梨雲 2011年秋号 no.115 2/2

詞 曲


      寄調風入松・雨後喫茶      千葉県 田 旭翠

  檐前新緑映斜暉,点滴清輝。趁昨日夢難忘夢,今誰語、世態心違。蓬髪未看功業,榴花静染吟衣。
  舊巣双燕語多帰,永昼天飛。老躯漸得安吾事,量腰計、時較痩肥。苦楽連年相諭,点茶一啜相思。

   (註)黄遵憲詩《寓蕈園養疴》独行對影時言笑,排日量腰較痩肥。


      憶秦娥・同窗会         千葉県 冨樫貞華

  相互皺面明粧媚,明粧媚。愉今昔感,侮将来畏。
  酒如蓮雨如胸泪。風流墨跡追懐歳。追懐歳。多年風雪,丈夫恩恵。


      太平時・遊維也納(ウイーン)森  神奈川県 萩原艸禾
      有数軒葡萄酒醸造家以翠条為旗

  村巷風流新緑囲,上蒼披。悦愉遊客翠条旗,絳花扉。
  漫歩試尋旁径底,林間邸。樹陰茶館画中詩,満清奇。

      相見歓・立因斯布魯克(インスブルック)河畔
                      神奈川県 萩原艸禾

  橋辺渺望高山,乱雲残。塘岸連綿清館彩窓鮮。
  水声響,涼風爽,峻峰純。朱夏客遊忘暑洗心塵。

      魚歌子・思東北荒村       神奈川県 萩原艸禾

  美田風渡水泱泱,閭巷雲流燕子忙。新鵑啼過仰望久,郊遊永日芳。
  北東地彼吾郷。鵑声有?乳燕飛?水泛新秧? 

-14-
      也咏鵝             上海 陳 興

  鵝、鵝、鵝,揺臀追過客。黄泥紅掌沾,印満門前陌。

      水調歌頭・悼詩盟長逝      東京都 石倉鮟鱇

  少小張鵬翼,老大有離杯。靈前守夜沈黙,帶酒暫傷悲。前輩矜功領導,後進低頭精討,辭藻飾豐碑。遺詠留詩史,骸骨散心灰。
  黄泉夢,紅櫻雪,翠娥眉。殘魂振翅,乘風千里化蝶飛。遐想桃源明媚,戀慕花容婉美,將趁夕陽輝。往日行吟處,暮色盛開梅。

      巫山一段雲・送君人老      東京都 石倉鮟鱇

  春曉迎朝雨,夏天生暮雲。秋宵后影入山門,前路有經文。
  冬雪飛玄圃,詩翁思絳唇。茅庵磨墨憶香魂,呵筆畫啼痕。

      長相思・超凡出世        東京都 石倉鮟鱇

  筆一枝,梅一枝,不敢鑄新淘舊詩,將題雪骨姿。
  酒金卮,月玉卮,醉叟超凡出世時,灰心如鏡池。

      風光好・雨斷雲銷        東京都 石倉鮟鱇

  碧湖平,緑風清。雨斷雲銷散士聽,老鶯鳴。
  青春花底朱唇笑,白頭老。勞燕分飛掠雪峰,異前程。

      凭闌人・左右爲難        東京都 石倉鮟鱇

  上下同心憂祖國,左右爲難空對酌。青春無計策,金秋歸古佛。

      添句十六字令・告老還郷     東京都 石倉鮟鱇

  人,告老還郷曳杖春。翻風袖,游目賞櫻雲。化鶯吟句,厭舊憐新。

      十六字令・工作爲酒錢      東京都 石倉鮟鱇

  天,時使詩人賺酒錢。疲工作,緑蔭借朱顔。

-15-

         現代短詩

曄歌・坤歌

      坤歌・五 首         埼玉県 芋川次郎

  六十夫。虫住耳中,食物無。

  蕨菜糕。一盛款待,旧友遭。

  手机看。号数変更,愛情完。

  終電車。紳士淑女,笑顔遮。

  女勤員。香水改変,終業前。

      曄歌・悼老母三首組      千葉県 高橋香雪

  緑陰深。空庭花落,雨気侵。

  夕陽中。霊前一哭,酒無功。

  烟雨昏。涙涙沽沽,最消魂。

      曄歌・五 首         東京都 田村星舟

  老梧桐。一片白雲,千里通。

  八仙歌。絲絲雨中,彩愈加。

  玉荷綻。池塘有風,與誰歸。

  獨吟哦。今夜織姫,渡漢河。

  納涼舞。一襟大氣,含秋拡。

-16-

漢俳

      漢俳・福島原発禍有感五首    千葉県 今田莵庵

  古賢知唯足 望蜀今人欲加之 敢凌天体治

  衛星瞠夜游 東瀛列島疑見煜 光源鬼道不

  電力起依何 火水更求原子力 繁栄接天魔

  海嘯忽然来 瀛浜原発熱炉頽 恟恟放射能

  節電巷衢呻 民衆漸還先哲戒 温故到知新

      漢俳・東日本海嘯寸描五首    千葉県 今田莵庵

  海浜屹立崖 一望景勝碧松佳 誰想曝萬骸?

  強震襲東氓 忽来海嘯呑海城 千車浮去驚

  叫叫拡音機 急促登高妍語絶 驚潮寄猛威

  避難聴雄声 攀丘中国研修生 海嘯奪労声

    (注)宮城県女川町水産加工会社佐藤充専務,巨大地震後指示対二十名遼寧省研修員即刻去登高地。直後海嘯襲社屋,佐藤氏影到不明。

  荒涼瓦礫連 慄然屋上載鰹船 誰識戻港前


      漢俳・二 首          東京都 石倉鮟鱇

  鏡中一野翁。過眼雲烟流晩境,烏兎走虚空。

  俳人探鶯谷。覓句風餐脱世俗,露宿成枯骨。

-17-

五七令


      五七令・十 首         東京都 石倉鮟鱇

  泰平官府閑,神武挂冠歸故山。
  泰平や官府閑なり冠を神武に挂けて歸らん故山

  幽禽報季題,上五中七下五啼。
  幽境や鳥が季題を報じをり上五中七下五に啼いて。

  天女憫詩徒,神運鬼輸搬韻書。
  天人が詩徒を憐れに思ひなし神運鬼輸に韻書を搬(はこ)ぶ

  醉呶押韻巧,神嘩鬼叫到清曉。
  醉ってくだを巻くに神かまびすしく鬼さけび押韻巧みに清曉に到る

  詩魔收酒錢,恩重如山賜錦箋。
  詩魔の恩の重きは山のごとくなり酒錢を納めて賜ふる詩箋

  散官貪午眠,老謀深算掠王權。
  散官が貪ぼる午眠に王権を掠め取らんと老謀深算

  高談抱負新,宰相搖唇驚鬼神。
  新たなる抱負を語る宰相の唇の揺れて鬼神たまげる

  久吃竹葉老,百歳熊猫逃世巧。
  笹の葉を食べて久しき百歳の熊猫(パンダ)たくみに世を逃れけり

  人缺酒錢好,少安毋躁傾杯笑。
  その人は酒錢を缺くもしばらくは躁ぐなかれと酒に笑へり

  老馬識途遶碧湖,求句趁金烏。
  老馬あり道を知るごと句を求め碧湖をめぐり金烏を追へり


-18-
      四七令・二 首       東京都 石倉鮟鱇

  武將琴心,詩人劍胆兩堪吟。
  武將には琴の心と詩人には劍の胆あり吟ずるに堪ふ。

  酒客餐霞,夢筆生花開雪崖。
  酒飲みが霞を餐へば夢筆の生じる花が雪崖に咲く

      七五令・二 首       東京都 石倉鮟鱇

  老成持重詠懷輕,浮舟釣碧鯨。
  老成し重きを持すも輕みあり月夜の舟に釣る鯨かな

  請客他人情婦妍,歸途月半天。
  月半天ひとの女に馳走せり


七言俳柳


  虎落平川秋碧天。    平川に虎落ちぶれて秋の空

  山中宰相友天狼。    山中の宰相が友とする天狼

  電灯直下説傳統。    電灯や直下に伝統説きにけり

  天下爲家跨驢馬。    驢馬を跨ぎ天下を家となしにけり

  賢妻良母買叢書。    賢妻と良母が買いますその叢書

  神施鬼設有虚説。    神が施し鬼の設ける虚説あり

  花紅柳緑句通俗。    花は紅柳は緑句は通俗

  酒入舌出詩有毒。    酒が入らば舌は出にけり詩は有毒

-19-

  酒足飯飽一詩豪。    酒が足りて飯に飽きたる一詩豪

  錢可通神魔力頻。    錢は神に通ずべくして魔力頻り

  壽比南山一老殘。    南山に比すべき齢一老殘

  芳蘭竟體踏春泥。    芳しき蘭の體が踏む春泥

  醇酒美人詩筆春。    醇酒あり美人もありで詩筆春

  洗耳恭聽閻王聲。    耳を洗い丁重に聴く閻魔かな

  世態炎涼月色蒼。    炎涼の世態や月の色蒼し

  塵寰萬里求醪醴。    塵寰の萬里に求むる醪醴(にごり酒)

  塵飯塗羹水酒精。    塵のめし泥のあつもの水の酒

  天旋地轉眼花鮮。    鮮やかに天地旋轉せる眼花

  仙液瓊漿滿羽觴。    羽觴(さかずき)に仙液瓊漿滿ちにけり

  仙姿玉色説娯樂。    仙姿あり玉色にして説く娯樂

  仙風道氣肚臍奇。    珍しや仙風道氣の臍である

  舞文飾智馬長嘶。    文を舞はし智を飾らんと馬が嘶く

  詩中有畫伴烟霞。    詩のなかに烟霞ともなふ絵があらん

  放歌縱酒皆白首。    歌に酒に放縱にみな白髪かな

  酒虎詩龍田舎翁。   酒に虎詩に龍となる田舎翁

  飛蛾投火我詩魔。    飛んで蛾は火に投じたり我は詩魔に

  寶刀未老侍詩豪。    宝刀の未だ老いずに詩豪に侍る

  七老詩豪竟八倒。    七老の詩豪もついに八倒す

-20-
           鳴鴻渡海


      讀《梨雲》百号感賦       湖南省洪江市 楊序爵

  詩賦“梨雲”世傳名,閑作佳章雅興増。文化交流聯友誼,同輝日月共天星。

      端午祭屈原           湖南省洪江市 楊序爵

  粽香韻味同風飄,祭祀屈原水上朝。競渡龍舟江浪彩,鼓聲 響頌英豪。


      瀛歌・無 題          吉林省四平市 姜敏生 

  重晩情,夕陽西下,手牽手。歩移小径,楽享歓愉。

  孤独客,形単影孤,抒抱負。還路迢迢,盼遇知音。

      東日本大震災          福建省南平市 陳学梁

  辛卯春,宮城地震,三一一。級高九零,幸在白天。

  東瀛国,東北三県,震源近。海嘯十米,巨浪滔天。

  震災臨,水災火災,災難垜。春寒雪降,勝過冬天。

  震災臨,断水断電,連断気。満目瘡痍,誰可回天。

  震災臨,福島重要,原発毀。全球嘱目,輻射弥天。

  震災臨,国民鎮静,有秩序。展現素質,不是先天。

  震災臨,自然現象,重防備。生死難料,不怨蒼天。

  弘人道,国際援助,増信心。悲傷遂棄,人定勝天。

  大自然,感冒咳嗽,総難免。垜避退譲,禍福在天。

-21-
      瀛歌・尋伴侶          福建省南平市 陳学梁

  尋伴侶,文告征婚,難有果。人海茫茫,哪個知我。

  尋伴侶,網絡征婚,好方便。先行溝通,再説見面。

  尋伴侶,影像征婚,全方位。一目了然,形体智慧。

      曄歌・北方三月         吉林省四平市 姜敏生 

  三月風,吹拂大地,難見緑。

  北方景,无花无草,眠未醒。

      曄歌・琴棋書画         吉林省 劉景山

  琴弦断,流水高山,无人弾。

  棋盤閑,惜无神仙,伴空山。

  書聖去,蘭亭不聚,群賢泣。

  画仙酔,清明誰補,上河圖。


      《梅桜詩葉》抄

      曄 歌             湖南省長沙市 段楽三

  冬風冷,対面窗檐,晒冰凌。

  春風暖,挖回野菜,賄碗筷。

  夏風涼,時髦一族,莫脱光。

  秋風爽,別早降霜,谷未干。

  元宵夜,灯籠流彩,人如海。

  端陽日,江上龍舟,競前頭。

  中秋月,団団圓圓,照人間。

  梅蕾開,路邊站崗,導車流。

-22-
      坤 歌          河北省 盧維賢

  老伴睡,聯人属對,三更起。

  老伴喚,写完梅桜,快吃飯。

  老伴笑,学詩賞對,忘睡覚。

  老伴怨,光知看書,眼花了。

      偲 歌          河北省 盧維賢

  老伴勤耕,聯痴苦筆,相親扶,燦夕陽。

  生活富裕,大手大脚,寵溺少児,不得了!

  新婚三月,新娘分娩,心照不宣,成自然。


    憶棚橋篁峰先生        四川省 衡 平

      瀛 歌

  引吭歌,聲接東瀛。五十回,来訪中国,友誼不深深。

      偲 歌

  和平最貴,息事弥兵。《同天風月》,贈我情。

      曄 歌

  曾記否?世紀暮春,報好音。

      坤 歌

  遣唐使,遠赴西京,憶晁衡。

-23-
[PR]
by kanshiriun | 2012-11-18 15:47 | 2011年秋号
<< 梨雲 2011年秋号 no.1... 梨雲 2011年夏号 no.1... >>