無功。裁賦難得,才淺醉枕閑肱。化胡蝶、春天振翅,到霞洞、星夜同風。似啼鶯,羽人吟句,先導飛聲。
  詩成,巧調平仄,笑押神韵,信口舒情。五律披懷,聳肩酬和盡眞誠。有田叟、游魂却老,酌靈液、養命偸生。曉鷄鳴,東峰紅旭,北里蒼蠅。

      水調歌頭・山隱所懷       東京都 石倉鮟鱇

  白首無功譽,翠嶺有風光。官游萬里迂路,乞骨竟歸郷。飼育家鷄下蛋,問訊山公在檻,聞道思茫洋。回憶生涯處,暗涙洗人腸。
  抱金樽,傾緑酒,化霞漿。應乘酣興,勸杯妻子點紅妝。忍辱偸生信誓,辭世同穴高逝,來世共蝸房。妙想堪裁賦,磨墨硯池芳。

      八聲甘州・山行裁賦       東京都 石倉鮟鱇

  憶官游萬里竟無功,白首慢悲傷。弄清辭麗句,風言影語,鳳采鸞章,老作詩人愛酒,曳杖入雲山,隨意尋鶯谷,迷路羊腸。
  鬼道頻逢妖怪,賣天然詩料,春景秋光。有菲才磨墨,揮筆對夕陽。宿邊亭、先斟美禄,醉良宵、裁賦擬中唐。調平仄、巧押神韵,夢裡流芳。

      高陽臺・四時吟句        東京都 石倉鮟鱇

  回憶生涯,官游萬里,我無功譽堪誇。乞骨歸山,老學詩韵清佳。酣春曳杖游幽谷,競啼鶯、身似鳴鴉。賞櫻花,求句飛聲, 獨擅才華。
  夏天埀釣浮湖水,作俳人傾酒,羽客餐霞。看過魚鱗,黄昏彈奏琵琶。繆斯有意来茅舎,坐金秋、遺忘歸家。喜攻瑕,講誦嚴冬,舞爪張牙。

      高陽臺・蝉 蛻         東京都 石倉鮟鱇

  朱臉傾杯,白頭乞骨,正歸永住家郷。回憶生涯,官游萬里邊疆。太平盛世無機会,老酒家、髪短心長。飲霞漿,舒適冥棲,善洗塵腸。
  詩魂振翅留蝉蛻,作騷人覓句,羽客佯狂。韵事堪學,鴻才腦膸康強。徘徊靜境吟肩聳,試飛聲、出口成章。擬中唐,七律求全,一日消光。

-13-
[PR]
by kanshiriun | 2012-11-18 15:09 | 2010年11月号
<< 梨雲 2011年春号 no.1... 梨雲 2010年11月号 no... >>