2018年8月号 no.154 3/3


          現代短詩

曄歌

      曄歌 十一句          東京都 石倉鮟鱇

  藝林閑。風流雲散,有枯泉。
  詩林朽。雲散風流,留醉叟。
  遐想好,風擧雲搖,舞蒼昊。
  詩魂醉,風擧雲飛,振仙袂。
  詩酒會。雨散雲飛,醉分袂。
  樽盡酒。雨散雲收,生友走。
  醉翁夢,龍擧雲興,政公正。
  夢想粗。龍興雲屬,卻迂儒。
  醉叟思,山枯石死,彗星馳。
  天有徳。山珍海錯,促饒舌。
  美人肥。山珍海味,促伸眉。


漢語俳句(一行詩)

      六 句             埼玉県 芋川冬扇

  父母常諒解少年反而欲頂衝
  灯台不是到達点反倒照征途
  世人相怙恃然後人當持自立
  摟住懸崖草不知放手軟着陸
  太陽不是神但然昇時帯神靈
  培育創造的種子時要抗因襲

-20-

      泰国洞窟事故          千葉県 青 苹

  水簾洞深深幾許探險勇少年
  洞內幽幽水無邊洞外騷騷然
  千年無底洞進去容易出來難
  十三人出洞英魂一縷上青天

      夏之歌             千葉県 青 苹

  立夏暑氣升雲繞夏山翠疊峰
  晾夏三月三翻揀夏衫話昨年
  仲夏柳蔭長盈酸夏梅正染黃
  暑夏蜩鳴切韻脆夏絃交響樂
  長夏碧荷圓蛙鳴夏夜鬧水漣
  濃夏日偏長垂蔭夏柳引風涼
  深夏蟬唱和霽空夏日石榴火
  三夏瓜果甜輕羅夏扇搖悠閑
  九夏幽綠肥五彩夏蝶花間醉
  盛夏青紗帳拔節夏苗抽穗芒
  炎夏疑天怒灼熱夏温四十度
  消夏啖甘橙浮水夏萍抱荷蓬
  歇夏一身輕學子夏假雲遊僧
  晚夏稻粱香多忙夏收實廩倉
  華夏喜升平隨車夏雨惠蒼生

   (注)随車夏雨:成語典故,比喩清官廉政,為民解憂。

-21-

      同窗會             千葉県 松下半解

  白髮老同學仿佛青年齊舉杯
  泛黃小學照咬住嘴脣意氣高
  會員報叙情今昔流年走馬燈

      世界杯足球賽          千葉県 松下半解

  世界足球賽列島卷入驚喜渦
  一瞬勝敗足球賽握拳歡聲高
  射門絕妙技萬國高昂愛國心

  夏               千葉県 松下半解

  梅子紅熟枇杷黃初夏好氣色
  街頭燕低飛銜來蟲餌和初夏
  運動衣衫汗珠滴落一天辛勞
  喇叭花伴酸漿果暑天清涼劑
  炎天下穿白衬衫汗漬抽象畫
  灑水拂祛暑熱氣花草樂融融
  湖邊爍爍螢飛翔山村夏夜景


     二十句              東京都 石倉鮟鱇

      漢語俳句八句或十二言律詩・虫子交歡最晩年

  山寒水冷地中温昏昏知了眠,艷遇花精巾舞春香夢尚連綿。
  梅雨霖霖滲土泥甘露霑頭頂,精魂漸漸醒朝晨蛻衣留樹巓。
  青蜩哀訴好逑嬌潛伏緑陰暗,紅事到來情侶欣伸展翠眉鮮。
  不怕炎陽流汗盡愛戀無翻悔,秋終虫子生涯擅交歡最晩年。

-22-

      漢語俳句四句或十二言絶句・侏儒吹法螺

  晩境現實無興趣詩翁夢想多,雲窗霞戸蜃樓高神媛唱情歌。
  江湖萬里百花開春鳥競清哢,机上詩箋字眼輝侏儒吹法螺。

      漢語俳句四句或十二言絶句・月貌放秋波

  東施效顰買花箋詠句爲鸚鵡,西鶴徹宵流血汗如星散絳河。
  南戸窺郎戀慕餘搖唇稱作品,北窗高臥遊魂處月貌放秋波。

      漢語俳句四句或十二言絶句・詩叟苦吟杯

  莫笑英雄非業死詩叟苦吟杯,醺然期待繆斯來彈琴含笑陪。
  遐思如此生端緒妙想天開早,清曉推敲到合句書窗新旭輝。


和漢/漢和兩詠

      感詠吉井勇先生和歌       千葉県 長谷川破笑
    先生大正八年来佐嶋。吊行順徳帝陵。当時国民文芸会理事。

       其一

  松風や御陵みちのうすしめりわが足音もさむき朝かな(懐旧集収録)
  破暁松風起,吊行真野山。御陵霜凍裡,途径踏足寒。

       其二

  御陵のまへに落ちしもあはれなり秋の名残の蝶のなきから(懐旧集収録)
  深秋憐憫裡,異客御陵前。飄落蝶横臥,舞翔三昧完。

   (注)御陵:順徳帝陵在佐渡島真野山
      懐旧集:山本静古編纂来佐渡的客人詩集


      自句自譯 二十句        愛知県 王 岩

 春

  酒買ふて筵を移す花の下
  宴席移花下,擲錢沽酒來。

-23-

 花間一壺酒
  花の下酒樽転ぶ一人かな
 花間一壺酒
  酩酊人獨醉,花下酒桶橫。

 頤和園にて
  万壽山や湖面に揺らぐ柳影
 於頤和園
  柳影搖湖面,晴空萬壽山。

 2003年の春、来日十年。賈島の「客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水,卻指并州是故鄉。」の詩句を思い出せば
  他郷をば故郷と看做す春時雨
 二零零三年春,来日十年。忽想起賈島詩:“客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水,卻指并州是故鄉。”
  無邊春雨盡茫茫,直把他鄉作故鄉。

  客の身も花に浮かれて忘れけり
  客身久忘憶王孫,乘興看花又出門。

 夏

  故郷の山とも見えて雲の峰
  恰似故園山巒現,雲峰滾滾涌長天。

  父の無き父の日寂しかりにけり
  所天不在父親節,寥落向誰說。

  五月雨の雫も馨る釈迦如来
  靜潤釋迦如來像,梅雨雨滴亦芬芳。

  ニーハオの母国語涼し夜も更ける
  “你好”母語話清涼,夜色蒼茫。

  風熱し太陽を遂ふをのこ達
  撲面狂風吹熱浪,男児遂日志昂揚。

 秋

  轡虫夢路の故郷は消えにけり
  突兀聲聲紡織娘,夢中故里失何方。

-24-

(承前)

  秋風や石文(いしぶみ)語る大昔
  碑文默語昔時事,蕭瑟秋風空斷腸。

  雲に鳥故里遠し秋寂し
  秋光寂寂故鄉遠,飛鳥上雲端。

  鏡見る顔老ひし芙蓉かな
  忍窺銅鏡現秋顏,老卻芙蓉色己殘。

  古池や負蓮を打つ雨の音
  古池秋水靜,雨打敗荷鳴。

 冬

  広島の小包の来し師走かな
  異域年關到,郵包廣島來。

  日向ぼこ可も無き不可も無き浮世
  浮世無可無不可,悠然自得曬太陽。

  太々と物書ゐてある屏風かな
  墨汁淋漓筆畫粗,屏風好字書。

  桃源に逕狭まる冬ごもり
  彎彎小徑迫桃源,我自貓冬渡嚴寒。

  雪降るや太郎寝てゐる家続き
  大雪紛飛天地間,太郎安睡屋宇連。


     七言俳句 四句          東京都 石倉鮟鱇

  姑娘酒量笑顏涼   姑娘(クーニャン)の酒量や笑顏涼しかり

  藝苑秋簾懸酒館   芸苑に秋簾懸かる酒館かな

  仙洞裸蟲貪醉夢   仙洞に裸蟲貪る醉夢かな

  意外揮才夏天菜   意外にも才を揮ひし夏料理


-25-

           鳴鴻渡海


     诗词 五十首           上海 陳清渓


      忆江南

  江南旅,奇崛看江天。忽起微风忽落雪,或堆桥上或铺田。飞雪落如绵。



      观侯海峰耀州瓷为赋长歌

  君不见耀州炉火犹未熄,瓷身依旧唐时色。
  君不见黄河远下古高原,滚滚东流动地奔。
  西来听说耀州瓷,风流追溯到晚唐。釉面常偷明月辉,忘尽黄河旧泥浆。
  黄河边上望陈炉,古镇成原错落房。柴门犬吠送过客,忽见海峰陶艺坊。
  三五儿童神情注,圆盘默默转时光。槐花数点落院中,出门俯瞰山道长。
  春来山顶见古寺,云开每疑返大唐。当年何人立此吟,西风吹过两鬓霜。
  公道杯中龙头抬,人间雨色难均匀。盛酒谁知七分满,贪心反不得品醇。
  一盏清茶陶工乐,九龙杯曾呈帝宸。窑火飞星酷暑时,万座陶胚费万薪。
  冰裂纹形枯河床,莲花浮雕若散香。莫道瓶上是范金,奇巧琢玉教珍藏。
  鸟兽灵活若闻声,花人相映看鸳鸯。春风海上沿河上,直到长安见宫墙。
  蒙元铁骑度草原,战火曾燃华山顶。南人犹不及汉人,可怜苍生分四等。
  陈炉满地瓷未碎,远在深山作桃源。村民不识战火急,瓷窑边上养鸡豚。
  耀州青瓷得流传,白釉花釉两瓷风。叠烧善以无釉圈,合土为坯入火红。
  注浆成型手工雕,烧成一千三百度。匠人凝神但低首,白云原上朝复暮。
  人称工序十七道,采料粑泥到烧窑。十里陶坊谁复闻,陈炉不夜但通宵。
  青釉刻花婴戏纹,高碗原来出宋朝。美酒席上曾交互,河豚春来须成肴。
  侯生少小生陈炉,志气拏云欲传承。潜心艺术须寂寞,古来专注借孤灯。
  自道传承并更新,心如龙标玉壶冰。今日原头见黄雀,明日沧海即苍鹰。

      次韵唐白乐天早夏游宴

  呼朋来拈韵,应少笔犹健。邀到沧波诗,集成歌咏宴。
  客愁任吹雨,奇思作飞霰。雅集已九回,阵容还几变。
  凝眉各苦吟,微笑但摇扇。多在网中间,平常难遇见。

-26-

      西 京

  车马西京匿,高楼立北风。雪凝眉道上,雨点叶村中。
  云送一帆远,山看千载空。可惜城门外,不见大明宫。


   清代施闰章五律燕子矶有树暗江城雨天青吴楚山余以吴为韵咏江南

  梅花落后到东吴,古镇人家近太湖。瓦上老苔无雀啄,园中细竹有风扶。
  曲传渡口广陵散,思及江南八阵图。一舸渔舟烟雨里,沙洲来去几飞凫。

    戊戌年俄罗斯世界杯次日偶读至唐代李白古风其四十六中
    有“斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边”拈鞠为韵作七律一首

  北域绿茵闻逐鹿,犹惊横跨亚欧陆。今从网络看传球,早在春秋有蹴鞠。
  帽子门前戏法奇,乌龙地上掩颜哭。金杯此届落谁家,空费痴人连夜卜。

      上海图书馆外猫头鹰欣餐厅读《百年孤独》

  梧桐树下隐餐厅,邮筒门前共叶青。孤独百年成大著,康庄远道见红亭。
  但闻快乐风能舞,却作旅吟谁解听。红绿灯光交替处,偶逢巴士路边停。

      胡诌一律戏赠老鸭唐师曾先生

  燕园一别雁从征,紫禁城头片月生。开国尘沙几追迹,巴山烟火独归程。
  相机如墨描群像,文字成书记战争。今走街边谁复识,未妨天下尽知名。
    注:开国,借指埃及。巴山,借指伊拉克。


      临摹董其昌字口占一绝

  其昌字绝妙,白鹤冰中蹈。墨意解阴晴,诗情寄淼淼。

      法阿淘汰赛后偶题

  入夏客无锡,法阿鏖绿茵。高楼听论道,看赛夜归人。

      淘汰赛之西俄点球大战并克丹点球大战

  谁忧点球进,谁恨点球飞。此刻观门将,较寻常守扉。

-27-

      闻诗词大家熊鉴先生去世作五绝一首

  文革十年史,南熊北聂吟。尘封了往事,复向集中寻。

      感近日新闻偶题

  疫苗闻造假,急速令追究。纵不在酷暑,也应雷火流。

      诗经七绝版刊刻戏题一绝

  莫说赠奇士,莫谈情可还。一回书刻印,百态现人间。


      送荣里兄赴任瑞丽

  凤凰花发古边陲,数片风中落界碑。君有佳文人未读,先知来使自京师。

      千年古刹黄檗山万福寺重建志七绝一首

  曹贾虔诚重筑寺,捐资二亿世人惊。叶相扬名隐元渡,空余黄檗苦中生。
   注:曹贾,指企业家曹德旺,福耀玻璃创始人。福清人。
     叶相,明代万历、天启年间曾出任内阁辅臣叶向高。福清人。
     隐元,明末高僧。东渡日本。福清人。

      黄明铨老师从加拿大多伦多寄来明信片有题

  一枚明信自加国,上有寄言亲笔书。寥廓沧波传汉字,来时枫映异乡居。

      东方之门前饮拿铁

  金鸡湖上雾蒙蒙,先作雨丝还入风。拿铁一杯时掩卷,飞云正挂巨门东。

      苏州中心咖啡店读《人类简史》

  独墅湖边夕读书,姑苏城里矗高庐。鸿篇简史谈人类,一万年前晓牧渔。

      旅次苏州火车站

  自动扶梯指上烟,飘扬来我背包边。姑苏纵是雾如海,难改乌云车站前。

-28-

   画家周江山自姑苏驱车来梁溪于星巴克聊至十一时方散席而归因有赠

  诗人近日客梁溪,朝有鹧鸪窗外啼。更喜画家连夜访,姑苏向晚出城西。

      赠画家周江山

  江山画笔偶偷闲,入夜梁溪自往还。灵雀踏枝鸣不住,飞花半落树丛间。

      几度过杨梅摊怕吃了上火没买戏题

  杨梅思及齿留酸,更别轻叹紫胜丹。莫笑摊前停驻久,当时只作火龙看。

      华清池怀古二首

  海棠花展浴池开,昔日贵妃含笑来。忽想马嵬情义绝,华清宫迹更添哀。

       其二

  长恨歌传颂爱情,乐天苦拟汉皇名。杨妃深信已东渡,一任马嵬芳草生。

      五月三十一日参加三年级女儿微课堂有题

  初登三尺讲台上,探索为题谈发明。一问满堂争举手,稍消片刻紧张情。

      题川娃串串火锅

  林间小道火锅家,六月西安雾不遮。今夜古都何处醉,成都串串酒边夸。

      忆高考

  当年七月应高考,天上云阴山外迷。学得骑驴登剑阁,放吟一曲和猿啼。

      闻迦陵先生近二千万捐赠南开感赋

  迦陵诗稿十年前,一卷携来东海边。民国词家寥落处,南开北望巨财捐。

      西子湖

  西子湖光西子容,断桥遥对古雷峰。许仙初遇白娘子,可在荷花边上逢?

      豫园厚省堂书店与诗友喝茶

  豫园遁地坐车来,厚省堂间书作堆。一盏清茶话诗道,不知何处有新醅。

-29-

      题厚省堂书店

  书香太远雨痕新,百尺高楼摩万辰。忽见豫园书店在,始知仍有读书人。

      上海图书馆读书偶题

  来馆当时难觅座,学人席地坐书城。页翻轻到无微响,饮水时传拧盖声。

      感旧事偶示湖北涂运桥

  当年入选君而立,投稿如今弃有因。我未成名未入选,诗词不信不如人。

      题今田翁油画法国阿瓦隆

  墙上青苔林下风,屋檐瓦覆夕辉红。画翁不到此幽境,世上谁知阿瓦隆。

      戊戌年端午节偶题

  粽子咸甜又起争,汨罗江水本无名。忽闻屈子曾临泽,今日流波亦不平。

      题无锡南长街蜜桃餐厅

  清名桥上月痕遥,饭店酒旗书蜜桃。青石灰砖铺满巷,窗前几度雨丝飘。

      和桐山蠡湖

  细雨江南湖尽头,鸟飞屋瓦翅先收。一舟穿越河桥去,回首千秋岁月悠。

      黄昏路转溪桥忽有星巴克题咏一首

  抹茶杯里杂冰晶,卡可积分卿点明。绿色围裙白衣女,咖啡调出好心情。

      黄昏过星巴克

  美人鱼亮徽标上,较月晚来如更明。在座几人真口渴,咖啡喝的是心情。

      题杂粮年代

  杂入江南梅雨云,粮收秋后此时勤。年年留得旅中咏,代代陶朱吴下闻。


-30-

      沪上梅雨口占

  电光如喝击云颓,飞鸟寻巢振翅回。但有窗前下梅雨,不知何处落惊雷。

      过南京西路星巴克臻选烘焙工坊

  微雨南京西路边,人鱼笑看客成川。咖啡烘焙工坊里,一盏红茶学谪仙。

      代李白戏赠自未来穿越来访之神秘客

  感卿穿自未来扉,明月仰看应久违。不是平生爱酗酒,大唐真的没咖啡。

      浦西知了声声烈日之下偶题

  萤火流光宇宙间,飞烟一点即尘寰。遥知空上无涯里,不见苍生见万山。

      题思川情

  汉中站外觅成都,川辣入锅飘出无。沪上但知楼乱立,从今犹可遇巴渝。

      诗经七绝版刊印偶题

  人云电子书迷眼,付梓每思犹路遥。三百诗篇三百绝,带君穿越到周朝。

      夏日过南京西路

  初到南京西路头,楼余民国旧风流。一从船出外滩去,古意还如过海鸥。

      海内酷暑之中闻东瀛桐山命题初秋即事戏题一首

  昨日台风携雨来,江南江北感秋回。西风偷到还归去,莫怪清凉不可追。

      诗经七绝版荣登亚马逊国学集部总集榜首戏题

  亚马逊中排在前,笑和人说我新篇。所逢可惜非知己,不问诗思问稿钱。

      戏题一绝赠神户毛丹青教授

  简笔两三人有态,短文七八语能传。修禅东渡京都去,散步还须哲道边。
    注:哲道,指京都的哲学之道。

-31-


[PR]
by kanshiriun | 2018-09-23 07:07 | 2018年8月号
<< 2018年8月号 no.154... 2018年6月号 no.153... >>