梨雲 2012年秋号 no.119 2/3

        現代短詩


曄歌

      三 首             東京都 田村星舟

  西又東。靑稻伴涼,夕随風。

  感無常。重機終日,壊空房。

  梅雨晴。小院開窓,對月明。

      初夏三題            千葉県 冨樫貞華

  水蓮開。美景良辰,雨季魁。

  雨餘天。新樹如潮,清景鮮。

  夜聞鵑。千年尚怨,妨就眠。

      三 首             千葉県 高橋香雪

  別情長。温和笑顔,帶天香。

  別情長。君去難忘,髪如霜。

  別情長。愁人静偲,幾星霜。

      五 首             埼玉県 芋川冬扇

  不離心。無始無終,白雪音。

  林住期。月肥雲痩,看星移。

  軽気球。雨散雲飛,異常流。

  緑樹繁。北窓高枕,静聞蝉。

  百千巻。密密疎疎,問深浅。

-11-
    漢譯菱木稚葉女史之俳句     埼玉県 秋葉暁風

  極月のバージンロードに孫娘
  賀師走,婚礼紅路,蘭孫誘。

  湘南にシチュー旨しや夏の波
  夏“湘南”,肉汁旨甘,銀波湛。

  懇ろに行水のごとき湯灌かな
  爲懇切,清浄身化,納棺別。

  俤の故人の遺愛醉芙蓉
  似温容,個人遺愛,醉芙蓉。

  光淋の紅白もどき茶屋の梅
  “光淋”風,梅庭紅白,茶店中。

  お降りや潤ありて月夜かな
  新雨降,萬物光潤,月夜窗。

      百死一生            東京都 石倉鮟鱇

  百歳翁,百死一生,百藥功。

      仙鶴未知櫻花          東京都 石倉鮟鱇

  梅花落。仙鶴生活,跨南北。


漢俳

      偶 成             上海 陳 興

  饑腸有文句。偏憶曾経食到吐,路邊扶松樹。

      贈小川菖蒲先生         東京都 石塚梨雲

  米年夢一場。神宮地頭菖蒲香,慈愛在仁郷。

-12-

      拝清明上河図       千葉県 今田莵庵

    一

  図珍出故城,東京謁得又東京。精奇拍案驚。
   (註)清明上河図=描畫的是宋代清明節京城開封汴河両岸景物。開封,古称東京。

       二

  瞰船民噪声,欲潜虹橋放倒檣。懐古今人傾。

      韋應物作品七首模作       千葉県 今田莵庵

       一,宿永陽寄璨律師

  遙知郡齋夜,凍雪封松竹僧来,懸燈獨自宿。

       二,秋夜寄丘二十二員外

  懐君属秋夜,散歩涼天松子落,幽人應未眠。

       三,懐瑯琊山深標二釋

  白雲埋大壑,陰崖夜泉滴石室,月照山蒼然。

       四,登楼

  茲楼日登眺,流歳坐厭准南守,秋山紅樹多。

       五,聞雁

  故園渺何処?准南秋雨聞雁来。帰思方悠哉。

       六,秋齋獨宿

  山月皎如燭,風霜動竹鳥時驚。窗間人獨宿。

       七,西塞山

  勢従千里奔,直入秋塞江中断。地束驚流満。

-13-
      夏日偶感            埼玉県 塚越杉水

       其の一

  海村起漁歌,潮声共響魚忽躍。游鴎搖蕩波。

       其の二

  天漢已占秋。風生幽篁殊揺曳,焚香読書楼。

       其の三

  陰森涼意盈,風鈴丁東宜夏日。清夜踏月行。

       其の四

  七月天地青。友来囲棋坐涼棚,碧花満中庭。


      漁船出港            千葉県 中沢真知子

  不怕百万敵。碼頭妻子揮手泣,熱泪不覚滴。

      冷 遇             千葉県 中沢真知子

  家道没落哀。熟人閉門知心内,失意誰款待。

      牡丹寺             千葉県 中沢真知子

       一

  端午郊游行,牡丹已謝柳鶯鳴。暫坐新緑亭。

       二

  薰風樹梢鳴。長寿老人悠然行,慈光包背影

      籠鳥池魚            東京都 石倉鮟鱇

  池魚籠鳥憐,人殉季題如檻猿,冩生耽自然。

-14-

      漢俳・山海生俳句 十首     東京都 石倉鮟鱇

  黄泉多興趣。眼底火山噴季題,湯海生俳句。

  可敬俳人旅。萬里棧山求季題,航海忍寒雨。

  翁嫗求俳句。千里逾山捜季題,越海尋風趣。

  雲棲獨靜慮。少好壽山求季題,福海吟俳句。

  酒店有樗翁。傾盞回山詠俳句,倒海擅飛聲。

  俳人醉誇口:季語連山如緑林,排海迎紅友。

  俳人求句佳。刻苦鑽山求寶玉,塞海歩天涯。

  俳人爲蠧魚。筆底梯山求好句,航海到華胥。

  俳人出草廬。幽探恩山季題長,義海釣舟浮。

  俳人嘆冷齋。癈紙堆山聳花外,積海泛非才。

      漢俳・杯酒 六首        東京都 石倉鮟鱇

  樗翁數酒錢。人類鑄山作杯盞,煮海養鹽官。

  醉筆冩詩工。箋上愁山藏臥虎,悶海隱盤龍。

  醉叟放吟時。聲勢排山擅清韵,倒海洗金卮。

  詩客耐清貧。筆底肉山濃緑蔭,酒海泛金樽。

  才媛醉顔紅。誇口倒山驚酒虎,傾海競詩龍。

  斬詩魔有害,千里投山悔酒辜,竄海浮天外。


-15-

二五令


      托鉢 二首           東京都 石倉鮟鱇

  托鉢,過客似横波。    托鉢や過ぎゆく人の似る横波

  托鉢,過客送横波。    托鉢や過ぎゆく人に色目あり

      二五令・十三首         東京都 石倉鮟鱇

  月明,見兎放蒼鷹。    月明や兎へ放つ蒼き鷹

  秋波,見雀巧張羅。    雀を見て巧みに羅を張る秋波かな

  花容,見錢青眼紅。    錢を見て青眼紅し花の容(かお)

  青衿,開口見花心。    青衿や口を開けば花心見ゆ。

  文海,百川流墨彩。    文の海や百川流す墨の彩

  福海,清漣洗酒錢。    福の海やさざ波洗ふ酒錢あり

  辭海,蠧魚通内外。    辭の海や蠧魚は通ぜん内外に

  金魚,攅錢藏井渠。    金魚あり錢を攅めて井渠に隠す

  鳴蛙,春圍俳聖家。    蛙鳴いて俳聖の家を圍む春

  鳴蝉,既已忘前縁。    前縁をすでに忘れて蝉が鳴く

  失職,不吃烟火食。    職失くし烟火の食は吃せざる

  茅蜩,人老怕丹霄。    ヒグラシや夕焼け怖き人の老い

  恋愛,錢袋新時代。    恋愛や錢の袋に新時代

-16-
[PR]
by kanshiriun | 2012-11-18 16:24 | 2012年秋号
<< 梨雲 2012年秋号 no.1... 梨雲 2012年秋号 no.1... >>