2017年8月号 no.148 2/3


               詞


      芭蕉雨・俳聖芭蕉奥州旅遊遇西施  千葉県 長谷川破笑

  老匠離別墨水。小庵留起句、沙魚泪。己巳暮春山翠。雨夜逆旅生寒,得時厚恵。
  訪尋随処友輩。名勝奥州内。松島似画図, 只称美。赴象潟、遇西施、微笑怨雨呉妃,合歓玉瑞。
 (注) 墨水:墨田川。己巳:元禄2年。合歓:ねぶ。
 (参考)行く春や鳥啼き魚の目は涙
     象潟や雨に西施がねぶの花
     松島は笑うが如く象潟は恨むが如し


      眼兒媚・想白秋        東京都 竹田甲春

  夏天煩悩又躊躇, 淨熱許多愁。落蝉錯乱, 躱魚韜晦, 萎樹縮抽。
  夜風涼爽還恒例, 氣力満白秋。集虫興趣, 帰鴨同亨, 錦葉深幽。


      槝練子・清昼浴温泉       神奈川県 萩原艸禾

  新樹緑,雨如煙,頃刻湖亭涼短衫。六月清昼閑遊興,可忘俗事浸温泉。   

      巫山一段雲・酔中吟       神奈川県 萩原艸禾

  繁藪残鶯囀,鳴鵑咽遠林。野禽啼鳥本無心,老大只沈吟。
  九漢層雲鎖,一天積雨侵。酔眠醒覚只孤斟,故旧有誰尋。


      鷓鴣天・大 暑         千葉県 紫陌青猫

  疇壟坡田黍稻青,炙炎溽暑過三庚。榴花又染妖嬈色,河柳正舒翡翠屏。
  雲蔽月,水流螢,池蛙合唱至天明。引涼綾扇驅煩熱,臥看牽牛織女星。
   (註)三庚:夏至後第三個庚日始入伏。

      鷓鴣天・小 暑         千葉県 紫陌青猫

  驟雨浮雲六月天,溫風暑氣日高懸。霓雲瑰麗歸鴉鬧,鏡水氤氳荷葉圓。
  濃綠靄,丹蘆綿,吟蛩切切奏哀絃。意慵無計消長晝,一盞清茗可入禅。

-15-

      鷓鴣天・夏 至         千葉県 紫陌青猫

  時序錯行巡九方,今宵更漏欲偏長。蘆荻曳影遮萍草,菡萏含苞散雅香。
  榴火艷,麥金黃,蟬鳴老樹喚呼忙。雲開初霽虹霓美,小扇輕搖慢引涼。

      鷓鴣天・芒 種         千葉県 紫陌青猫

  江北江南旖旎鄉,田園坡岭事農忙。花神已帶群芳去,濃翠正裁新夏裝。
  金麥浪,碧禾秧,榴花似火野梔香。 誰栽沐雨芭蕉綠,紫燕啾啁繞舊樑。


     五 首              千葉県 一地清愁

      清平樂・沏開數朵茶花

  低眉不語,久向窗邊倚。小月彎彎別有意,慢把輕雲勾起。
  紅箋半吐珠芽,情思韻底難押。吟碎一行燈影,沏開數朵茶花。

      清平樂・贈君一段情緣。

  如夢一場,人事匆匆往。還記槐香穿舊巷,還記靑苔石上。
  今宵有月渾圓,輕輕合手窗邊。討我十年芳歲,贈君一段情緣。

      浪淘沙・學賦浪淘沙

  學賦浪淘沙,幾盞紅茶。題頭先被淺香押。窗上綠風頻作影,依韻疊加。
  今日莫吟花,不憶年華。也無明月好思家。唯有一樁難忘事,寫了還擦。

      踏莎行・窗邊有个人相望

  綠葉雙雙,紅英兩兩。今宵久被燈花傍。一行春色落箋中,幾年舊事來心上。
  新月彎彎,殘雲悵悵。因何學作愁模樣。東風吹影影斜長,窗邊有个人相望。

      蝶戀花・行間猶擬靑紅色

  韻腳詞頭還未妥。蝶戀花箋,卻被春情沒。明月今宵何念我,依依共影窗前坐。
  近日園中香已徹。一樣流年,一樣匆匆落。唯有浮生勘不破,行間猶擬靑紅色。

-16-

     二十七首             東京都 石倉鮟鱇

      竹枝・天 河

  金秋醉夢(竹枝)涌烟波(女兒),白頭釣舸(竹枝)泛天河(女兒)。

      南郷子・雲屯飆散

  月照金秋,詩泉酒涌暗香流。騷客雲屯傾酒盞,飆散,留下空樽滾滾轉。

      十樣花・天機雲錦

  口角神工風韻,筆底天機雲錦。秀媛揮詩筆,吟佳句,擅才分,葆光如墨暈。

      桂殿秋・立 秋

  紅日落,碧雲流,蜩鳴夕暮報金秋。回頭嶺上明明月,疑是嫦娥欲犯愁。

      秋風清・季題適意擅風情

  秋蟬鳴,秋水清。野店酒泉涌,山杯詩興生。俳人遊目玩霞彩,季題適意擅風情。

      霜天曉角・金蟬力盡江流墜

  詩翁酣醉,香夢將蟬蛻。地底青春陰惨,喜清曉、待幽會。
  壯偉,聲數倍,高鳴欲成對。哀訴無言情侶,竟力盡、蓮池墜。

      秋蕊香・夕聽蟬語洗塵慮

  岔路煙霞生趣,茅店山杯堪擧。醉聽蟬語如白雨,洗耳滌除塵慮。
  涼風拂面留温煦,隣秋序。醺然乘興求俳句,夕暮低吟悦豫。

      撼庭秋・午睡高歌枕韻書

  韻書堪枕甜睡,午夢將蟬蛻。地中辛苦,清晨喜樂,景光明媚。
  詩林飲露,山河摘句,晩年多嘴。望夕霞燃起,聲從賦性,放歌陶醉。

      好事近・才筆握雲拿霧

  美酒洗吟懷,才筆握雲拿霧。遊目景光明媚,把嚢中鬼斧。
  唇槍舌劍降詩魔,修辭跨今古。借用月章星句,有擬唐鸚鵡。

-17-

      柳梢青・金蟬脱殻競鳴

  紅唇含笑,白首點頭,青天破曉。只看彩雲,未知別夢,金蟬脱殻。
  繆斯一去空閑,留詩叟、茅齋更老。知了競鳴,午風帶熱,眠翁消耗。

      鵲橋仙・七月六日渉銀河

  仙娥不安,約期天氣,豫報風瀟雨晦。明朝七月六天晴,好主意、救人等累。
  小眠清曉,快穿衣履,獨對銀河明媚。渡船不見碧漣平,而挽起、紅裙渉水。

      歩虚子令・老買詩箋作鳴蟬

  不成功譽作閑官,決意買詩箋。好學風韻,地中著力作金蟬,到晩境,舞炎天。
  奮身却老求良縁,鳴朗朗,訴嬋娟。盡心戀戀,放歌求愛綿綿,恨落照,隱西山。

      惜瓊花・聳肩玩世如蟬蛻

  紅顔醉,白首睡,飽一門賀宴,宗匠油嘴。妄説傳統俳諧美,稱讃山河,涵養人類。
  現實辛,香夢慰,促樗翁覓句,禿筆知味。聳肩玩世如蟬蛻,哀嘆餘生,吟對秋水。

      朝玉階・聳肩低唱和晩蟬吟

  千里官遊到水村,坐舟佯釣叟,泛鱗淪。青春湖畔涌櫻雲,金秋回棹處、已黄昏。
  小亭堪買酒芳醇,姑娘含笑美,寡言眞。傾杯無論鼓詩魂,聳肩低唱和、晩蟬吟。

      少年心・遊魂處羽客聚詩林

  喪志解綬歸隱,坐家郷、好學風韻。賞仲秋明月照,忘餐廢寢,試諷詠、恰似蟬吟。
  酒洗生涯遺恨,走短筆、自從本分。醉四時風趣,三清集錦,遊魂處、羽客聚詩林。

      麥秀兩岐・風漢如蟬廢寢鳴

  白首傾金盞,回憶半生慘。志廉官,勤省儉,經歴邊疆遠。夏天一日遊山澗,醒然開眼。
  決意爲風漢,退隱磨詩硯。引音書,猶杜撰,月下揮柔翰。如蟬廢寢鳴通晩,放吟胡亂。


-18-

      握金釵・蝶夢作鳴蟬

  買酒坐涼臺,開心願仙蛻。宦遊千里多悔,歸隱三年屢迷醉。傾玉盞,送夕陽,沈假寐。
  蝶夢作鳴蟬,悲秋欲成對。地中養力七歳,晩境高歌若詩鬼。明月照,老翁吟,譫囈美。

      侍香金童・午夢作鳴蟬

  午眠蜷臥,老骨如蟬蛻。展翅乘風飛夢寐,盡日放聲求匹配,情侶無言,愛縁流水。
  送夕陽海落,紅霞空盡美。算餘命、吟魂何撤退?朗朗月中鳴累贅,羨慕同年,樹陰成對。

      滾繡球・情詩使人成對

  終老現實空,傾盞欲、遊魂仙蛻。化蝶春晝,花間飄舞,扮蟬秋晩,放聲戀慕,好逑妍媚。
  夢想冀求完美,尋勝景、目酣神醉。絳唇陪酒,自稱仙女,白頭下筆,情詩有效,使人成對。

      慶春澤・空得詩聯僅成對

  夕暮紅霞明媚,白首坐涼臺,啜杯一醉。瞑目憶生涯,官遊多悔,退隱無前,只傾酒如水。
  地底青春七歳,金蟬醒清晨,默然仙蛻。張翅舞蒼穹,鳴求婚配。老骨空得,詩聯僅成對。

      鈿帶長中腔・秋蟬乞愛綿綿

  有酒仙,扮秋蟬,醉吱吱、請諾言。眼底花容,侑盞艷然。南窗望月,皓皓輝甕天,夢醒繆斯當前。
  玉女識文斷字,瞥視紅箋,把朱筆、審改萬全。詩翁朗誦,美辭擅對聯,晩境乞愛綿綿。

      拾翠羽・遐想成對賞紅霞

  回憶生涯,千里宦遊勞瘁,坐涼臺、啜杯微醉。前山欲暮,老殘多悔,聽悶悶,知了放聲充沛。
  地底青春,清曉醒然蟬蛻,晩節求、緑林佳配。白頭遐想,艷情成對,登蜃樓,遊目彩霞鮮美。

      惜黄花・聽蟬語夢想西王母(獨木橋體)

  青山不老,白頭歸老,買音書,作詩人、泰然終老。春賞櫻雲涌,花底逢婆老,笑貌若、百年偕老。
  秋蟬娯老,高鳴却老,訴吱吱,請温情、憫貧尊老。有意磨香墨,揮筆題莊老,擅蝶夢、舞尋西老。

-19-
      千秋歳・醉作鳴蟬

  月光如水,滌洗樗翁醉,傾金盞,流紅涙。生涯無俊譽,詩境多追悔。思知了,地中刻苦將仙蛻。
  清曉脱塵穢,亭午聲三倍,訴伴侶,風姿美。晩年猶却老,求愛娥眉翠。揮夢筆,情書堪寫佯詩鬼。

      惜秋華・歸隱作詩人

  老作騷人,買音書、立志迎接還暦。對我勸杯,荊妻賀詞垂蜜。生涯共挽羊車,耐吏道摧殘心跡。回憶,似金蟬,土中雌伏養力。
  歸隱仰天碧,望山河明媚,用韻揮詩筆。競知了,聲悲愴,贅翁啼泣。秋風颯颯蒼涼,送落暉、依峰幽僻。翕翼,醉煙霞、聳肩岡脊。

      西平樂・涙落花箋生皺

  贅叟多情善感,消遣馳空想。瞑目觀山玩水,乘興呼風喚雨,極眼佯兵設崗。詩魔迅猛,鼓翼來襲沙場,掃雲網。
  揮凡筆,知痛痒,憧憬天堂藝苑,欲請神仙好意,指教堪崇仰。啜悶酒、發愁抱恙,非才落涙,花箋生皺,無秀句,弄虚妄。不忍精神沮喪,重傾玉盞,嘗聳吟肩颯爽。

      秋霽・老作俳人似秋蟬

  老作俳人,正蛻化鳴秋蟬,放唱霞洞。回憶生涯,偶迷吏道,頻傾悶酒乘興。批評治世,左遷千里知邊境。苦海夢,知了、地中寧耐晩年醒。
  辭官解綬,曳杖歸山,立志結庵,隣泉清涌。又朝露、眞堪漱口,詩魂欲上蜃樓聳。探索季題將諷詠,絞盡餘命,呻吟句短情長,灑脱塵網,賞玩形勝。



          現代短詩

曄歌

      三 首            千葉県 高橋香雪

  天漢流。織女牽牛,消夏遊。
  藕花新。常在泥池,不染塵。
  夏木深。獨看紫陽,酒更斟。

-20-

漢俳

      断梅偶感 四首         埼玉県 塚越杉水

  潮揺炎熱張。麗女泠然洗新粧,奇男共一床。
  断梅鶯老啼。夕照蟬噪長松下,雷声草樹迷。
  納涼欲忘愁。矮屋迎朋論句坐,五七一声流。
  碧花露滴生。惟聴飛蚊擾擾声,難逐日西傾。


漢語俳句(一行詩)

    漢語俳句 三十五句       千葉県 紫陌青猫

  碧珠粒粒攢枝頭清香逾園屝 (青梅)
  老街深巷米酒香青梅悄悄黃 (梅酒)
  一粒翠珠臥杯底青波泛酒花 (梅酒)

  疑是瑶池瓊漿液道是紫蘇茶 (紫蘇茶)
  仲夏一杯紫蘇茶悠然不慕仙 (紫蘇茶)
  一碗清甜驅盛暑紫蘇釀新凉 (紫蘇茶)

  霓雲伴雨到閑庭翠藍疊紫紅 (紫陽花)
  千緒百結攢繡球拋向五月風 (紫陽花)

  仲夏榴火誘詩愁櫻珠染夭紅 (榴櫻)
  玲瓏紅玉珠累累榴火赫赫明 (榴櫻)

  煦風雨露凝肌膚天賦寶石紅 (櫻桃)
  寶石遜色美人妒疊錦櫻顆紅 (櫻桃)

-21-

  平和成務三十載仁君辛苦了 (勇退)
  親民勤政走四方明德炳後人 (勇退)

  衆人拾柴火燄高叩問共謀乎 (困惑)
  共商共議求共識問鼎共謀乎 (心悸)

  日行萬米第一歩目標五公斤 (減肥)
  日行萬米談何易減重何其難 (挫折)

  足不出戸行萬米迷你跑歩器 (利器)
  風雨無阻行萬米善事先利器 (利器)

  方寸之地行萬米晨昏練功勤 (運動)
  貧富貴賤由天命健身靠自家 (運動)

  民意似水柔且険載舟亦覆舟 (須知)
  民權豈容化私權貪權必失權 (須知)

  窗縁一彎寒鉤月枕邊幾卷書 (閑適)
  兩方甜糕琉璃盞慢篩碧螺茶 (閑適)

  階前滴翠秋海棠案頭丹墨香 (雅趣)
  居有青竹三兩枝寒舍自風流 (雅趣)

  雨霽雲散盡黛山吞日日銜山 (畫景)
  花傘輕搖過小橋引來蝶雙飛 (畫景)

  斫破翠瓶瓤腴紅入歯甘汁凉 (西瓜)
  灼灼玉紅水晶黃滿盤堆清涼 (西瓜)

-22-
(承前)

  輕捧貼胸抱拳拳母愛暖稚兒(熊貓媽媽)
  摯情厚愛鐘一身何時得芳名(熊貓寶寶)
  黑白斑紋日日新乖仔萌萌噠(熊貓寶寶)


      十二字詩 七句         千葉県 一地清愁

  踏春不記來時路小蝶頻向西
  睡裏不知秋已到窗下一蟲吟
  夾在一百零一頁書籤知舊年
  打窗風雨吟不住深燈一夜人
  滴不盡的闌干雨年年紫陽花
  嫦娥今宵何處倚新月窄如鈎
  一陣好風推月上鄉夢枕花回


      十二言俳句 八句        東京都 石倉鮟鱇

  高人雅士來隣坐温顔指錯字
  風雲之志在詩嚢戒酒示孫子
  烟蓑雨笠扮漁翁餓來食畫餅
  蟬腹龜腸無酒錢揮筆題金盞
  霞思雲想涌詩箋筆路到蜃樓
  夢筆通靈載醉仙尋蜃樓花貌
  蟬喘雷乾杯酒盡呻吟瘦草房
  星離雨散醉翁留鼾雷枕夢肱

-23-

和漢兩詠

      一 句             千葉県 長谷川破笑

  故郷に夜な夜な帰る春の夢
 (原玉)憶故園  顧 況
  惆悵他山人復稀,杜鵑啼處涙潤衣。故園此去千餘里,春夢猶能夜夜帰。


      漢語俳句與俳句 八句      東京都 石倉鮟鱇

  空閨送燕歸      空閨に燕歸るを送るかな
  賽會擧杯秋醉     お祭りや杯あげて秋に醉う
  烟波釣舸泛天河    煙波あり釣舸(つりぶね)うかぶ天の河
  金鴉朱夏吐紅霞    金のカラス朱夏に吐きをる紅霞かな
  夕霞送夏立懸崖    夕焼けや夏を送りて崖に立つ
  鳴龜美醉紫冥飛    鳴く亀が美酔し飛べる紫冥かな
  紙魚洗句夢華胥    紙魚が句を洗ひて華胥に夢をみる
  悪夢酒價雲中騰踊   悪しき夢や酒価雲中に騰踊す

      十七字詩與俳句 十三首     東京都 石倉鮟鱇

  到處風光美,周遊自忘歸。秋高夫子瘦,馬肥。
   詞書:到るところ風光美しく周遊おのずから歸るを忘るるも
   俳句:秋高し夫は瘦せて馬は肥ゆ

  遊學兩年過,淑媛示別才。夫婦騎仙鶴,歸來。
   詞書:遊學二年が過ぎ淑媛別才を示す
   俳句:夫婦(めおと)鶴に騎りて歸り來たるかな

  浮游樂生業,春夢曉天覺。海月登仙作,蝴蝶。
   詞書:浮游して生業を楽しむも春夢曉天に覺(さ)む
   俳句:仙に登りくらげ蝴蝶となりにけり

-24-
(承前)

  辭官歸隱夏,清瘦作詩翁。飲露低吟似,守宮。
   詞書:官を辭し歸隱したるは夏にして
   俳句:露を飲み低吟すれば似る守宮

  炎晝隱茅屋,枕書眠理窟。晩來求酒化,蝙蝠。
   詞書:炎晝なれば茅屋に隱れ書を枕に理窟に眠る
   俳句:晩になれば蝙蝠に化け酒求む

  葡萄酒如血,醉叟想秋蚊。靈液一滴嗣,雲孫。
   詞書:葡萄の酒は血の如く醉叟 秋の蚊を想ひ
   俳句:靈液の一滴を嗣ぐ雲孫ら

  啤酒適追涼,花錢飛短夜。蹣跚醉歩如,紅蟹。
   詞書:ビール納涼に適し花錢短夜に飛び
   俳句:蹣跚たる醉歩は紅き蟹のごと

  俳人醉怠工,夢醒作蝗虫。登塚無端受,秋風。
   詞書:俳人醉って怠工(サボ)り夢醒めて蝗虫(ばった)となり
   俳句:塚に登り端なくも受く秋の風

  詩叟罹聲病,臥牀朝老天。呻吟殘喘似,秋蟬。
   詞書:詩叟 聲病に罹り牀に臥して老天(天)に朝す
   俳句:呻吟の殘喘似たる秋の蝉

  秋娘揮涙餘,飛影張鱗翅。蝶夢廢箋留,螢字。
   詞書:秋娘涙を揮ひしのち飛影張鱗翅を張りて
   俳句:廢箋に蝶夢留めし螢の字

  繆斯堪戀慕,詩客作仇家。流涙滂沱似,雨蛙。
   詞書:繆斯(ミューズ)戀慕するに堪へ詩客 仇怨の人となり
   俳句:滂沱たる涙流して雨蛙

  夢逢仙女下,紅涙洗別愁。貼上天窗見,蜉蝣。
   詞書:夢に逢ひし仙女の下せし紅涙 別愁を洗ひ
   俳句:天窗に貼りついてをる蜉蝣

  墨客登思路,遲鈍但悠悠。詩在青山老,蝸牛。
   詞書:墨客は思路を登るに遲鈍なるも悠悠たり。
   俳句:青山に詩あり老いゆく蝸牛

-25-

[PR]
by kanshiriun | 2017-09-10 11:47 | 2017年8月号
<< 2017年8月号 no.148... 2017年8月号 no.148... >>