2018年6月号 no.153 3/3


          現代短詩


曄歌

      五 首             東京都 石倉鮟鱇

  人有情。裁詩言志,歌永聲。
  中酒毒。花攢錦簇,若風燭。
  傾酒盞,花簇錦攢,開醉眼。
  春水流。江亭紅友,洗白頭。
  藝林呶。蛙鳴蟬噪,扮詩豪。


漢語俳句(一行詩)

      春季 五句           千葉県 松下半解

  沿河櫻吹雪艷紅淡粉花筏流
  耀眼春陽下老少笑顏花宴開
  孩童笑語隔墻鬧春假又到來
  紅紋新襪子心情爽快腳步輕
  春筍煮米飯清甜脆生惹鄉愁

      五月 五句           千葉県 松下半解

  白球舞碧空情緒激昂打點高
  五彩繽紛薔薇園香氣沁人心
  黃昏毛筆書平穩心跡現紙箋
  清蔭綠濃淡掛曆畫告近夏日
  大街小巷遊客多懷古惜風情

-20-

      春之歌 二十三句         千葉県 青 苹

  春信報春歸銜泥春燕舊樑飛
  春風渡春水軽挽春潮上畫橋
  春潮満春江潤染春柳織翠簾
  春柳綠春岸曼舞春光籠碧煙
  春寒凝春露紅白春梅占花魁
  春雨潤春田扶疏春苗腰枝軟
  春水繞春山相伴春桃競嬌鮮
  春早恨春寒潸潸春霖打柴門
  春雷驚春夢雨霽春曉花露清
  春紅満春園探墻春枝早飛櫻
  春暖驅春寒破土春作鬧江南
  春花遍春野打點春光萬象新
  春宵理春箋闌珊春意繞指間
  春暮織春幽月照春閨鏡影愁
  春觴溢春愁忍將春醉付曲流
  春菇添春筍一觴春酒助嘯吟
  春水烹春茗氤氳春香透禪機
  春闈啓春試题名春榜夙願遂

  垂岸柔枝搖花雪春溪花筏長
  流英堆雲錦綴綴花筏繞浅渦
  芳塵舞春城櫻雲十里入天圍
  碧空雲舒卷三月暖陽籠櫻煙
  款款櫻花雨化作香泥育虬根

-21-

      十二句      千葉県 青 苹

  南北隔一線咫尺天涯古稀年 (融和)
  本是同根生戰火相煎骨肉寒 (融和)
  共祈和平願攜手踏破三八線 (融和)
  冷麵一碗息冷戰握手板門店 (融和)

  紫氣凝珠流疏影垂簾隱花靈 (紫籐)
  水煙冰肌雪精靈剔透白玉珠 (白籐)
  何來黃蝶萬千羽舞落九重星 (黃籐)

  濃彩塗盡十里坡深紅疊淺紅 (杜鵑花)
  彤雲縈山冲萬株杜鵑戲春風 (杜鵑花)

  春景飾狹窗遠山闊野小村莊 (車窗)
  飛來又逝去樓群車流新枝綠 (車窗)
  一窗浮雲景群峰乱疊五月空 (車窗)

      九 句             東京都 石倉鮟鱇

  眼前萬物如流水一生坐釣舟
  靜夜航情海風起雲蒸黒浪高
  霞漿滌洗騷翁腦妙想如泉涌
  霧閣仙女倚雲窗詩叟肆空想
  霧鬢含香氣雲鬟後影曳風輕
  霧鬢風鬟青女舞白頭作氷彫

      四句或十二言絶句・裁詩伸壽眉  東京都 石倉鮟鱇

  晩境現實無興趣頻頻傾酒杯,醉來午睡喜遊魂張翼受風飛。
  到達蓬島蜃樓高欄上仙娥笑,共賞櫻雲流目下裁詩展壽眉。

-22-

      四句或十二言絶句・花篩日景   東京都 石倉鮟鱇

  日照光頭曳杖遊山村湖水邊,花篩日景如蝶舞力盡泛清漣。
  鱗鱗瀲瀲芳塵似絳河輝耿耿,難忍惜春垂老涙盈杯酒味酸。


石倉十八字令


      石倉平仄双韻十八字令      千葉県 青 苹 

  春暖,風甜,柳緑鱗波岸。水潺,露湛,萍皺嫩荷尖。


      詩 酒             東京都 石倉鮟鱇

  詩眼,無眠,百代輝黄卷。酒仙,有盞,七曜醉白天。

      立夏遊山            東京都 石倉鮟鱇

  立夏,山家,仰看層雲大。閑話,喫茶,悠然樂休假。


和漢/漢和兩詠


      俳句與漢俳 売蝦蟇油薬聲    埼玉県 塚越杉水

  花よりも口上ゆかし夕筑波
  紫峰萬朶花 賣藥曲聲中院 拍手散暮霞


      自句自譯 二十句        愛知県 王 岩



  盃を李白と奪ふ春夜かな
  欲与李白奪杯盞,春夜融融漸闌珊。

  長閑さやそぞろ歩きの人ひとり
  風恬日暖蕩春光,信步一人喜青陽。

-23-

  雨過ぎるその面影や梨の花
  面影依稀在,梨花雨後開。

  春風や酒旗飜る町はずれ
  和熙春風暖,酒旗郊外翻。

  俯して見る筏は疾し春の川
  俯瞰木排飛似箭,春江一帶水如練。



  貴妃酔ひし夢路の笑みや牡丹花
  沉醉黑甜貴妃笑,牡丹一朵花妖嬈。

     詩仙堂にて
  丈山の詩魂か杜鵑花満開す
     於詩仙堂
  翻疑丈山詩魂在,滿院杜鵑花盛開。

   注:石川丈山(1583-1672)江戶時代初期的武士、詩人。
     致仕後隱居京都郊外,號丈山。另有六六山人、四明山人等別號。
     詩仙堂 丈山隱居的山荘遺跡。

  乱れ髪ほのかに匂ふ御瀧なり
  娥眉雲髻亂,飛瀑暗香盈。

  雲根を枕に寝るや夏山家
  頭枕雲根臥,山家足夏涼。

  雨燕逆巻く浪を掠め飛ぶ
  一只雨燕影矯健,掠過惊濤駭浪飛。



  うら悲し物音もせぬ遠花火
  愴悢傷懷此間情,遠空煙火靜無聲。

  道端のコスモス揺らぎ我を迎ふ
  恰似迎吾歸鄉到,大波斯菊路旁搖。

  秋風や目に見えてゐる草の揺れ
  秋風吹草動,驚入眼簾中。

-24-

  古池や敗蓮を打つ雨の音
  古池秋雨落,擊打敗荷聲。

  天の川横たふ空や目の当たり
  耿耿橫銀漢,長空迫眼前。



  小雪や火影を漏らす窓恋し
  人戀透窗燈影曖,時値小雪夜漫漫。

  大雪や陽射の束を浴ぶ犬子
  時値大雪曖意濃,狗娃沐浴日光中。

  木曽川を見おろす寒雨古城立つ
  俯瞰木曾川水遠,古城寒雨立依然。

  兄弟と二親のゐる炉辺かな
  兄弟雙親聚一堂,融融爐火曖洋洋。

  寒林の静寂や入日厳かに
  寒林靜默立隆冬,落日莊嚴血樣紅。
   注:悼高倉健連作之一。


      漢語俳句 八句         東京都 石倉鮟鱇

  蝶夢詩翁舞霞洞   蝶の夢詩翁の舞へる霞洞かな
  詩家筆下開墨花   詩家の筆の下に開ける墨花かな
  齒皓阿嬌薄暑耀   齒の白き阿嬌薄暑に耀けり
  霧涌雲蒸藏玉洞   霧涌いて雲蒸し藏す玉洞を
  姑娘漂亮點蚊香   クーニャンの漂亮なるが蚊遣りたく
  金閨紅涙洗青梅   金閨や紅涙洗ふ青き梅
  蠧魚梅雨泳華胥   蠧魚ありて梅雨に華胥を泳ぎをり
  意外揮才夏天菜   意外にも才を揮ひし夏料理

-25-

     十七字詩時與俳句 十首      東京都 石倉鮟鱇

  詩叟頻猶豫,推敲東又西。苦吟如霧鎖,煙迷。
   詞書:詩叟頻りに猶豫(躊躇)して東にまた西に推敲し
   俳句:霧に鎖され煙に迷ふ苦吟かな

  才媛星眸耀,笑刪詩眼佳。朱書如錦上,添花。
   詞書:才媛の星のごとき眸の耀いて笑みて詩眼の佳きを刪り
   俳句:朱書きして錦上花を添ふるごと

  夢筆生遐想,抱琴仙女來。詩箋是仙洞,花開。
   詞書:夢筆 遐想を生じ琴を抱きて天女來たる
   俳句:詩箋は是れ仙洞にして花開く

  山河無苦界,詩叟聽天樂。走筆畫風花,雪夜。
   詞書:山河に苦界無く詩叟天樂を聽き
   俳句:筆走り風花雪夜を画きけり

  客夢醒深更,月光臨靜默。心聞蜀鳥啼,花落。
   詞書:客夢深更に醒め月光臨みて靜默なれば
   俳句:ホトトギス聞けば心に花が落つ

  蝸居聽雨滴,醉筆消閑暇。硯海井蛙游,入畫。
   詞書:蝸居に雨滴を聽き醉筆に閑暇を消せば
   俳句:硯海の井蛙游(およ)ぎて畫に入る

  獨登風雅路,騷翁立假山。啾啾花鳥囀,詩箋。
   詞書:獨り風雅の路を登り騷翁假山(築山)に立てば
   俳句:啾啾と花鳥囀る詩箋かな

  老叟無功譽,獨玩山水佳。裁詩是枯樹,生花。
   詞書:老叟に功譽なく獨り山水の佳きを玩び
   俳句:詩を裁き枯れ樹に花を生みにけり

  詩筵縮預算,少甕多杯盞。酒盡正風流,雲散。
   詞書:詩筵預算を縮め甕少なく杯盞多ければ
   俳句:酒盡きて正に風流雲散す

  風虎隱青山,雲龍歸碧海。詩林見酒亭,荒怠。
   詞書:風虎は青山に隱れ雲龍も碧海に歸れば
   俳句:詩林に見ゆ酒の亭(あずまや)荒れ果てて

-26-

           鳴鴻渡海


     七律三首              福建省南平市 陈学樑

      丁酉酉月看电视剧《琅琊榜》得“腕力漂浮”句有作

  人生有止天公定,花甲余年未可虚。每忆艰难曾历历,更知淡泊是如如。
  思谋遥远文章慢,腕力漂浮酒令疏。才到中秋偏觉冷,自然投老爱花锄。

      且将宿命伴明贤

  沉浮跌宕何能免,四季轮回有后先。倦客听风风更烈,离人望月月弥圆。
  凡心静谧难知欲,世事喧嚣总是缘。逆境无须多感慨,且将宿命伴明贤。

      为主编《闽越遗风蛇文化》一书而作

  虺蟒崇仪列省遗,也为承继费心思。蛇王神话千年续,古镇民风七夕祺。
  熬夜权当陪夜月,秉灯总是伴灯璃。诚然册内多童语,也算为乡献一丝。

 (注)1、每年农历七月初七为家乡蛇节。
    2、《闽越遗风蛇文化》为“民俗文化传承与新农村建设”校园征文作品集。
    3、献一丝,意指义务编书。


     诗词 三十二首          上海 陳清渓



      忆东坡

  又是海南春,碧水椰林映。沙白水清鸥鸟度,芦苇飘摇影。闪电落雷云裂,惊卷巨浪舟斜,月自天中静。梧桐夜色,花满沙洲果盈岭。
  闲来玩墨,写下千年咏。画中人在舟上,长啸无人省。君望万家烛火,心思千树猿声赤壁当时听。穿林风雨笑看,皆是人生景。

      天净沙・江 南

  葫芦薜荔枇杷,小桥湖水青蛙。古镇风吹雨打,白墙苍瓦,运河边有人家。

-27-

     诗词 九首            福建省南平市 陳學樑



      题旅日友人许飞新著《从雪花到樱花》

  阜阳游子好遨游,长驱列岛八千里。背包覆满六角花,海风吹度函馆市。
  壮行一自传神州,纷纷海内赞声起。东瀛百姓沿途逢,自号阜阳一游子。
  少小听闻徐福来,曾信玉环渡来事。乐天多情长恨歌,如见玄宗生悔意。
  马嵬坡冷匿芳尘,荔枝熟时仍带泪。曾教长安罢笙歌,不复盛唐能饮醉。
  旅道从今八十天,长崎应遇樱花蕊。路穿山形雪余峰,车过东京人如蚁。
  横滨海边华人多,烹饪此中呼料理。忽从平原惊巍峨,孤山东瀛称富士。
  京都道中和服女,后项雪白未启齿。华服上印春风色,深巷走来数艺妓。
  古都学得古长安,至今仍诵白居易。五山送火真奇俗,大字空海传真迹。
  樱花开时满城出,饮酒笑谈看流水。长崎记否番船来,当时樱花玉人倚。
  花开如海复如云,柴门石径走木屐。一年一度春有信,飞鸽往来朝复夕。


      五月九日闻李总理访日五律以贺

  东瀛昔时别,樱雨几番违。五月波重往,八年云复归。
  夏风才转热,春绿已多肥。佐渡青山外,朱鹮数羽飞。

      与破笑酬唱俳句

  芭蕉虽自圣,我只学芜村。俳味寻常得,奇思不见痕。
  徒劳音十七,费语万千言。空惹一茶笑,青蛙莫负恩。


      题陆家嘴

  大海总无际,长江此作涯。如今陆家嘴,不见陆深家。
   (注)陆深,明代文学家。

      读林则徐对联吟成五绝一首

  沧海纳长川,有容成大千。崖山立千仞,无欲则摩天。

      偶 题

  海为天倒影,雨是古时愁。雨里观沧海,烟涛天际流。

-28-

      五月十五日闻山梨富士山微震

  高处不胜寒,人间不二看。五湖曾走遍,雪在白云端。


      百香果

  紫果千家爬院墙,青藤一架透春光。说酸还涩中心味,知否南闽南美乡。

      英国伦敦

  泰晤士河桥下过,微风吹送白云多。塔边鸥鸟学绅士,铺满夕辉千里波。

      匈牙利布达佩斯

  仙乐飘来多瑙河,匈奴传说此来过。至今城上留雕塑,纵马凝眸看水波。

      赠山谷道人

  山色青苍雾色轻,谷传鸟叫一声声。道间芳草仍春意,人世已多秋雨程。

      愚人节到东林书院

  上次参观票五元,东林书院叶飞门。今来柳叶多鲜嫩,免费春风共进园。

      清 明

  清明时节雾蒙蒙,路上动车如快风。才见江南烟雨色,已穿闽北万山中。

      三月口占一绝

  三月树间能驻莺,说寒还暖已菁菁。劝君休道春常在,一瞬秋风白发生。

      读霍金《时间简史》

  银河两岸不逢春,黑洞如云涵万辰。果是时光可穿越,如今当遇未来人。

      魔 都

  东方有塔号明珠,入夜点灯颜色殊。淡紫深蓝照江水,高楼别墅筑魔都。

-29-

      南海饮冰

  维新今说康南海,戊戌年思梁饮冰。但有诗人家国梦,一吟欲寄掠波鹰。

      俄罗斯世界杯

  前度巴西今到俄,马拉多纳会来么。梅西尚未金杯捧,已退天才大小罗。

      偶 得

  世有骚人爱寄吟,炉边围坐古人心。思深酒暖天还雪,久落窗前化白禽。

      欧陆风情广场买水果记

  欧陆黄昏逢水果,菠萝犹带采时青。不知何处来无锡,海浪当时静静听。

      上海收得北京书画家马云瞻作品喜而有题

  京城快递趁繁星,北望故宫思辱荣。收入箧中新墨迹,一千年后亦兰亭。

      题重庆

  洪崖洞上金煌屋,白帝城边江水流。猿在青莲诗里啸,巴山雨似玉溪愁。

      无锡财富酒店楼上与中日诸君饮酒

  中国来多应白酒,东瀛别久忘樱花。关西春夜当时醉,今客江南湖上家。

      网购枇杷有题

  离家寄意仍明月,今有枇杷为送来。家近枝钟路边店,杨桃龙眼院中栽。

      三角梅

  三角梅开集美村,海风吹到月黄昏。爱拼才会赢天下,碧海青天我厦门。

      美缝工

  一线金煌成美缝,瓷砖投影照朝晖。万千新屋亮灯火,君自繁华深处归。

      代人作

  断肠千语浑无力,思念一宵依旧长。我托诗人吟数句,晴天如雨寄阿香。

-30-

      玉 石

  玉石尘中雕琢成,和田塞上远播名。轻茶一盏凭君话,回首烟波万里行。

      苏州博物馆(其一)

  贝翁到此又神工,数格白墙临水中。梅状窗间观细雨,深庭斜倚一苍松。
   (注)贝翁,指建筑设计大师贝聿铭。今年已102岁。

      苏州博物馆(其二)

  王府今为展馆门,仍余旧代雨浇痕。太平天国成尘久,燕子飞过拙政园。

      过虎丘古真孃墓

  虎丘来到此徘徊,千载真嬢惹人哀。一缕香魂飘不去,春来花似旧时开。

      虎丘剑池

  摩崖刻字剑池边,风壑云泉多少年。幽影长从桥上照,春风欲向洞中传。
    三千の劔沈みし秋の池 清渓

      第三泉

  陆羽井边惊涌泉,铁华崖上已千年。采茶须入云山里,汲水还来石洞边。

      云岩寺塔

  古塔微斜已禁门,虎丘春晚白云温。还思五代浮屠立,回首千年似欲言。

      吴中第一山

  听说虎丘奇崛景,梁溪春在旅途间。姑苏城外今何往,来访吴中第一山。

      过虎丘陈去病墓

  南社诗豪眠虎丘,春深尚待有吟愁。孤高斜塔林端见,寂寞清泉桥下流。

-31-

[PR]
by kanshiriun | 2018-06-25 07:36
<< 2018年6月号 no.153... 2018年4月号 no.152... >>