梨雲 2012年冬号 no.120 2/2

            現代短詩

曄歌

      姫路城 二首          千葉県 高橋香雪

  五層城。電梯昇降,擅風情。

  五層城。世界遺産,天下鳴。

      二 首             埼玉県 秋葉暁風

  灼熱天。逐涼氷棒,氣新鮮。

  簷鉄鳴。音色玲瓏,涼夕風。

      五 首             埼玉県 芋川冬扇

  聞香煙。不知風向,七仏前。

  開鏡台。白髪潤飾,淡粧梅。

  落花空。人間娯楽, 飯椀中。

  新細胞。富有生命,是神交。

  世事煩。離合集散,暗荒村。

      五 首             東京都 田村星舟

  初蝉吟。一枕午窗,淨人心。

  彼岸花。階前一輪,溽暑過。

  暮色幽。竹風掠面,入新秋。

  竹裏村。暮檐雨滴,醒醉魂。

  紅樹秋。村巷徐徐,夕照収。
-13-
      道骨仙風            東京都 石倉鮟鱇

  醉顏紅,道骨仙風,笑鏡中。

      妙語連珠            東京都 石倉鮟鱇

  詩筆舞,妙語連珠,似朝露。

偲歌

      大和撫子            東京都 石倉鮟鱇

  表面温柔,内心明秀。瞿麦金秋,開虎口。

漢俳

      暮秋偶感            埼玉県 塚越杉水            

     其の一

  荒菊秋郊路,水痩葉飛手自栽。石塔影徘徊。

       其の二

  松声造化工。送客回頭秋色老,故山月半弓。 

       其の三

  秋霜不堪愁。 衆山過雁生寒雲, 落葉茅屋頭。

       其の四

  高風重陽日, 徑静登高一酒樽。 紅錦何処村。

七言俳句

      馬捉老鼠            東京都 石倉鮟鱇

  馬捉老鼠論江湖。   ネズミを捉え馬が江湖を論じをる。

-14-
自由律漢語俳句

      花有花語            東京都 石倉鮟鱇

  看時季,俳人漏花語。   季語ですねと見落とす人へ花言葉

  金銀花,追加酒友家。   スイカズラ酒友の家を追加せん

  萬年青,香夢忘歸程。   香る夢に歸るを忘るるオモトかな

  八仙花,笑勸醉餘茶。   紫陽花や笑って勧む醉後の茶

  水仙花,自選句新鮮。   水仙や句は新鮮と自選せり

  合歡樹,閨怨尚無眠。   合歓の木や閨怨なほも眠りなし

  胡蝶蘭,靈前白事酣。   霊前に白事たけなわ胡蝶蘭

  木瓜,老大啜麻茶。    老いらくや木瓜を眺めて茶を啜る

  山茶,白髪共生涯。    山茶花や白髪ともに生きてあり

  秋蓼,虚勞辛苦了。    秋のタデの虚しき勞やご苦労さま(節操)

  曇花,月下美人家。    月下美人が月下の美人の家に

  牡丹,才媛醉顔鮮。    牡丹や才媛醉顔鮮やかに

  紅鶴,伸舌嘲酒客。    酔いどれを嗤ひべろ出すアンスリウム

  秋櫻,少女眞情帶粉紅。  コスモスや少女の心に淡い紅

  翁媼金魚草,行吟熱鬧遶蓬島。
    翁媼は金魚草なりにぎやかに吟行せんとへめぐる蓬島

  可惜麒麟草,年年稀少詩人老
    惜しむべきキリンソウなり年ごとに稀少となりて詩人老いゆく


-15-

           旅情萬里


     神話之故郷 古詩新韻        東京都 池田耕堂

       高千穂神社         宮崎県高千穂町
   = 瓊瓊杵尊他十八柱の神々を祀る日向で最重要な古社 =

  天孫秘境巨杉滋,山峡風物含古姿。荘厳社殿添幽興,周囲彫像真珍奇。
  夫婦神杉霊験著,連袖巡礼無別離。神楽奉納催徹夜,伝承歌舞随処宜。
    (注)天孫:瓊瓊杵尊

       天岩戸神社・天安河原    宮崎県高千穂町
   = 天照大御神を祀る東西本宮と神々が岩戸開きの相談をされた神聖な河原 =

  高千穂峰緑成陰,祖神聖地情趣深。東西本宮実厳粛,巨杉”招霊”心気新。
  隔渓遥拝天岩戸,悠久清境忘俗塵。天安河原存洞窟,諸神太古攅討議。
  森然幽谷趣無限,奇岩積石充水浜。
    (注)招霊;小賀玉木

       高千穂峡          宮崎県高千穂町
    = 神話が息づく渓谷の奇勝 =

  “降臨”山里緑林繁,”五瀬”幽谷風景鮮。飛泉迸水賞心久,奇岩怪石随処看。
  遊人作列探勝歩,情侶携手俱結歓。神話故郷興無限,浜渡行事情緒牽。
    (注)降臨:天孫降臨  五瀬:五ケ瀬川

       阿蘇神社           熊本県一の宮町
    = 阿蘇十二明神と三千の神祇を祀る神社 =

  阿蘇群岳帯軽雲,蒼茫草原牛馬親。豪壮楼門驚行客,古風本殿由緒深。
  祖先奉勅赴肥後, 九州平定留子孫。祭神三千正無類,宮司後裔猶至今。
    (注)肥後:熊本県  祖先:阿蘇氏の先祖


-16-
       湯布院温泉         大分県湯布院町
    = 別府の奥座敷と云われる、のどかな温泉郷 =

  大分盆地報新秋,紅花開畔黄満疇。安閑街巷馬車動,古来民芸風物幽。
  金鱗周遭緑林茂,由布秀色湖面浮。温泉潤滑心身癒,清和環境忘百憂。
    (注)紅花:彼岸花  金鱗:金鱗湖  由布:由布山

       耶馬渓・青之洞門       大分県中津市
    = 僧禅海が三十年を費やして完遂した隧道 =

  清河東岸秀峰連,耶馬渓谷風物鮮。涯辺隧道在危地,羅漢寺院登陟難。
  禅海遇看里難渋,振鑿完遂青洞門。中津嶺嶂景観麗,奇岩街道随処妍。
  春來樹海新翆滴,秋至満目紅葉繁。

     宇佐神宮           大分県宇佐市
    = 全国一万五千社の八幡宮の総本宮 =

  国東田野素秋天,尾椋丘阜林樹鮮。呉橋楼門特優美,霊地参道花影妍。
  朱塗諸殿実華麗,厳然本宮稀比肩。昔曾清麿授神託,国体護持真可歓。
    (注)清麿:和気清麿

     国東富貴寺          大分県豊後高田市
   = 国宝阿弥陀堂は榧の白木造りで九州最古の木造建築 =

  高田林野緑陰濃,蒼茫丘上仁王迎。古風大堂本尊儼,惜令壁画消不明。
  曾在巨榧用茲樹,謹彫諸佛堂造営。従来豊後富岩石,摩崖佛塔殊有情。


     世界紀行 中国前篇      神奈川県 高橋子沖

1. 上海

      上海公園偶感 七言律詩

  上海公園坐草堂,風塵作客思茫々。菊花有意秋光好,桐葉無声落葉香。
  半夜山風吹作夢,一声横笛放新涼。百年変転浮生外,隠隠晩鐘類故郷。

-17-
      上海都市随想 七言古詩 換韻

  商都上海好況謳,世界船舶日夜周。人口有余二千万,生産投資亦不休。
  往昔中國意難平,旧弊打倒興同盟。波乱歳月一世紀,社会変貌万感生。

  中國中央商業都,近世列国進出図。波乱歳月一世紀,革新行動開窮途。
  今日発展驚世人,各国投資瑞雲新。芸術文化亦香遍,青雲若者士気伸。

  漢俳・ 上海商業振。改革解放瑞雲新,街路独彷徨。

      訪孫文夫人宗慶齢旧居 七言絶句

  曾経寓居連租界,日夜痛心乱世中。庭園散策耽感慨,星霜如夢百花紅。

  漢俳・ 清朝志打倒。上海旧居援孫文,只今菊花薫。 

      中國共産党頭初大会記念館 七言絶句

  頭初大会一私堂,参集人員十数郎。歴史苦難揮暗涙,革新成就玉欄香。

  漢俳・ 偉業発小堂。不屈闘志溢希望,闘争亦断腸。

      魯迅公園偶感 七言古詩 通韻

  魯迅公園新緑香,散策漫歩懐古長。世紀変転夢中夢,遮莫歴史不可忘。
  故人銅像存中央,人生五十名煌々。日本留学多旧友,台上一荷献白薔。

  漢俳・ 園裏春風柔。懐古魯迅白雲流,日中百年周。

      玉仏寺 七言絶句

  緬甸伝来尊玉仏,訪問人跡満禅宮。紫煙微漂僧堂静,芸術宗教意自融。

  漢俳・ 白玉尊釈迦。仏教芸術衆人嘉,観光壽色加。

      豫園 七言絶句

  東西観客溢豪園,池水花亭夢裏村。淑酒三杯揚柳影,中華伝統向誰論。 

  漢俳・ 豫園風意喧。伝統建築集広園,終日酔豪奢。
-18-
      黒龍壁 七言絶句

  皇帝紋章造黒竜,壁上装飾対晴空。感歎老大不能道,散策徘徊幻夢中。
   (注)龍:是皇帝象徴。頭-牛。角-鹿。口-馬。爪-鷹。体-蛇。鱗-魚。

  漢俳・ 明代百花香。中華精粋収殿堂,白眉黒龍墻。

      黄埔公園 七言絶句

  黄埔公園度恵風,旅人内外対晴空。軽船汽笛吟情動,小憩悠然俗世忘。

  漢俳・ 公園灌潮風。船舶大小薄靄中,園裏躑躅紅。

      外白渡橋 偶感(Garden bridge) 七言絶句

  外白渡橋春靄裏,往年名曲感無涯。青灯租界南柯夢,暫佇巡風舞柳花。
   (注)名曲:是夜霧blues

  漢俳・偲昔涙滂沱。離別渡橋情緒多,不変蘇州河。

2. 西安

      西安(長安)感懐 古詩換韻

  高層城壁圧心肝,四通大道旅路安。曾経栄華誇世界,遺跡観光思渺漫。
  歴史変転転如夢,広大中國意不窮。観光数日心不満,再訪有無仰蒼穹。

  漢俳・ 訪悠久古都。想起古代遣唐使,心躍我忘吾。

      慈恩寺境内大雁塔 七言古詩 換韻

  高塔七層浮陽光,広大寺内対僧坊。創建古代七世紀,寺内散策諸花香。
  玄奘持参訳経文,仏教普及不足言。留学邦人雲如湧,佇観難去対暮雲。

  漢俳・ 仰観大雁塔。陽光燦々荘厳念,将又万感牽。

      興慶公園 佇沈香亭遺跡 七言絶句

  玄宗執務興慶宮,牡丹花開五雲中。李白絶唱千古路,只今遺跡述懐空。

  漢俳・長安山河純。興慶公園夢中春,徘徊心胆呻。
-19-
      安部仲麻呂朝臣記念碑 七言古詩 通韻

  少年安部渡盛唐,文化吸収坐華堂。才能開花愛皇帝,詩人交流文筆光。
  帰国不成夢茫々,興慶公園異国岡。記念碑石夕陽淡,名歌天原亦不忘。

  漢俳・朝臣眠長安。異国活躍幾波乱,碑前万感欄。

      碑林偶感 七言絶句

  漢字碑林一園幽,悠久中國想長流。徘徊鑑賞難帰去,日中同文万感周。

  漢俳・古代観金文。多様変遷何足言,書道亦文芸。

      秦始皇帝陵,兵馬俑 偶感 七言律詩

  巨大丘塋隔世塵,秦王嬴政始皇眠。幽禽不見年年舞,野草無名歳歳蘋。
  一代英雄青史裡,万余大衆怨鬼神。悠久中國何誰語,遮莫雲流入夢頻。

      古詩換韻

  中國統一秦始皇,陵墓広大緑茫々。豪華地下憶宮殿,歴史悠久幾星霜。
  兵馬俑坑亦脅威,土偶軍団恍忘帰。世界奇跡夢中夢,観衆無声思依依。

  漢俳・ 始皇陵茫々。中國統一国運昌,暫佇雲錦裳。

      華清池公園 偶感 古詩通韻

  盛唐玄宗愛貴妃,歓楽日々心不違。栄華忽崩安史乱,人知哀愁不如帰。
  歴史回顧白雲飛,風梳楊柳野鳥欷。徘徊行楽須忘老,水亭酌酒已落暉。

  漢俳・公園清幽窮。水滑温泉碧渓中,足急華清宮。 

      回顧西安事件(蒋介石軟禁五間庁) 七言絶句

  国共対立惆張久,軟禁領袖従和平。風波百転正如夢,時変只今鴬語清。

  漢俳・西安白雲浪。抗争事件人不忘,権力正彷徨。

-20-
3. 北京

      紫禁城(現故宮) 偶感

       紫禁城懐古 於景山 七言律詩

  景山小径已春風,暫佇韶光眺故宮。春水静流楊著色,微風入樹末梢紅。
  綺羅淑女愁顔色,雲閣高監活力夢。四海風塵無遠識,栄華歳月尽霜楓。

        七言絶句

  豪華壮麗紫禁城,甍宇黄金万感生。皇帝明清権力漲,時移落日転無情。

        七言古詩 換韻

  広大領域驚人心,高楼六十夜沈沈。明清王朝五百年,権力中心独固襟。
  基盤白玉極豪華,掲額光明思無邪。国家行事大和殿,君子南面敬慕加。
  国家行事百官従,遠征布告征奇峰。官吏出勤刻五更,三跪九拝仰遺蹤。

  漢俳・ 黄金紫禁城,回想栄華白雲迎,胸裏動吟情。

       中國陰陽対句 随想 七言絶句

  陰陽摂理生千古,日月星辰秩序正。制度芸文従思想,伝承遵守不須争。

  漢俳・ 華人好陰陽。古代碑石記文章,思想根源芳。

      天壇 七言絶句

  故宮辰巳在天壇,褐色円形感自安。皇帝清心祈大作,儀刑冬至思無端。

  明朝皇帝造天壇,建築円形宇宙観。冬至昇平豊作願,整然陽数殿于完。

  漢俳・ 古代頼農耕。皇帝祈願惹詩情,人亦知天命。

      地壇 七言絶句

  故宮東北地壇洋,夏至皇家祭地神。殿宇方形陰数整,良民春節祝佳辰。

  地壇四角配陰数,夏至皇家祭地神。牌楼斉宮憶往時,庶民春節祝佳辰。

  漢俳・ 地壇対天壇,陰陽対応夢魂安。独佇与誰歓 
-21-
      北海公園(造営元朝忽必烈) 七言絶句

  王宮最古公園広,山嶺西蔵白塔輝。湖水殿于如夢裏,回遊終日不知帰。

  漢俳・ 庶民愛秘園。四季折々忘塵煩,造園転醒魂。

       万里長城偶感 五言律詩

  胡国山河漠,天容北斗寒。 冷雲方覚遠,残月始知丸。
  広野春猶痩,長城歩武難。 悠遠千里極,聚客思漫漫。

         古詩換韻

  北方胡族対侵攻,長城建設万嶺中。世界驚異建造物,嚆矢秦朝大英雄。
  巨大権力何不妨,民衆労役転断腸。防備戦士心漠々,郷里風悲冷月光。
  遮莫年間観客多,人類遺産去来波。観光名所八達嶺,寒風満肌白雲渦。

  漢俳・ 長城春風香。観光人士且清狂,歴史遺産芳。

      居庸関 雲台 偶感 七言絶句

  長城要塞風波冷,南北交流草木知。歴史悠久催感慨,雲台刻字奈相思。

  漢俳・ 風寒居庸関。豪華雲台六国字,知干戈交流。

      天安門随想 古詩換韻

  明帝造営承天門,清朝改名天安門。遠征凱旋皇帝謁,国法布告王道尊。
  革命成功時代新,中國人民入佳辰。建国宣言毛主席,仰観豪門知風塵。

       七言絶句

  楼上仰看毛主席,雄図建国燭光新。門前広場観光客,中國清風已六旬。

  漢俳・豪華黄金光。中国象徴思茫々,門前百万集

      明十三陵 偶感

       神道 七言絶句

  陵園神道揺楊柳,動物功臣石像威。創作思心人解否,長陵一路白雲飛。
   注 長陵是永楽帝陵墓
-22-
       永楽帝(明国第三代皇帝)偶感 古詩換韻

  稀代皇帝聖賢誉、北京遷都風意除。領土拡大国威揚、大洋航海興有余。
  皇居建設紫禁城,明朝全盛築太平。気宇壮大催万感,大典編纂感歎声。

       長陵(永楽帝后妃陵墓) 七言絶句

  豪門殿楼圧人心,帝像遺牌厳不禁。山麓渓声塵外地,悠久歴史独呻吟。 

       定陵(万暦帝后妃陵) 七言絶句

  地下宮殿思切切,明朝皇族世塵忘。清容微怖黄泉下,遺髪幽愁夢一場。

  漢俳・明朝十三陵。天寿山麓地気騰,渓水流清澄。

      西太后 寸描 古詩換韻

  末期清朝権力衰,垂簾太后権力追。権謀術策操宮廷,変革時代知是誰。
  春秋園遊頤和園,皇族百官掩閣門。中國史上列女傑,何図国勢向黄昏。

      昆明湖畔 頤和園 古詩換韻

  遥望清麗万寿山,楼閣長廊数百間。湖上恰似豪華船,白玉石舫浮酔眼。
  十七孔橋映細波,月白風清群鳥過。清遊尽日吾意足,観光民衆亦吟哦。

      円明園 遺跡 七言絶句

  創建清朝康熙帝,西洋列国壊名園。廃墟惨憺空荒草,往古高楼不可論。

  漢俳・ 貴人愛秘園。栄耀栄華脱世煩,今日百草繁。

      京 劇
    史記記述 力抜山 気覆地 時不利 不往翠 虞也虞 爾如何

       覇王別姫 七言絶句

  項王霊壁対漢軍,楚唱流来不耐聞。万策尽空歌一曲,相和虞姫刃思君。

       王昭君 古詩換韻

  漢国匈奴走風塵,和蕃公王思慮巡。絵師醜描宮裏女,何言絶世麗美人。
  皇城離別独長嘆,再度不帰都長安,観衆涙下拍万雷,歌声哀愁夜欄干。

-23-
4. 蘇州

     蘇州偶感 五言律詩

  水都花乱開,江畔彩霞浮。波上逍遥客,草頭浩蕩鴎。
  寄情漁父笛,散悩酒家楼。避俗清幽地,鐘声思再遊。

     京杭大運河 河畔随想 七言絶句

  運河千里万船浮,古代開通水自流。楊柳長堤多感慨,杭州北京送行舟。

  漢俳・ 運河東西悠。魚歌小舟櫓声柔,歴史千歳流。

      蘇州虎丘 古詩換韻

  中國歴史三千年,江南二国興亡伝。故事彷彿情不浅,攻防変転万感牽。
  万人熟知呉越争,文人墨客幻夢清。呉王夫差眠丘下,巨岩剣池亦有情。
  斜塔八角数七層,宋代建造薄靄升。茉莉啜茶人不語,心満帰路夜気澄。

      拙政園 七言古詩 換韻

  造園明朝王献臣,明朝拙政辞官人。郷里蘇州求庭美,春陽訪問是好姻。
  華人古代誇園林,円形門口半晴陰。豊富地水久黙想,奇岩奇形太湖尋。
  廻廊楼台極人知,園裏曲橋感懐滋。従歩風景変奇妙,造園芸術似西施。

      蘇州盆景(盆栽) 七言絶句

  庭園盆景動吟情,耽美蘇州夢方清。松柏梅花真似画,樹齢五百嘆声盈。
        漢俳・草木盆景優。鑑賞千鉢酔心遊,白頭問無由。

      寒山寺 七言絶句

  禅宗古寺寒山寺,蘇水楓橋度軽風。黄色鐘達宿志,本堂端坐転玲瓏。

  漢俳・昔聞楓橋詩。今訪古寺入秋時,心満月影移。 

-24-

     梅櫻詩葉 第二十九期・第三十期 抄


      偲歌・梅櫻詩葉         福建省 陳学梁

  中日詩壇,各有千秋,梅櫻詩葉,小天地。

  日詩漢韻,詩韻飛揚,梅櫻詩葉,小様品。

  友情交流,詩人八九,梅櫻詩葉,小詩箋。

  漢詩短歌,互吟互咏,梅櫻詩葉,小平台。

  詩史千年,源遠流長,梅櫻詩葉,小空間。

      瀛歌・詩葉陳情         福建省 陳学梁

  唱新声,梅櫻詩葉,搭平台。中日相携,文風興盛。

  架橋梁,梅櫻詩葉,聚詩情。中日共融,詩風颯颯。

  写短詩,梅櫻詩葉,相切磋。中日共研,文壇新貌。

  難適応,梅櫻詩葉,人不多。中日詩事,慢慢籌謀。

  情難忘,梅櫻詩葉,何日再?中日詩人,共同把握。
[PR]
by kanshiriun | 2012-11-18 16:39 | 2012年冬号
<< 梨雲 2012年冬号 no.1... 梨雲 2012年秋号 no.1... >>