梨雲 2011年秋号 no.115 1/2

        目  録


  讀《梨雲》百号感懐(河北省 李和鳳)   1頁

  詩
    五言絶句               2
    七言絶句               4
    七言律詩               9
    古 詩               12

  詞曲
    寄調風入松             14
    憶秦娥               14
    太平時               14
    相見歓               14
    魚歌子               14
    也咏鵝               15
    水調歌頭              15
    巫山一段雲             15
    長相思               15
    風光好               15
    凭闌人               15
    添句十六字令            15
    十六字令              15

  現代短詩
    曄歌・坤歌             16
    漢 俳               17
    五七令               18
    七言俳柳              19

  鳴鴻渡海                21


       讀《梨雲》百号感懐
                    河北省 李和鳳

  適値柳芽初發帯雨,梨蕊盈枝走俏時節,迎来了《梨雲》百号盛典。我站在白洋淀“十里荷香”畔岸,賞着梨花,捧着“百号”,「梨雲」在漢語中的典故,載着一串串動聴的故事,如“棗林晩渡”的潺潺流水涌上了心頭。
  従大唐詩人王建《梦看梨花雲歌》“薄薄落落霧不分,梦中喚作梨花雲・・・・・”到清代詩人馮珍《満江紅》詞:“昨夜梨雲,驀巻得、東風剗地・・・・・”。粗略統計,有70余位詩人,80余篇巨作應用了「梨雲」這個情似海美如画的典故。据漢詮釋,「梨雲」:一指梨花,二指梦境,三指瑞雪。然不論是賛美梨花“粉香初試暁粧匀,花貌参差是玉真”的美貌,還是抒發“衾剰半床閑翡翠,釵分一股擎麒麟”的梦境,還是“空階夜落雪一尺,起看万樹梨花雲”的雪景・・・・・概而言之,都是以「梨雲」為典,将個梨花或因梨花雲引起的梦境、雪景,描述的千姿百態,意趣万千,構成了一個独特的、絶美的、充満神奇色彩的藝術大世界。因此,《梨雲》的問世,對發展中華詩詞;對推進中山栄造先生創立的“漢字文化圏”;對豊富中国乃至世界上詩人對“梨雲”事典的認識和應用;對完成大唐詩人王建《梦見梨花雲歌》中“无人為我解此梦”的夙願;對發展中日乃至世界人民的聯系、迎接《梨雲》明天的輝煌,均具有偉大的現実意義和深遠的歴史意義。
  据此,手捧“百号”,口占“讀《梨雲》百号感懐”二首,以玆記念,用筆倉促處,請詩家閲友批評指正。至于借盛典試編的《梨雲漢語考録》70余位詩人的80余篇「梨雲」巨作,待成熟後陸続奉献。
                          2011年5月11日

       讀《梨雲》百号感懐

          (一)

  誰擲金梭織玉衣,萬千姿態雪一枝。新人何必恋陳梦,播撒梨雲誦漢詩。

          (二)

  唐人一梦越千年,倦飲西風睡半欄。借得出墻紅杏笑,梨花領韻慶團圓。
    (註)唐 王建《梦看梨花雲歌》:“薄薄落落霧不分,梦中喚作梨花雲。瑶池
      水光蓬莱雪,青葉白花相次發・・・落英散粉飄満空,梨花顔色同不同。
       眼穿臂短取不得,取得亦如従梦中。无人為我解此梦,梨花一曲心珍重。

-1-
          詩


五言絶句

      五絶・時事偶成        神奈川県 萩原艸禾
      先行其言 而後従之(論語 為政第二)

  談義乗風滑,追花片片翻。真堪清韻誉,行不従其言。

      沙羅双樹 二首        神奈川県 高橋子沖

  小院沙羅麗,微香放竹籬。可惜凋一日,如想別離詩。

  釈尊開入滅,可憐愛沙羅。一陣落風雨,人生亦愁多。

      東日本大震災所感五首     東京都 田村星舟

         其一

  忽然天地震,累累倒人家。無奈無辜禍,雪飛寒更加。

         其二 

  海嘯來暴去,去後大災殃。捜孩親流浪,浪茫瓦礫央。

         其三

  雪方達骨肉,衆漸喝温湯。安穩寒無燈,對殃只斷腸。

      其四 福島第一原發爆發

  幾萬黎民地,雖命尚難離。怨可原發歴,災禍續無爲。

         其五

  常山崩川暴海狂,財満食溢輕侮幸。亦弄不夜走馬燈,勿忘天地人心警。

-2-
     詩為十位香港金像獎影帝作(組詩) 上海 陳 興

1. 劉德華

  纏綿忘情水,感覺好回家。今日K T V,歌多劉德華。

       2. 梁朝偉

  重慶森林裏,年華花一般。王家衛一遇,影帝避還難。

       3. 周潤發

  英雄號小馬,紙幣點煙燃。記得丁力否,曾經上海灘。

       4. 張國榮

  自從君去後,人畏愚人節。總是歎阿飛,孤如天上月。

       5. 梁家輝

  瀟灑東邪演,龍城一寶刀。至今三度帝,北斗七星高。

       6. 張家輝

  此家輝非彼,不遜彼家輝。才子唐伯虎,秋香攜手歸。

       7. 李連傑

  功夫少林寺,牧曲至今傳。如履薄冰者,河中不敢前。

       8. 周星馳

  喜劇敢稱帝,曾經笑太狂。足球飛世界,江水變汪洋。

       9. 謝霆鋒

  歎我同齡人,今朝得影帝。座中誰泣多,原是君妻子。

       10. 劉青雲

  莫道成名晚,青雲得獎時。一年唯一度,金像一人持。

-3-
      櫻花開島上           上海 陳 興

  櫻花開島上,雨後落如奔。不是花和雨,道邊皆淚痕。

      独泊浅虫温泉椿館,偶見壁間五言絶句“江雲”,
      有感歩其韻而作        千葉県 田旭翠

  嫩緑侵窓入,凱風換景薫。丹心今尚存,回首望青雲。

  伯陽散人“江雲”原玉
   独酌芳春酒,登楼已半醺。誰驚一行雁,衝断過江雲。


      見錢眼開            東京都 石倉鮟鱇

  騷客献錢財,詩魔時眼開。相傳章法治,聲病害奇材。



七言絶句


      訪下野湯西 三首        神奈川県 高橋子沖

  下野幽渓訪秘境,落人平氏歩陰居。千年回想情無限,歴史興亡月影虚。

     (注)下野:地名現栃木県
       平氏落人:源平抗争敗者平氏之山峡隠棲者

  下野湯西曲路艱,落人平氏伝棲閑。世移現代観光啓,赤間神宮分社潸。

     (注)湯西:栃木県地名
       赤間神宮:神体平氏後胤安徳天皇、在下関、分社湯西建設

  湯西山峡湧温泉,尽日渓廻鳥語円。伝誦平家皇胤隠,赤間社殿思悽然。

-4-
      偶感菩提樹 三首         神奈川県 高橋子沖

  樹下釈尊開悟性,当初門弟三千人。伝来日本宏教義,黄髪波瀾自愧頻。

  聖木黄花放閃香,修行雲水一庭涼。迢迢悟性民心遠,鐘語経声百慮忘。

  黄花冥々緑枝深,寺院僧衣歩樹陰。悟性難収如夢去,雲流古塔夜鐘沈。


      観維也納(ウイーン)美術史博物館 神奈川県 萩原艸禾

  妙筆千重棟宇充,帝京万世宝蔵豊。回看名画之還彼,歩歩探妍興不窮。

      薩爾茨堡(ザルツブルグ)写生   神奈川県 萩原艸禾

  川上仰看高塁砦,砦頭俯瞰緬晴川。欲描両景清遊極,展紙濡毫自那辺。


      太平山夏日           埼玉県 塚越杉水 

  断梅石磴紫陽紅,杜宇啼過華表東。只願太平無酷暑,帝都新塔一望空。

     次韻陳興先生七絶静安鳴蝉     埼玉県 塚越杉水

  赤日蝉声入水楼,焚香百合野橋頭。遙思雲樹江湖客,白鷺飛来映碧流。 

 (原詩)陳興先生七絶・静安鳴蝉
  莫道静安惟万楼,蝉鳴信在樹枝頭。憐君長作城中客,不識青山緑水流。


      桜花中             埼玉県 秋葉暁風

  芳香艶艶頭上葩,淡紅満満足下花。酔酒迷景使情開,花唇舞散此盡華。

      現在住院汽車事故骨折治療    埼玉県 秋葉暁風

  遭受災難君無咎,擦擦汚垢懇懇手。病床是否理想郷?我畏溌福不能走。

-5-
      悼老母             千葉県 高橋香雪

  梅天小院紫陽花,日日平平安分家。聞訃一朝疑我耳,仙顔微笑菊花袈。


      緑蔭煎茗            千葉県 冨樫貞華

  新樹葱葱首夏天,薫風習習竹軒邉。求詩迎友友敲句,啜茶述情情遡年。

      首夏思念已故丈夫        千葉県 冨樫貞華

 “橡樹”沙沙楊柳緑,“捻花”點點菜葩黄。早晨窓下閑天地,景物猶同怨糟糠。

    (注)“橡樹”樫の木。“捻花”捻り花


      大垣短訪七絶三首        千葉県 今田莵庵
1958年我被任勤務富士銀行名古屋支店外国為替工作。
当時教導大垣共立銀行社員三名。這次再会三氏于大垣市有感。

      其一 站頭再会

  大垣站裡起前縁,相語過来五十年。翠葉沿濠垂水路,白頭四夫想綿綿。

    其二 奥州小道終結地

  蛤貝蓋身愁別碑,蕉翁尽此奥州羈。江津桜樹已伸葉,再会知音旧懐怡。

    其三 大垣共立銀行高楼

  城郭凌雲想往年,悲哀謀将争兵権。当今邂逅東西老,近代高楼登擁肩。

    読王渭先生『両代詩』和紐約曼哈頓 千葉県 今田莵庵

  欲俯登高眼摩天,望洋足下半雲懸。往年独訪遠来客,照片双楼遺短箋。

 (原玉)紐約曼哈頓 王渭先生
  万座高楼入九天,仰観恰似井中懸。登高遠望心潮涌,摘片白雲做信箋。

-6-
     筑波山春情            千葉県 今田莵庵

  詩癖嚢中未満渟,周辺山凹白梅馨。回頭男女相聞昔,対峙双岑呼踏青。

   題秋山忠彌先生新著『詩歌句文人並画人』 千葉県 今田莵庵

  震災戦禍焼江都,削奪文人墨客衢。俄得良書何僥倖,怡怡先雅筆硯倶。

     鶴頭格「奉祝加藤耕子女史創誌二十五周年」
                      千葉県 今田莵庵

  加齢難拒一回顛,藤樹開花心再燃。耕織多忙忘歳月,子知二十五周年。

     鶴頭格・与村上綾香女史      千葉県 今田莵庵

  村歌往歳伍春禽,上足嬋娟合古今。綾綺纏身何得益,香魂究極在詩心。


      蘭 亭             上海 陳 興

  書聖風流傳至今,蘭亭明月入秋深。驅鵝道士今何在,我有詩篇字字金。

      洗硯池             上海 陳 興

  池邊洗硯魚遊亂,恰似烏雲密佈時。忽有春風書興發,數枝垂柳學羲之。

      靜安鳴蟬            上海 陳 興

  莫道靜安惟萬樓,蟬鳴信在樹枝頭。憐君長作城中客,不識青山綠水流。

      搬家曲             上海 陳 興

  雨裡搬家螞蟻急,天邊閃電帶刀光。自從浪子離家去,夢覺幾回於故鄉。

      村 早             上海 陳 興

  村起雞鳴天未亮,爭為醒夢最多聲。如何白晝無言語,應是不同家犬爭。

-7-
      村居讀《詩刊》          上海 陳 興

  千山群裡高樓上,時有涼風撫我顏。靜僻小村無客至,萬家詩卷到窗前。

      陸家嘴正大廣場唐宮海鮮坊會鬱志榮夫婦與沈耀根,
      窗外東方明珠甚巨。       上海 陳 興

  細雨紛紛落黃浦,臨窗正待滿城燈。舉杯相敬明珠下,猶在高樓第六層。

      偶過文具店聽到蘇有朋《等到那一天》歸來有題
                      上海 陳 興

  青春遠在出門前,也為前程不可眠。我亦背包過海客,浮雲一片落天邊。


      無 題             東京都 石倉鮟鱇

  長州宰相慢彝倫,巧語欺誑先輩純。領導平成詭辯隊,鬼頭滑腦治生人。

      偶 成             東京都 石倉鮟鱇

  宰相畫龍而點睛,風雲盛涌萬民驚。山崩海嘯仁徳廢,狐鼠猶留天快晴。

      電 灯             東京都 石倉鮟鱇

  老作詩人鼓賦才,守株待兎坐寒齋。電灯直下題傳統,絶句擬唐披永懷。

      張翼尚圖南           東京都 石倉鮟鱇

  人張鵬翼尚圖南,醉對詩朋擅坐談:巨匠紙花迎衆口,風花雪月奈無慙。

      句消如雨露           東京都 石倉鮟鱇

  美禄千鍾洗宿痾,詩翁韻事跨山河。凡如雨露滿郊野,詩句易消遺恨多。

      華亭鶴唳            東京都 石倉鮟鱇

  秋晩風寒夜益長,人空追憶月荒涼。華亭鶴唳情哀切,白首無言傾酒觴。

-8-
      塵飯塗羹            東京都 石倉鮟鱇

  清貧空想養飢腸,塵飯塗羹水酒漿。猶有翠娥陪靜夜,殘蛩鳴處思荒唐。

      神運鬼輸            東京都 石倉鮟鱇

  天差羽客爲花心,神運鬼輸搬月琴。酒洗閑情詩自就,高樓閨秀醉微吟。

      琴心劍胆            東京都 石倉鮟鱇

  武將琴心愛山水,詩人劍胆帶風霜。八仙過海擅天性,更有風流韻事觴。

      海角天涯            東京都 石倉鮟鱇

  老骨裁詩抱酒樽,游魂空想擅青春。揚帆海角尋龍女,張翼天涯追羽人。

      神嘩鬼叫            東京都 石倉鮟鱇

  酒徒一日作詩豪,笑對花容意氣高。信口醉呶押韻巧,神嘩鬼叫到晨朝。


七言律詩


      賦贈旭翠先生          千葉県 今田莵庵

  往昔両雅相吟到三十韻。我今此戯詠以東韻。
願貴士解我意返詠以冬韻。這時我欲続詠以江韻。

騒人移住葛台東,吟社相隣斯学通。満室漢書汲意便,埋嚢優語扶吟充。
多年走購巡詩国,萬巻携還隠公宮。致仕願君怡可賦,唯愁滞籍到家融。(東韻)

      雅正菟庵先生恭応需以冬韻返詠  千葉県 田 旭翠

半酔小人身更慵,劫余世態滞心胸。強風風定檐鈴静,狂雨雨侵碧玉濃。
無頼新詩詩亦拙,忘年旧友友情重。老耄宿志人如問,濁酒三杯一笑供。(冬韻)

-9-
    以江韻奉応旭翠先生冬韻七律       今田莵庵

空前海嘯襲東邦,原発拡災塵穢降。驟雨頻頻涔陋屋,炎陽烈烈射平矼。
年年歳歳人皆老,歳歳年年花挙雙。只願孫孫居住世,青山郁郁答供缸。(江韻)

      以支韻恭応歩韻菟庵先生七律       田 旭翠

一千五百孤児悲,応看繁栄累卵危。海嘯呑城一呼去,妖雲蓋地萬民欺。
天工有則行猶逸,人事無除計已痴。想見復興何日遂,青襟携手世匡姿。(支韻)
    (註) 妖雲 謂含放射能性物質的雲

    以微韻奉応旭翠先生支韻七律       今田莵庵

海嘯遺傷原子揮,妖雲無態下霏霏。蒙灰蔬菜埋家峻,食藁屠牛越里巍。
豈料円幣迎踊貴,誰思貨商走投機。苦瓜闇闇繁窓外,終日坐疑猶有希?(微韻)

      以魚韻恭応菟庵背先生七律        田 旭翠

故国夏深露下初,妖雲不去未何如。朝霞発彩雲弄景,晩雨拈泥気満渠。
無色無香無限界,不知不禦不空虚。生民散走山河在,反寡悔尤為政嘘。(魚韻)
    (註) 『論語』為政 “言寡尤,行寡悔。”

     以虞韻奉応旭翠先生魚韻七律       今田莵庵

何知晩歳累災紆,堪笑回頭往事娯。登上同君吟社隥,随行離陸訪中途。
林林雅老忘詩酒,逍雀郷師遭盗区。旭翠先生常導引,長安餐館親回徒。(虞韻)

      執筆細井平洲先生史伝〈千山為客情〉
      改讃仰偉業           千葉県 今田莵庵

  崎港長駆向学純,欲為華語就華人。随師開塾江都陬,對衆訴情両国浜。
  再興雄藩供卓見,醸成家産救窮貧。思量教起詩文薦,興譲館黌多白麟。

      山隱作風人           東京都 石倉鮟鱇

  閑官乞骨晩鴉歸,山隱三年更老羸。天有碧雲無緑酒,人無黒髪有金杯。
  花間空想隣歌鳥,月下甘眠枕句碑。雨洗髑髏碎枯骨,苦吟難斷慢傷悲。

-10-
      左右爲難            東京都 石倉鮟鱇

  風流韵事害瘋癲,晩境游魂欲列仙。春晝金杯花底醉,秋宵碧酒月中歡。
  東西探勝烟霞癖,左右爲難星夜寒。如此推敲硯池筆,無蹄本不走詩箋。

      老馬識途            東京都 石倉鮟鱇

  騷人連袂探幽時,清晝風輕遶鏡池。遙望雪峰輝碧落,近聞黄鳥囀花枝。
  少頭缺尾多聲病,老馬識途通古辭。禿筆無蹄走箋紙,又得神品擬唐詩。

      寶刀未老            東京都 石倉鮟鱇

  人收四季紙錢多,美酒千鍾流涙河。禿筆將馳含古墨,寶刀未老斬詩魔。
  杜鵑啼血飛星夜,騷客斷腸如蝮蛇。裁賦十年愛明月,黄泉涌處浴銀波。

      恩重如山            東京都 石倉鮟鱇

  散官邊土擅傾觴,醉對詩魔洗酒腸。恩重如山甘雨濺,讐深似海苦吟長。
  夢中説夢求新句,風裡捕風航大洋。兎角龜毛爲一筆,春宵含墨走高唐。

      神差鬼使            東京都 石倉鮟鱇

  老作俳人愛酒杯,緑陰午飲洗心灰。神差鬼斧伐瓊樹,鬼使神工彫句碑。
  花費時間探山水,承蒙霜雪損鬚眉。黄昏夢醒思茫漠,月照光頭無是非。

      神短氣浮            東京都 石倉鮟鱇

  風流韵事間塵烟,禿叟登樓伴少年。神短氣浮人敬老,計深慮遠酒多言。
  醉乘酣興爲詩鬼,笑弄浮辭似夜猿。朱臉搖唇擅清韵,飛聲吟仰月娥圓。

      醉生夢死            東京都 石倉鮟鱇

  人士四邊無俸録,散官三界有錢包。醉生夢死交生友,群飲狂吟多飲豪。
  千里游魂張鶴翼,百年逃世似熊猫。久吃竹葉眼窩暗,霜雪滿頭鴻志消。

      計深慮遠            東京都 石倉鮟鱇

  緑肥花痩入梅時,淫雨淋淋洗柳枝。白首登樓對青女,紅唇含笑侑金卮。
  計深慮遠傾醇酒,神使鬼差得好詩。暫鼓吟喉擅風韵,飛聲別語作蕪辭。

-11-

古詩


      郊外尋花・他  古詩現代韻   東京都 池田耕堂

    美港展望丘公園(港の見える丘公園)横浜市中区山手町
      = 横浜港を一望出来る山手の丘の公園 =

  清明季節風物鮮,櫻花爛漫充広園。花壇泉水奇情趣,瀟洒洋館添美観。
  豪華客船泛蒼海,”鴻飛大橋”跨港湾。昔時形勝何処在,倉庫並立空慨歎。
     (注)鴻飛大橋;横浜べイブリッジ

      美国波止場(メリケン波止場)  横浜市中区
       = 我国の代表的国際港 =

  横浜桟橋海玄関,異邦情緒随処看。豪華客船常停泊,無数商舶来往繁。
  黒船出現促交易,幕府応求開港湾。臨海公園景観好,花壇噴水相映鮮。

      東叡山寛永寺          台東区上野桜木
      = 徳川将軍家の菩提寺・天台宗の関東総本山 =

  名山風暖満桜雲,無数遊子賞芳春。高僧模造西名所,公開形勝招庶民。
  維新戦争焼名刹,東照清水厳此存。跡成公園文芸発,中堂移築鎮近隣。
  朱門御廟実荘重,将軍権威猶見今。
    (注)高僧;天海大僧正。東照;東照宮。清水;清水観音堂。中堂;川越喜多院

      都立谷中霊園          台東区谷中
      = 最後の将軍、徳川慶喜が眠っている霊園 =

  谷中依旧悉祇園,江戸風情随処残。最後将軍斯葬祭,古今名士亦安眠。
  桜雲覆路方優絶,墓石帯苔真儼然。層塔全焼空悵恨,陽春勝景迥堪憐。
    (注)層塔;谷中の五重塔

      狭山不動尊           埼玉県所沢市
      = 徳川家の霊場で戦災に遭わなかった廟門・
        唐金燈籠などを移築して創建した寺院 =

  狭山村里百花拓,林野満目新緑奇。豪奢諸門驚訪客,簡素本殿無妙姿。
  数百燈籠並霊地,佛堂宝塔情趣滋。伽藍焼失由空襲,名刹遺物猶在茲。

-12-

      山口観音            埼玉県所沢市
      = 行基作の千手観音を安置し、弘法大師創建の古刹 =

  千年霊場緑林深,弁天池畔紫藤薫。古風本堂聞清梵,華麗祠宇看福神。
  幾千地蔵擁崖壁,朱塗層塔絇青岑。観音功徳真絶大,古来連綿多詣人。
     (注)地蔵;廿糎位の水子地蔵。層塔;五重塔(奥院)

      昭和記念公園          東京都立川市
      = 首都圏最大の花と緑の遊園 =

  郁金香郡闘艶姿,彩花桜草無限滋。遊覧火車鳴鐘走,遊具広場娯小児。
  先皇愛緑願平世,記念芳苑造営茲。日本庭園殊有趣,盆栽展示分外奇。
  風薫草萌百花麗,黄金週間最良時。  郁金香;チュ一リップ

     戸定丘歴史公園          千葉県松戸市
    = 徳川慶喜の実弟、昭武の邸宅 =

  可憐紅紫満河原,街道風情随処残。高丘邸宅緑林茂,芝生躑躅相映鮮。
  維新廃藩施府県,昭武引退過晩年。霊峰眺望隠楼閣,藤花依旧闘芳妍。
    (注)紅紫;紫雲英(れんげ草)。昭武;徳川慶喜の弟、水戸藩主

      久伊豆神社           埼玉県越谷市
      = 樹齢二百年で一米もの花房を垂らす大藤の神社 =

  荒川堤岸菜花充,越谷街巷花影濃。林間参道皐月麗,池畔藤棚動芳馨。
  朱塗本殿極荘重,白木諸社厳無窮。将軍屡次來鷹狩,停馬休憩拝神宮。
  篤胤門人植藤樹,師建寓居楽姿容。
    (注)荒川;旧荒川。将軍;徳川秀忠・家光。篤胤;国学者、平田篤胤

      驚歎五百羅漢図        隅田区横網江戸東京博物館
      = 幕末の絵師、狩野一信が描いた百幅の五百羅漢図 =

  杜花路畔正如燃,新緑随処相映鮮。名刹秘蔵羅漢絵,今日全幅看目前。
  百巻仏画欲揮筆,法眼途半逝九泉。一門継志遂完結,緻密描写只驚歎。
    (注)名刹;芝の増上寺。法眼;狩野一信、絵師の法印に次ぐ位

-13-
[PR]
by kanshiriun | 2012-11-18 15:48 | 2011年秋号
<< 梨雲 2011年冬号 no.1... 梨雲 2011年秋号 no.1... >>