2019年4月号 no.158
目 録 詩 五言律詩 1頁 七言律詩 1 五言絶句 4 七言絶句 6 古詩 9 詞 曲 11頁 憶江南 慶春時 慶宣和 金字経 桂殿秋 春曉曲 春光好 傷春怨 杏園春 萬里春 錦園春 占春芳 畫堂春 洞天春 海棠春 武陵春 月宮春 惜春郎 醉郷春 探春令 迎春樂 上林春令 玉樓春 玉堂春 醉春風 春草碧 蜀溪春 絳都春 錦堂春慢 馬家春慢 壽樓春 現代短詩 曄歌 三聯五七律 漢俳 16頁 漢語俳句(一行詩) 和漢/漢和兩詠 上海留学連作 20頁 詩詞 曄歌 漢俳 鳴鴻渡海 24頁 会員の作品には平水韻による場合と中華新韻による場合がある。 梨雲のページ http://kanshiriun.exblog.jp/ 詩 五言律詩 櫻雲香雪舞瑤臺 東京都 石倉鮟鱇 詩叟坐寒齋,乞求春早來。櫻雲涌箋上,香雪舞瑤臺。 羽客壺天醉,笑顏花底開。醺然乘雅興,口占鼓詩才。 醉賞櫻雲 東京都 石倉鮟鱇 日本百花春,多多探勝人。接連如海嘯,擁擠入櫻雲。 艷雪風中舞,香醪酒館醇。鶯啼擴聲器,霞彩染黄昏。 七言律詩 帯酒雨中逍遥観葛飾桜花 千葉県 長谷川破笑 春雨春宵堤岸灯,花開花散旧年桜。緑陰開展誘游客,白日減衰集好朋。 暖気枯枝催醒眼,温顔古老悦加齢。再来更見又一去,打傘飄然人有情。 刺猬下来我家時偶作半島島嶼東亜三国未解緊張 千葉県 長谷川破笑 刺猬下来棲我家,荊妻将試馴服她。用心周到纏毛針,作事常規掘土沙。 細眼視覚窺測外,尖鼻嗅力避嫌牙。難得珍獣入白手,東亜燎原未見涯。 (注)刺猬:日本的別称針毛鼠 贈畢業生 埼玉県 塚越杉水 芳菲灼灼滿櫻樹,草色薫薫覆竹路。白髪称功賀壽辰,靑襟惜別顯思慕。 晃山絶景肆名峰,龍鳳風騷詠雅句。温故知新道義根,平成末歳覺奇遇。 奥州小道北陸道 埼玉県 塚越杉水 越州残雪春光淺,簫寂老松波浪轉。昨日快晴明月清,今天微雨芳花善。 石碑纍纍寺庭連,甲冑堂堂廟室展。俳聖羇途惜別多,我唯獻句爲恩餞。 -1- 和陳清溪先生《阿爾梅達》 東京都 今田莵庵 葛飾吟社月例会場曾移転到菜館《阿爾梅達》。在茗渓東京医科歯科大学構内。是一蘭医的名,往年来日初教洋医学対日本人。今般当菜館閉館,吟社催場移転到八重洲会館在東京站八重洲入口。八重洲是又因蘭人的名。于阿爾梅達吟社催会及十五年,回顧些有感。陳清溪先生已詠其情。即和之。 菜楼詩会富珍饈,元是臨時避難舟。中日騒人求快意,東西銘酒使忘愁。 賀春共綴柏梁体,渡国相知千古流。十五年過離此地,蘭名再遇八重洲。 陳清溪先生《阿爾梅達》原玉 茗茶每月備珍饈,橋下電車如泛舟。詞譜交談平仄解,酒杯相碰古今愁。 櫻花開作彩雲色,春雨落成溪水流。從今雅集尋何處,八重洲里八重洲。 和王岩先生七律 東京都 今田莵庵 先生曾会邂逅芳賀徹先生于北京日本学研究中心。《漢訳与謝蕪村俳句集》完成后訪問芳賀先生東京居宅与南八枝子女史再会。 和漢碩学避塵喧,溺愛俳文同水源。日学中心慈恵起,蕪村研究宿縁存。 只嘆万巻非通道,未識一書能啓門。叩肩紳声今再会,已成漢訳渾身痕。 王岩先生原玉題並詩 丁酉夏6月11日午後、与南八枝子女史赴芳賀徹先生住所拜訪。1990年7月、余初次邂逅先生于北京日本學研究中心。 是次邂逅頗具戲劇色彩。其時余正痴迷于蕪村俳句, 故而于圖書館内發現負梓于兩年前之「与謝蕪村的小世界」一書後,便迫不及待地展卷閲讀, 全然不知該書作者就近在身旁。想必先生注意到余讀其著作, 乃對余道:"吾乃此書之作者也。”余驚喜之餘,遂複印全書, 請先生鍳名留念。又一年半後,將該書「与謝蕪村詩畫中的“桃源境” 」一章節漢譯出來,登載于「中國比較文學」雜誌上。星移斗轉, 不覺廿七光陰流逝。今得以于東京重逢,并獲贈簽名著述, 感慨良多,遂詩以記之。 曲徑通幽隔市喧,先生居處似桃源。一窗光景眼前過,萬卷詩書胸次存。 伏案耕耘為盛事,登壇講述在黌門。重逢何幸霑時雨,芸帙簽名留墨痕。 春賞櫻雲 十四首 東京都 石倉鮟鱇 其一 中華新韻一麻 詩叟頻耽空想遐,遊魂將問羽人家。櫻雲靉靆流仙境,日景暄明篩雪花。 春晝旗亭雲液美,眼前玉女笑容佳。紅唇陪酒哂白首,裁賦高吟如井蛙。 -2- 其二 中華新韻二波 山湖瀲瀲滿鱗波,清映櫻雲鋪綺羅。香雪乘風舞碧落,芳塵泛水似銀河。 旗亭買酒樗翁笑,醉境遊魂興趣多。賞景剽摘古人句,擬唐吟詠若鸚哥。 其三 中華新韻三皆 樗翁空想上天階,再會花精守舊約。悦目櫻雲涌星漢,乘風香雪似蝴蝶。 瓊舟浮處霞漿美,仙媛笑時情韻協。醉賦擬唐詩乍就,擧頭玩賞月光潔。 其四 中華新韻四開 日照園池遊客來,櫻雲盛涌促情懷。人如海嘯襲形勝,花似妖精舞玉臺。 臨水旗亭酒香好,傾杯春晝笑顏開。醉乘雅興求俳句,老叟低吟羞菲才。 其五 中華新韻五微 日照碧湖如鏡輝,櫻雲盛涌雪花飛。芳塵飄落鱗漣泛,游客自隨風氣微。 笑入旗亭臨景色,喜聞鶯語啜山杯。醉乘吟興求詩眼,意外苦吟相忘歸。 其六 中華新韻六豪 多閑晩境屢逍遙,樗叟尋春遶樂郊。湖岸櫻雲流靉靉,風中香雪舞飄飄。 如蝶翕翅人休憩,含笑滿顏杯解陶。美醉賞玩光景好,試裁俳句扮詩豪。 其七 中華新韻七尤 日照山湖堪勝遊,櫻雲盛涌悦雙眸。賞玩香雪碧漣泛,恰似星河白晝流。 路到旗亭賣村酒,人傾玉盞洗心頭。醉來妙想天開處,吟仰紅霞帶暮愁。 其八 中華新韻八寒 春湖如鏡映前山,碧浪鱗鱗耀水邊。悦目櫻雲流靉靆,乘風香雪舞繽翻。 旗亭堪買酒芳馥,游客笑傾杯裕寛。醉欲裁詩隨美感,幸得佳作聳吟肩。 其九 中華新韻九文 樗叟勝遊湖畔春,逍遙鶴歩入櫻雲。仰瞻香雪篩白日,散似星河浮翠淪。 路到旗亭花貌笑,酒盈玉盞老殘欣。醉來忽就詩玩景,高唱競鶯驚鬼神。 其十 中華新韻十唐 春晝山湖好水光,清漣如鏡映穹蒼。櫻雲盛涌流形勝,艷雪繽紛帶酒香。 閑坐旗亭遊客擅,賞玩夕景醉吟長。尋章摘句若鸚鵡,朗朗高歌詩擬唐。 -3- 其十一 中華新韻十一庚 雨霽碧湖如鏡明,白頭鶴歩入山櫻。雪花飄落鱗漣似,銀漢靜流春晝横。 茅店姑娘勸村酒,醉郷樗叟扮詩翁。賞玩夕景裁絶句,笑聳吟肩爲老鶯。 其十二 中華新韻十二斉 東奔西走不知疲,老叟探春東又西。笑入櫻雲涌湖畔,賞玩香雪舞漣漪。 水亭美酒潺潺洗,鳳字吟懷朗朗啼。醉歩蹣跚就歸路,幸迎峰頂月輪奇。 其十三 中華新韻十三支 寒齋磨墨臥遊時,悦目櫻雲涌硯池。香雪紛紛舞鱗浪,星河耿耿耀花枝。 仰天又看羽人舞,攜酒將陪野叟痴。醉聳吟肩競鶯囀,聲高吟似馬長嘶。 其十四 中華新韻十四姑 詩叟逍遙携韻書,尋春鶴歩遶山湖。櫻花怒放風光好,香雪飄零鱗浪浮。 恰似星河流日晝,不妨靈感涌村酤。旗亭傾盞乘吟興,求句擬唐將守株。 五言絶句 “信夫”鰥居迎接六十歳 東京都 野間粗矜 “吾妻”豪雪峻,風勢騒擾箐。臥病迎華甲,独聞窓框聲。 (注)吾妻:福島市の象徴である信夫山の頂きにある火口の名前 箐:大きな竹林 (俳句)虎落笛 ずしり老け込み 耳順かな 桜花祭礼 神奈川県 高橋子沖 桜花園祭礼,老小賞心同。半日徘徊久,浮世淡々風。 不帰故郷 神奈川県 高橋子沖 長星夜月円,故里思入玄。千里空愁帳,胸中絶俗縁。 -4- 九 首 愛知県 王 岩 詠櫻花 紅塵多少事,爾詐我虞焉。何若櫻花好,須臾亦粲然。 己亥初夕恰逢立春,有咏。 立春初夕合,歲盡大年通。世路杯中酒,楳花竹裡紅。 微雨佳人圖 迷濛春雨降,濕彼繡裙娃。遲佇含情立,娉婷踏落花。 己亥元宵節恰逢雨水,此地嘉澍如期而至,有詠。 雨水如期至,悄然潤物生。今宵抬望眼,恐缺兔輝清。 2月22日(陰歷1月18日) 於東京國立博物館內拜覽顏魯公「祭姪帖」有感。 紙上淋漓墨,分明血淚㾗。千年磨不滅,字字見忠魂。 墨田川即景 濹水柔風裡,客尋江戶春。徒嗟流景遠,滿眼盡紅塵。 兵庫縣俳人中岡毅雄氏惠贈之現代俳句論著「壷中天地」一書。拜讀之有感,借用古聯,詠“俳句贊”一絕。 句裡乾坤大,壺中日月長。詩情文字外,裊裊足余香。 別德坤兄 雨中垂柳拂,翠影濕長亭。話别今宵酒,驪歌不忍聽。 酬王老師書小詩贈墨 揮筆松煙落,留香墨跡存。小詩憑好字,亦可饋兒孫。 櫻花舞丘墳 東京都 石倉鮟鱇 櫻雲碧天涌,香雪舞丘墳。恰似星河落,墓穴生夢魂。 -5- 七言絶句 惜稀勢里引退憶旧功 東京都 野間粗矜 捐躯扭転獲冠軍,苦命力師終解縜。夭折時宗曽斥寇,倣之稀勢抵元勲。 賞 花 埼玉県 芋川冬扇 秀色千枝在芳園,遊人一酔有笑言。軽寒花下微風渡,残日春愁老樹村。 賀結婚(嶋田龍司君) 埼玉県 塚越杉水 東都梅影萬枝妍,同學鴛鴦開賀筵。勿忘無窮偕老契,茲呈一篇共詩縁。 祝賀 龍泉院堂頭老師大本山永平寺「眼蔵会」特別講師就任 千葉県 田旭翆 淵黙雷鳴法雨余,吉祥山裏化風舒。汲流更聴渓聲響,慕古今知半杓誉。 (註)半杓誉 日本曹洞宗開祖道元禅師、吉祥山永平寺開山時,于山前渓流汲一杓,使用半杓,残半杓返却流水。半杓是為留予子孫也。永平宗風行持綿密,質實清貧,経年八百尚今是伝。 早 春 千葉県 青 苹 (一) 清馨暗透小軒窗,楚楚白梅傍瓦牆。更有草櫻三五簇,交織客舍早春光。 (二) 清馨暗透小軒窗,吐艷山茶釀郁芳。斜柳輕描眉眼翠,閑庭漫溢好春光。 大晦日狐火 千葉県 秋葉暁風 群来老若歳除天,月下装狐榎樹邊。篝火照行人隊列,伝承参詣至新年。 -6- 遊“名主滝公園” 千葉県 秋葉暁風 眼前瀑布水音譁,石瀬清流白泡加。人老傷心園池染,春櫻怒放掃年華。 愛枝上紅梅地上水仙 神奈川県 萩原艸禾 紅英半蕾慎疎枝,素盞百花香鄙瓷。坐覚年年季相似,早春私楽小庭姿。 山村過疎 神奈川県 高橋子沖 燃料革命竈無家,窓外煙消送乱鴉。星動空林吹玉笛,行人点々日又斜。 山村佇 神奈川県 高橋子沖 山村人去鳥声頻,工作全村転愴神。寺門寂莫斜陽白,幽庭暮色苦吟身。 三 首 愛知県 王 岩 墨田川夕景 散步長堤日已斜,荷風載酒過娼家。當時光景流波去,一片浮雲堪嘆嗟。 本所松坂町之吉良上野介義央之宅第,據記載占地面積約8400平米。1702年12月14日,47名赤穗浪士為報主君之讐夜襲吉良宅第斬殺其家丁,取其首級,并于翌日獻之于泉岳寺主君靈前。1703年2月4日,幕府命赤穗浪士剖腹,遺骸即日全部葬于泉岳寺。吉良宅第亦于同日被幕府沒收。當時之宏大宅第早已煙飛灰滅,唯余一角約98平米之“吉良邸跡”供後人憑弔,保存至今。2019年2月23日,余亦到此,詩記有感。 月黑刀光劍影青,依稀幻景漸雷霆。恩讐了却云煙滅,只剩隅隈說血腥。 箕面山中有大瀑,傳為役行者修行得道之處。1829年陰歷10月23日,賴山陽攜母与友人田能村竹田,弟子後藤松陰等遊覽箕面大瀑并詠七絕一首。現有漢詩碑立于此。2月25日(陰歷1月21)傍晚時分,在友人市村晃氏案內下,來遊此處,邂逅賴山陽詩碑,亦試步韻一首。 倒懸絹素曳斜暉,萬斛瓊珠濕翠微。迸沫青崖驚鳥影,幽思無限漫山飛。 附賴山陽原玉: 萬珠濺沫碎秋暉,仰視懸泉劃翠微。山風作意争氣勢,橫吹紅葉滿前飛。 注:山陽詩轉句當為“作意山風争氣勢”,或為刻碑時之謬誤。 -7- 接龍詩 淚花濕了木偏旁 千葉県 一地清愁 北風瑟瑟過垣墻,小徑彎彎指暗香。一樹瓊枝初綻朵,幾堆殘雪映朝陽。 幾堆殘雪映朝陽,石縫狹寒枯草長。敢問園中誰弄筆,梅梢似可破詩荒。 梅梢似可破詩荒,蜂羽先頭領數行。許是今宵春夢早,要留一韻到燈窗。 要留一韻到燈窗,久坐忽覺梅字雙。只為年輪輕易見,淚花濕了木偏旁。 接龍詩 春夜幾何模秀騒 東京都 竹田甲春 人生到処怎心焦,應似隻鴨徒所勞。泥上偶然銘指爪,漫飛奔去更浮飄。 漫飛奔去更浮飄,花片散開焉落寥。隴畝紅華當饗客,謳歌造物一名嬌。 謳歌造物一名嬌,雪蓋横枝暁質朴。風擴殘香夕馥郁,成蹊之譽及薫陶。 成蹊之譽及薫陶,春夜幾何模秀騒。飮酒三杯親李杜,神清氣爽復夭夭。 連環體 四時飲酒 東京都 石倉鮟鱇 問天知否晩年愁,日日多閑貪浪遊。春賞櫻雲屢休憩,旗亭買酒滿瑤舟。 旗亭買酒滿瑤舟,遐想紫冥銀漢流。垂釣納涼浮碧浪,夏天醉夢醒金秋。 夏天醉夢醒金秋,眼底花容笑貌柔。如此情人扮織女,別時含涙耀明眸。 別時含涙耀明眸,仙女將歸野叟留。無酒冬宵冷齋凍,問天知否晩年愁? 春 曉 東京都 石倉鮟鱇 晩境前途無信號,醉魂迷路遊蓬島。幸逢仙女笑容妖,陪酒通宵到春曉。 苦中作樂在瑤舟 東京都 石倉鮟鱇 晝夜呻吟無報酬,苦中作樂在瑤舟。香醪堪潤禿毫短,快走詩箋解百憂。 -8- 古詩 甲駿桜名勝・他 古詩現代韻 東京都 池田耕堂 甲斐実相寺神代桜 山梨県北杜市武川村 =日本武尊が手植したと伝えられる「日本三大桜」の 一っ、樹齢二千年と云われる山高の巨大な桜= 甲斐連峰雪残今,武川田野花作茵。桜花爛漫囲古刹,堂前雑踏探勝人。 武尊東征為植樹,日蓮祈願衰木新。星移物替幾年月,風姿枯淡如樹神。 (注)甲斐連峰:山梨県の日本アルプス。武尊:日本武尊。 甲州王仁塚桜・武田廣神社 山梨県韮崎市神山町 =日本武尊の皇子、武田王は甲州守護職となり此の地で 没し、王の御陵の巨大な桜と御廟跡に建てられた神社= 甲州街道百花濃,韮崎丘陵田圃重。巨大桜樹弄墳墓,水仙絨毯揺詩情。 武田王子治甲斐,祭祀霊廟眠古峰。素木神社存山麓,近年重建新且崇。 (注)古峰:王仁塚。神社:武田氏の祖、武田王を祀る武田廣神社。 甲府武田神社 甲府市古府中町 =武田信虎が躑躅ケ丘に城舘を築き、武田三代が 居住した跡に建てられた信玄を祀る神社= 甲州首府満春閑,中央大路桜樹連。堀端絢爛遶花影,蒼然神域芳樹妍。 信虎築城整城下,武田滅亡空自憐。信玄公祭極雄壮,戦国絵巻看眼前。 (注)大路:武田通り、JR甲府駅から武田神社までの一里弱の道路。 甲州慈雲寺糸桜 甲州市塩山中萩原 =南北朝時代、夢窓国師により開山され 樹齢330年と云われる枝垂れ桜の禅寺= 塩山温暖果園重,蒼茫丘野花影濃。糸桜爛漫蓋清境,幾多芳枝垂碧空。 国師開山遶諸国,白嶺私塾創寺中。峡東文学庶民愛,明治文人興未窮。 (注)白嶺:江戸末期の第九世住職。文人樋口一葉・幸田露伴など。 石和温泉桜並木・桜祭 山梨県笛吹市石和町 =町の中央「近津川」の両岸、約2粁に亘る 桜並木のトンネルと四月一日の盛大な桜祭り= 桃杏梅桜一斎香,甲州丘野好風光。絳雲蓋川如隧道,市街満目為玉装。 温泉豊富真快適,庭園優雅春恨長。桜祭行列極隆盛,女花神輿意気揚。 (注)行列:女の踊手約百人、男の踊手約百人、花神輿を担ぐ芸者衆達。 -9- 勝沼葡萄郷甚六桜公園 山梨県甲州市勝沼 =大日影トンネルが完成し中央線勝沼駅が 廃線となり、駅跡に造られた桜の公園= 隧道完成為廃線,断崖駅跡替公園。桜花撩乱遊歩道,眺望抜群花影妍。 桃杏葡萄成育好,丘野満目果林連。甲州美酒冠天下,洋風酒蔵心適然。 (注)美酒:葡萄酒 洋風:フランス風 酒蔵:シャトー 甲州大法師公園 山梨県南巨摩郡富士川町 =日蓮の高弟、日興上人の生誕地に因む公園名 約二千本の桜が見事な「日本桜名所百選」の山園= 巨摩連嶂翠成陰,清川滾々流澗浜。全山爛漫桜花発,二千芳樹唯賞心。 日蓮高弟生誕地,園名因是仰叢林。絳雲霊岳同時望,絶佳光景値千金。 (注)清川:富士川。高弟:六老僧の一人、日興上人。 身延山枝垂桜 山梨県南巨摩郡身延町 =枝垂桜が素晴らしく宗祖の御真骨を 奉安する日蓮宗の総大本山= 身延清川走渓間,三門石磴堪感歎。枝垂桜樹皆爛漫,塔堂芳影相俟妍。 釈尊教義在題目,経声終日響霊山。宗祖真骨奉安地,幽玄聖境諸殿厳。 (注)三門:三解脱門。石磴:287段真直な石段。題目:妙法蓮華経。 大井川鉄道家山 静岡県島田市川根町 =我国で唯一毎日SLが走っている鉄道 桜のトンネルがあり、昔ながらの風景が見られる町= 大井洲沚広無辺,島田山野茶畝連。桜花隧道唯感動,芳林映翠分外妍。 無数鯉幟横断水,古朴風景懐戦前。火車吐煙鳴汽笛,望花温故走沿川。 (注)火車:蒸気機関車。古朴:昔ながらの駅舎や町並。 駿州龍巌淵桜並木 静岡県富士市 =勝又夫妻が潤井川東土手に桜を 植樹した美しい並木と上流の渓谷= 駿州山野百花滋,幾多芳樹春色斉。潤井長陂桜隧道,絳雲霊岳相映奇。 勝又夫妻行植樹、村人協力為美堤。流因洪水作渓谷,龍巌急瀬風景宜。 (注)百花:菜の花・躑躅など。芳樹:梅・桃・杏・桜など。 -10- 豆州三島大社 静岡県三島市 =源頼朝が源氏再興を祈願し、願が叶った お礼に神領を寄進した伊豆国一の宮、桜の名勝= 盛春参詣一乃宮,桜花爛漫迎媼翁。両池英蓋趣無限,諸殿緑屋浮碧空。 神祇祭祀鎮噴火,徐災祈願年谷豊。人生幾何酌花下,白頭仰望神在峰 (注)神祇:大山祇命・積羽八重事代主神。 磐州三春瀧桜 福島県田村郡三春町 =日本三大桜の一っ、坂上田村麻呂に所縁の町の 樹齢千年と云われる巨大な枝垂れ桜= 磐城盆地冬未去,回頭白雪看峻岑。枝垂巨桜聳丘上,如滝麗姿驚訪人。 将軍北伐祈神社,万馬加勢征賊軍。木彫彩駒所縁町、老桜千歳不忘春。 (注)将軍:征夷大将軍坂上田村麻呂。木彫彩駒:郷土玩具の三春駒。 詞 憶江南・花時偶成 埼玉県 塚越杉水 花時節,幾片舞杯盤。客醉吟詩紅漾漾,鶯啼探勝緑漫漫。殘雪暮雲端。 慶春時・明眸一刻 東京都 竹田甲春 慶春慈雨, 張膨花蕾, 滋潤禾苗。晨湿彩瓣, 夕滴素舎, 新萬物離騒。 明眸一刻, 歌管声細解寥。相享狂藥, 迭親醉月, 浮世尽歡驕。 慶宣和・煮茶忘患 神奈川県 萩原艸禾 竹径青苔茶手煮,好茗飛煙。不問浮沈楽余閑。忘患。忘患。 金字経・望郷難眠 神奈川県 萩原艸禾 林下泉声絶,水辺人語亡。風吼寒閨小窓窺。霜。未眠灯影長。星空降。只希帰故郷。 -11- 桂殿秋 山東・河北紀行 千葉県 田旭翆 一 青州道中 行路穏,碧雲流。爽氣剰得入青州。平原落日昏黄淡,陌上繁華共占秋。 二 臨沂 書聖王義之生誕地。 千里道,一天晴。街頭秋氣喜相迎。六朝舊事河東地,慕古何忘今日情。 三 神通寺 于済南歴城県柳埠青龍山麓,為古代名刹。 隋代方塔在古松林中,夕照無限無人到。 山気動,近重陽。登臨送目正仙郷。千年古塔無人到,黄菊描秋暮色蒼。 四 泰 山 五岳之一,古代天子封禅処而今民衆遊楽地。 登岱岳,仰蒼天。貯岩秋色萬峰連。昔時王氣向誰語,今日民安七十年。 五 曲阜 墓畔“欒花”慰至聖 仟陌暗,緑苔深。獨留青史墓碑林。逐年閲歳今如古,塋畔欒花待主臨。 春賞櫻雲 二十六首 東京都 石倉鮟鱇 春曉曲・花落泛杯催酒興 池邊滿目櫻雲涌,悦耳黄鶯巧哢。水亭香雪舞繽紛,落泛玉杯催酒興。 春光好・醉賞櫻花 湖光好,伴東君,入櫻雲。香雪乘風舞碧淪,泛鱗鱗。 笑入旗亭賣酒,閑傾玉盞買醺。醉賞花精巾舞美,喜濃春。 傷春怨・有恨苦吟到夕暮 老叟傾金盞,醉賞櫻花繚亂。艷雪舞繽紛,悦耳黄鶯清囀。 試嘗揮詩翰,不顧文才短。有恨苦吟長,到夕暮、徒傷感。 -12- 杏園春・閑揮禿筆走雲箋 黄鶯巧囀春天,白頭散歩湖邊。櫻花怒放水亭前,映清漣。 姑娘淺笑羞村酒,遊人美醉醺然。閑揮禿筆潤詩泉,走雲箋。 萬里春・小買醇醪醉霞光 櫻花爛漫,促黄鶯鳴囀。任風柔、艷雪繽紛,舞清漣瀲瀲。 晃動芳塵泛,碎雲錦、正如銀漢。坐旗亭、小買醇醪,醉霞光輝煥。 錦園春・高吟佯風漢 季春湖畔,添櫻雲盛涌,柳鶯清囀。緑酒芳醇,洗遊人肝膽。 閑傾玉盞,醉光景、自耽情感。不顧非才,高吟朗朗,將佯風漢。 占春芳・眼前香屑泛鱗鱗 湖水耀,東風軟,老叟入櫻雲。恰似銀河零碎,雪花亂舞繽紛。 酒店買清醪,啜山杯、微醉醺醺。眼前香屑浮輕浪,漂泛鱗鱗。 畫堂春・擬唐吟句似鸚哥 山湖如鏡水光多,櫻雲盛涌陽坡。雪花飄舞泛澄波,恰似銀河。 路到旗亭賣酒,人傾玉盞搖舌。擬唐摘句似鸚哥,吟競詩魔。 洞天春・醉賞櫻雲吟句 樗翁鶴歩湖畔,進入櫻雲爛漫。艷雪繽紛舞清浪,是塵寰銀漢。 逍遙路到野店,美祿充盈玉盞。醉賞春光,幸得佳句,吟玩情感。 海棠春・賞景競鶯吟 山湖清耀如明鏡,遊人賞、櫻雲盛涌。香雪舞繽紛,着水鱗鱗動。 酒旗翻處傾清聖,醉眼擅、濃春景勝。有意鼓吟魂,試競黄鶯哢。 武陵春・吟賞櫻花落照前 日照山湖輝若鏡,遊客喜春暄。悦目櫻雲涌水邊,香雪舞清漣。 酒店朱唇斟緑酒,白首借紅顏。醉鼓詩魂擅絢言,諷詠落暉前。 月宮春・醉賞櫻雲銀漢 醉張雙翼入櫻雲,夢遊銀漢春。星星如雪舞繽紛,飄零泛碧淪。 同伴嫦娥青眼坐,瑤舟破浪耀鱗鱗。乘興隨心口占,耐寒傾酒温。 -13- 惜春郎・口占扮鶯清哢 盛春湖水輝如鏡,悦目櫻雲涌。繽紛艷雪,任風飄舞,招客霞洞。 路到旗亭臨景勝,啜玉盞清聖。轉醉來、妙想天開,口占扮鶯清哢。 醉郷春・口占如鶯囀 亮化夜櫻繚亂,玩賞雪花飛散。買美酒,醉春宵,遊客競爲風漢。 有意偶無柔翰,覓句悠然口占。喜押韻,擅遐思,聳肩朗朗如鶯囀。 探春令・白首唱和黄鶯哢 艷陽臨照,碧湖春水,明輝如鏡。雪花滿目櫻雲涌,好風裡、篩馳景。 樗翁野店玩形勝,啜芳醇清聖。有意當、覓句舒情,白首唱和黄鶯哢。 迎春樂・好句輝詩眼 櫻雲盛涌流湖畔,艷雪舞、清漣泛。坐旗亭、買酒傾金盞,乘雅興、爲風漢。 吟不顧、文才淺短,朗朗和、黄鶯鳴囀。幸買繆斯憐憫,好句輝詩眼。 上林春令・暫借紅顏扮丹仙 湖畔春鶯鳴哢,贅叟入、櫻雲盛涌。乘風艷雪繽紛,飄落處、碧漣靜靜。 旗亭里婦斟清聖,洗白首、遊魂霞洞。醺然暫借紅顏,扮詩仙、聳肩吟詠。 玉樓春・醉扮詩魔開句眼 春晝山湖輝瀲瀲。勝地雪花飛片片。櫻雲酣涌繞旗亭,酒婦笑來羞玉盞。 清聖芳醇生美感,詠志輕閑揮手翰。寓情於景擬唐吟,戲作詩魔開句眼。 玉堂春・夕暮紅霞染水村 碧天鶯哢,湖畔櫻雲酣涌。艷雪紛紛,碧浪鱗鱗。悦目浮花,恰似銀河泛,堪賞風光喜盛春。 路到旗亭沽酒,閑傾清聖醇。美醉陶然,有意裁詩處,夕暮紅霞染水村。 醉春風・醉賞春光作詩鬼 麗日臨湖水,櫻雲如畫繪。乘風香雪舞繽紛,美,美,美。笑入旗亭,賤沽村酒,正堪嘗味。 景色眞明媚,人生無怨悔。女娘來勸更傾杯,醉,醉,醉。乘興遊魂,聳肩吟句,暗佯詩鬼。 -14- 春草碧・高吟似老鶯囀 碧湖如鏡輝,見贅翁討春,龜歩淫覽。櫻雲涌、撒艷雪飄舞,任風飛散。若蝶振翅,力盡落、清漣瀲瀲。香屑晃漾,鱗鱗耀,作耿耿銀漢。 青眼,美人招酒亭,侑緑醪可口,溢溢金盞。醺醺醉,肆目景光處,幸得靈感。遊魂賦詩,望西嶺、紅霞炳煥。反路聳肩,高吟似,老鶯囀。 蜀溪春・夕暮自豪詩斬新 日照山湖,霽天波漣,明耀鱗鱗。樗叟逍遙,任風龜歩,尋勝進入櫻雲。香雪飛碧宇,篩日影、飄落繽紛。悦目如,銀漢横,鏡水泛芳塵。 旗亭艷逢玉女,含笑勸呷啜,清聖芳醇。美醉陶然,賞玩光景,得意欲揮詩魂。遊目霞彩好,舒情扮、黄鳥鳴欣。就返路,獨自豪,句斬新。 絳都春・化作鸚哥和鶯哢 山湖形勝,見樗翁穿入,櫻雲酣涌。香雪乘風,化蝶張翅篩陽景。飄零碧水浮輝映,玉塵似、銀河清耿。翼然鶴歩,玩賞佳觀,若遊仙境。 開甕,旗亭酒婦,酌雲液、笑勸擧杯狂逞。白首醉來,暫借紅顏乘雅興。偶得好句無聲病,擬唐宋、聳肩吟詠。鼓舌疑是鸚哥,和鶯巧哢。 錦堂春慢・醉賞櫻雲鼓詩魂 日照山湖,風拂碧浪,浮光輝耀鱗鱗。白首逍遙鶴歩,進入櫻雲。香雪如蝶輕舞,力盡飄落繽紛。似星河耿耿,瀲灧波漣,浮泛芳塵。 笑對旗亭花貌,賣濁賢味厚,清聖精醇。美醉當然裁賦,將鼓詩魂。妙想天開發奮,順美感、棄舊求新。仰看紅霞炳煥,錬字推敲,靜坐黄昏。 馬家春慢・醉賞櫻雲諷詠 人入櫻雲,正如海嘯,放濫湖邊形勝。艷雪繽紛,若蝶舞閑篩陽景,翕翅飄零水面,泛白晝星河輝耿。見萬千遊客徘徊,探盛春芳徑。 旗亭翠娥招請,買醇醪可口,酣涌瑤甕。美醉當然,更傾杯盞,怡魂霞洞。相對天仙艷麗,是里婦、笑羞清聖。喜妙想成詩,諷詠將爭鶯哢。 壽樓春・嘆賞櫻花醉吟 白頭尋青春,望山湖瀲瀲,輕浪鱗鱗。悦目櫻花開盛,正如香雲。篩日景,爲蝶群,艷雪飛、飄零繽紛。賞玉錦輝輝,星河耿耿,白晝泛清淪。 聞黄鳥,傾金樽,啜旗亭緑酒,滌洗紅塵。美醉悠然乘興,借尸還魂。吃畫餅,崇詩神,聳瘦肩、聲高爭新。就歸路揚揚,東天且迎明月輪。 -15- 現代短詩 曄歌 春 風 八首 東京都 石倉鮟鱇 翁嫗嬉,春風和氣,是名醫。 醉如愚。春風化雨,洽華胥。 見魅狐。春風一度,惑鰥夫。 醉顏丹。春風滿面,坐花間。 翁無病,滿面春風,吃畫餅。 翁吟詠,滿袖春風,若鳴鳳。 日三省。馬耳春風,卻譏諷。 老師靜,如坐春風,説宿命。 三聯五七律 雪後公園散策 神奈川県 萩原艸禾 二月公園冷,寒空凍雲収。 紅英凌雪淡粧郁,素蕾守時香気幽。 春風吹未遠,玉屑飾枝頭。 漢俳 漢俳三首 春寒倚机 神奈川県 萩原艸禾 春寒倚机慵。玉骨散香両三影,花労此老生。 煙雨紗窓静,春寒倚机溜滴凄。門外来往稀。 暗香花点点,俗事芒芒天地間。春寒倚机寛。 -16- 漢語俳句(一行詩) 新綠篇 千葉県 青 苹 殘雪滴水露寒椿萼軟吐芳芯 春陽驅寒盡籬邊幾株新草綠 新筍破土探頭角竹林又逢春 菜畦幾方琉璃翠越冬韭芽新 輕風吹暖過枝頭柳眼欲半開 春來風多響破土新葱覆壟畦 向陽坡暖草先綠小雀啄新蟲 春陽烘地暖路端点点蒲公英 草櫻奪春早郁金香芽占花壇 雙燕呢喃屋簷下舊巢添新泥 三寒四暖細雨酥山村農事忙 大地吹息化泥香桃紅三月三 早 春 千葉県 松下半解 清晨初雪景幾行足跡畫點線 地面乾燥寒風虐咖啡潤啞喉 春節中華街獅舞龍盤好熱鬧 正宗風味中國菜耐寒排長隊 白梅花瓣如吹雪小院俏斑紋 無邊菜花黃山腳一片春模樣 河隄春暖早櫻開遊客隊列長 窗簾一角透春光出院好心情 圓眼孫女笑瞇瞇童稚醉爺心 -17- 新西蘭慘案 千葉県 松下半解 新西蘭血案懷古風情街痛心 宗教紛爭釀慘劇新西蘭激變 五 句 東京都 石倉鮟鱇 櫻雲盛涌雪花飛泛水如天漢 別涙潺潺白首醒春風掃夢魂 陶醉湖光茅店買緑酒洗紅塵 旗亭買酒玩春景走筆扮詩豪 相約再會餘哀感中年送蒼帝 和漢/漢和兩詠 自句自譯 二十句 愛知県 王 岩 春 微笑める円空仏や春うらら 微笑円空佛,融融春日中。 啓蟄の塊匂ふ小雨かな 細雨迷濛驚蟄至,春泥氣息足芬芳。 霾るや長城浮かぶ朝日影 彌漫黃塵裡,長城曉日浮。 ドナルド.キーン先生を悼む 二句 先生の賀状はこれで絶ちにけり 花吹雪さよならだけが人生だ 悼唐納德.金(鬼怒鳴門)先生 二句 先生年賀信,終結在今春。 如雪落櫻飛似幻,人生唯有別離真。 -18- 夏 大杉の若葉漲る力かな 大杉挺拔蔥蘢意,嫩葉層層力氣增。 黄昏て蹊も霑る若葉雨 小徑黃昏經雨濕,層層嫩葉正當時。 小暑哉竹林いつか静まれり 何時驀地竹林靜,小暑今朝熱浪來。 くづるるも気品を保つ白牡丹 楚楚風姿留雅韵,花殘香在白牡丹。 降りはじむ雨滴の音や浜日傘 海灘陽傘上,初降雨珠鳴。 秋 秋風を見るたび憶ふ故山かな 他鄉每見秋風起,即到遙思故土時。 届きをる有りの実香る誼かな 郵包梨子到,友誼共芬芳。 風の中烈火の如き鶏頭花 烈火風中影,雞冠花盛開。 耕して豊かに実る稲の秋 耕耘豐稔歲,稻穀正金秋。 芒野や残照映ゆる旅衣 旅人芒野上,殘照映徵衣。 冬 枯菊や金色のまま立姿 枯菊猶金色,立姿凝晚芳。 慰霊祭南京冬の雨しづか 南京公祭日,冬雨降無聲。 冬紅葉大仏御座す空碧し 初冬紅葉霜花艷,大佛慈悲空碧開。 -19- 星屑の瞬く空や冬銀河 繁星閃爍夜空上,冬日銀河耿耿橫。 雪降るや美しかりし故郷の山 大雪紛飛今又是,故山美景憶中來。 七言俳句 四 句 東京都 石倉鮟鱇 大椿午枕萬年春 大椿(タイチン)の昼寝万年春ならん 天狼明亮在詩嚢 天狼の明亮なるが在る詩嚢 春寒花片落眉間 春寒し花びら眉間に落ちにけり 風愛高臺筆頭菜 高台の風の愛せる土筆かな 釣翁春夢到龍宮 釣翁の春夢到れる龍の宮 上海留学連作 三十三首 東京都 安原櫻岳 其一 七絶・飛 機 一片征鴻天上行,時時揺動夢魂驚。茫然偶望晴窓外,已到如花金港城。 其二 七絶・黄浦散策 春塘風細竹林揺,流水悠悠沙鳥嬌。閑看城東多画閣,明珠塔頂接雲霄。 其三 南歌子・尋茶館歓談陳朝明老師 晩来尋茶館,深深伴寂寥。家翁莞爾挈瓶挑,勧我珍寄金葉。暗香漂。 湯沸文窓暖,茉莉碗面揺。悠然相語故山陶。遥想蓬莱景物,復論饒。 其四 七絶・早 餐 山蔬鳳爪溢食盒,白粲炊熟満飯鍋。 歓喜自言“开动了”,家人驚問“说什么?” -20- 其五 七絶・王仏禅寺 晩来寺静霜気侵,紅燭微明照禅心。僧影徘徊線香掲,佛徒搏顙崇観音。 其六 清商怨・題火鍋 𡙡湯騰湧吐紅焔。辣氣生鍋鏟。豆脯漂揺。処処蒸藜泛。 試吃水餃鶏蛋。長留香,糯糯甘肥。褒稱不飽饜。 其七 天仙子・題豫園亦舫 木檻陰陰伴寂寥。石机冷冷坐昏飇。仰堂梁古籠灯揺。恰似艦。幻聴潮。感悟工師想海遥。 其八 七絶・龍華寺遇楽隊 淑気蓬蓬春意催,禅僧成列出香台。二胡筝笛奏天楽,相引仏徒仙界廻。 其九 漢俳・訪内山書店旧址 一朝尋旧跡 二老偉貌顕楼壁 三拝想盛時 (注)二老:魯迅と内山完造 其十 憶江南・上海博物館鑑賞景徳鎮太窯青花黄彩龍紋盤 金雲揺。碧萼覆玉盤。閃電煇煇駆紫宙。神龍掀舞叫声闌。….珠唾独長歎。 其十一 漁歌子・M50鑑賞朱炳仁銅雕芸術品 紅馬帯煙万里馳。碧岳俱陽九天熙。催逸興。総神奇。彷彿青蓮居士詩。 其十二 七絶・雷峰塔頂 雷峰塔頂一望空,霊岳江湖冥霧中。欲探鐘声何処寺,総之白濁雨濛濛。 其十三 七絶・蘇堤散策 蘇堤十里雨如絲,柳樹揺風涼透肌。遥想東坡治此地,愛湖永日捻吟髭。 其十四 七律・曲院風荷 冬池欲暮帯清霜,古岸人稀脩竹蒼。禿樹群群接凍空,枯蓮寂寂似残粧。 石橋如蝮駆波際,水閣模雲坐夕光。閑望青条軽薄處,釣船揺漾野興長。 -21- 其十五 五律・岳王廟 雨霽尋霊廟,岳王遺貌雄。受令征北狄,見紿死牢中。 今日平戎足,一天愛国同。還仰高士像,閑唱満江紅。 其十六 七絶・白堤散策 湖面波平日欲曛,白堤沓沓柳花芬。悠然散歩眺陰嶺,宝塔輝煌映水雲。 其十七 七絶・嘗龍井茶 雲村茅館遠来尋,野翁歓迎慰客心。蓋碗灑湯嘗一啜,緑香撲鼻爽興深。 其十八 七絶・飛来峰拝石佛 溪瀬淙淙梅放芬,荘厳古佛掃妖氛。階前停歩仰岩嶺,布袋猶然如坐雲。 其十九 七絶・北高峰頂敲鐘 浙江漫漫湿山茶,南北双峰鎖晩霞。更上雲楼敲粲谷,鯨音杳杳繞天涯。 其二十 漢俳・浴温泉 寒星輝暗天 桶湯沸沸癒疲身 恰似麑郷泉 其二十一 三聯五七律・朱家角逍遥 春晩江郷暖,橋南柳意深。 清清鐘韻添幽興,点点漁燈照暗潯。 静観堤上閣,独楽客中吟。 其二十二 七絶・酔白池 梅萼破香紅艶新,垂楊著水鯉魚親。池楼煙暖景如画,幻視酔人捜月輪。 其二十三 七絶・盤門覽古 世乱呉国覇業成,賢臣献策筑堅城。光陰如電已頽廃,長塁留遺多古情。 其二十四 如夢令・寒山寺散策 寺閣臨池崇侈。梅影映流清美。鐘韻響春山。心穏逍遥緑水。幻視。幻視。寒拾游橋奇詭。 -22- 其二十五 七絶・引用先人“楓橋夜泊”語彙題姑蘇城遠望留楓橋帰雁 日暮鐘声遠寺鳴。蓮花皓月満荒城。楓橋遥望有帰雁。去国愁眠若為情。 其二十六 嘩歌・林屋山三首 晴峰巉。春燕喃喃。舞梅岩。 岩洞路。暗河奔注。鍾乳冱。 冱泉盈。濺濺回城。雪乍晴。 其二十七 七絶・林屋梅梅 春風蕩蕩渡河干,梅影揺揺映石欄。紅素黄葩香霧散,枝頭含笑恣栄観。 其二十八 五絶・霧中太湖 堤上無村氓,渚草微有声。烟霞鎖残岸,樹陰釣船横。 其二十九 十二言絶句・拙政園晩景 遠香堂景碧松饒東風吹古丘,北寺塔峰帯晩雲堤柳傍春流。 画舫逍遥廻玉泉蕭蕭修竹鳴,湖岩坐閣伴垂陽的的興偏幽。 其三十 古詩・平壌高麗餐廳 春宵尋餐廰,韓字微微青。乗興行暗路,彩燈似衆星。 瑞雲沸四方,疑是迷仙郷。凝眸有嬌女,含笑誘玉堂。 到閣酔客饒,笑談忘煩憂。我亦坐沙發,酌酒意悠悠。 看華飾菜単,山海珍味溢。試点甲魚餐,蒸香出厨逸。 則羔利麗人,持盆来此方。甲魚与打糕,珍奇非扶桑。 鼈肉一銜哺,糯糯悦口唇。碧紫金打糕,甘肥佳興新。 敲腹嚐濁酒,抱琴紅粉集。欣然唱郷歌,清韻催感泣。 嗟呼高麗餐廳,尽善如桃源。陶然心中想,網上必星繁。 其三十一 七絶・回蓬莱 仲春游戯刹那頃,已発如花金港城。遠想隔洋多管鮑,誓心励学必西征。 -23- 鳴鴻渡海 詩詞 漢俳 十二首 中国福建南平 陳學樑 七律・凡塵一路 一路蹣跚風景麗,心田種善有芳菲。天隨季節輪寒暑,事在機緣助是非。 站位未高人渺小,入場於側語輕微。凡塵大義親情重,孫武餘年忘厲威。 滿庭芳-賀百六峰詩社複社30周年 七裏詞新,陶江韻古,美哉百六峰頭。方家鹹至,韻海蕩芳舟。椽筆凝成妙句,自當可、閣上賡酬。難忘卻,千年詩事,子野肇悠遊。 鄉賢欣複社,重開己巳,卅載風流。眺望處,江天一色晴洲。此景朋儔共悅,舉杯祝、壯我奎樓。更期待,吟旌再豔,盛譽冠閩侯。 後庭花・題宜春明月山 奇峰險壑非空說,洞仙稱絕。天高臨近瓊宮闊,便之邀月。 飄來白霧當羅帕,束君青發。銜杯真是逢時節,意深情切。 清商怨・戊戌冬乘喜悅號遊輪往福岡太宰府一日遊遇雨 (周邦彥“枝頭風信漸小”體) 船兒依岸靠了,恨雨飛山緲。任性天公,聚雲遮逸照。 牌坊街頂府旐,古樹蒼、天滿宮繞。片假經聲,廂廊傳祝禱。 (註)片假:指日語 漢俳八首・秋景(回文) 尋芳望遠郊,我醉秋巒峰疊彩,雲煙隔岸遙。 暉秋映碧霄,檻窗襯影群山遠,飛鳥任天高。 歌兒蕩曠野,霽光秋水碧天長,和怡兆瑞祥。 殤荷倚瘦竹,闊野平沙落雁孤,黃葉泛平湖。 溪嵐透爽風,馥馥香魂舒月桂,西嶺綴紅楓。 斜陽夕照晚,燦燦黃菊倚籬邊,霞彩繞村前。 庭閑步履輕,寺邊溪岸堤前閣,亭涼有鵲鳴。 明月掛枝梢,淡淡星河秋色暮,晴夜靜吹簫。 -24- ≪扶桑求索≫ 域外篇 第三章扶桑 西安 金 中 咏菅原道真① 菅公清质复谁伦?喜怨还同白氏②亲。玉洁情操犹胜雪,锦华文采自通神。 繁都月色来新梦,孤岛钟声伴老臣③。寄语东风相问讯:梅花无主莫忘春④! 注①菅原道真(845-903),日本平安时代的公卿、学者、诗人,官至右大臣,著有汉诗文集《菅家文草》《菅家后集》,后世被尊为日本的学问之神。 ②指白居易。 ③菅原道真晚年遭谗言左迁大宰权师(大宰府位于今日本九州福冈县),其《不出门》诗颔联云“都府楼才看瓦色,观音寺只听钟声”。 ④菅原道真晚年曾咏和歌「東風吹かばにほひおこせよ梅の花主無しとて春を忘るな」(倩东风,吹送梅花香万里,莫因无主便忘春!金中译)。 至常寂光寺①时晚,栅门闭矣 嵯峨依旧古风存,前有修林近有村。闲选缠绵小仓赋②,永传萧瑟定家魂。 落英点点青苔路,摇叶翩翩苍木门。蓦地梵钟增阒寂,余音如缕诉黄昏。 注①常寂光寺,位于京都嵯峨野小仓山山腰。寺中有纪念日本镰仓时代和歌诗人藤原定家(1162-1241)的歌仙祠。 ②藤原定家晚年静养于小仓山庄时,曾选百位前朝与当世著名和歌诗人之作各一首。这些作品后世被称为“小仓百人一首”,在日本脍炙人口。 游京都东福寺灵云院,有吉他、手鼓、小提琴等乐器陈列, 系日俄战争期间该寺收容俄军战俘所自制 虏囚终日对禅心,伏尔加河入梦深。满腹乡愁何所寄?自削竹板做胡琴。 暮宿石川县七尾市和苍温泉,海岸漫步偶得 残阳滞天际,渔火两三星。岸伫谁家鹤?静听波浪声。 -25- 东京隅田川①焰火歌 焰火盛会三百年,意匠巧集大江边。 殷期仲夏黄昏后,两国②顿成不夜天。 颗颗流星射上中空划弧弦,嘭然迸作火花千。 或如蝌蚪缭乱舞,或呈辐射伞冠圆。 忽成火树泻金雨,偶似亭亭碧竹竿…… 凝神驻足仰首瞻,魔术纷呈若梦仙。 斑斓炫烁虽一瞬,幻影长留在心田。 时时喝彩掌声传,观者动之如潮立如山。 多为青春妙龄辈,疑是东京倾城出动集此间。 团扇轻摇意翩翩,“浴衣”③罗裙薄且单。 情侣依偎漫私语,牵手搭背复勾肩…… 于此缤纷熙攘微醉里,恍觉列诸男者英俊女者妍。 噫嘻!安得来年携吾钟情子,观之扶桑浪漫风物篇! 注①隅田川为东京最大河。自江户时代起,每年于河岸举行焰火大会。 ②两国,东京墨田区地名,为隅田川焰火大会中心地。 ③“浴衣”,夏季所穿单和服名。日本有身着“浴衣”观赏焰火之风俗。 镰仓文学馆①庭园即景 灌木雍容欧陆姿,海洋宁静似庭池。丰腴裸妇石雕像,细细黄昏雨打湿。 注①镰仓文学馆原为前田利嗣侯爵别邸,后捐赠镰仓市,改作文学资料馆。 詩詞 五十首 上海 陳清溪 詩 永兴坊 春日永兴坊,人围摔碗栏。雾云何暓乱,灯火刻长安。 立食竹签弃,环游皮影观。争来网红地,自拍几多欢。 喜 茶 喜茶芝士覆,闭目品西安。驿道山中隐,城灯月下看。 古都千载杳,春梦几回阑。冷热如何选,苦甘同作餐。 -26- 次韵深圳邹国荣己亥迎春有寄 野猪何处走,山里觅前程。送暖春风早,飞香古社酲。 海鸥知远道,旅客待新晴。忽想樱花发,连宵心不平。 次韵唐苏味道正月十五夜 秦汉同明月,长安晨雾开。浓云今散尽,微雪昨飘来。 门上千年字,墙边数朵梅。春芽皆在梦,应有晓风催。 题言几又·迈科 欲问书城绕柱音,谁从天籁为弹琴。百层高格藏中外,一点旅愁同昨今。 君访此间应拍照,我逢佳境爱沉吟。古都何处樱花发,万瓣飘时春已深。 戊戌岁末闻香港星光大道再开李小龙铜像尤受欢迎有题 旧金山下水漎漎,曾有猛龙过大江。回想神州唐服饰,淘金彼岸美联邦。 功夫岁月真无敌,逆境人生不肯降。变幻万千双节棍,可怜孤独咏春桩。 己亥年正月初四后郑桥与恩惠友谊宏勇克心饮茶畅聊达旦 村舍溪边旧告辞,归期几度不知期。通宵且作天涯话,他日应多今夜思。 犬吠铁门疑客近,鸡啼柴院觉晨迟。书灯一点春风至,正是光阴空忆时。 元夕读唐苏味道正月十五夜拈铁字为韵咏七律一首 亲情岂会锈如铁,今夜还逢元夕节。汉水寒波飞鸟临,长安古道华灯设。 花从唐代城边开,燕向谁家堂上说。自煮汤圆思八闽,故乡终古难知雪。 阿尔梅达 茗茶每月备珍馐,桥下电车如泛舟。词谱交谈平仄解,酒杯相碰古今愁。 樱花开作彩云色,春雨落成溪水流。从今雅集寻何处,八重洲里八重洲。 注:阿尔梅达,位于东京医科齿科大学校内的一家餐厅, 葛饰吟社月例会长达15年在此召开。 武汉黉门樱开未往偶题 黉门何处遍栽樱,春映长江自一泓。雾色笼城花似雨,烟波望海鹭知盟。 世多新事屏中读,我有诗怀纸上耕。闻道佳人痴汉服,纷纷树下作盈盈。 -27- 人日改隋代薛道衡人日思归诗遣怀 入春才七日,离家近廿年。人归榕又密,须发垂墙前。 春日游大明宫国家遗址公园见樱花 其 一 春暖忘寒日,花开作彩云。大明宫迹在,樱雨落纷纷。 其 二 林下樱花瓣,偶沾游客鞋。今朝闲散地,唐代是天街。 其 三 拍树怅飞霰,相逢千载迟。安能如太白,落花皆化诗。 其 四 凝望樱林久,花来林下多。晴天云散尽,不入咏春歌。 其 五 独来花底坐,光影总为春。花但和春住,如何肯待人。 偶 题 青山隐隐梦依依,万里行程破万围。昨日春风吹满地,桃花流水武陵溪。 和海南高友群秦岭秦城歌 苍生今又说封侯,谁复黄粱一梦收。秦岭秦城一字差,半关风月半关囚。 读高友群小说《姑苏残云》有题 西子湖边说西子,曾从勾践破吴归。还知范蠡弓藏惧,不入会稽封越妃。 观日本围棋女神童仲邑堇战韩国九段崔精为题一首 凝神注目小棋手,许愿他年世界征。若使秀哉知后进,也应微笑赞豪情。 -28- 偶和李商隐诗东下三旬苦于风土马上戏作 曲阜鲁西青岛东,梁溪昨日作飘蓬。青天碧海嫌辽阔,空负悠悠万里风。 观 棋 观棋不语立时长,对弈原来年可忘。高下如何判别得,盘中黑白转迷茫。 与围棋邢棋士对话 华夏围棋渐无敌,扶桑高丽已收锋。更喜纷纷棋士出,不独华山夸绝峰。 青岛自河套往市北偶题 新区能奈老城何,青岛时光总是歌。海景楼盘怪文艺,近来听浪鸟巢多。 二月二日镇上咖啡屋与同学关勇振郭孝霖夜坐漫咏 还乡去国几多违,各为稻粱尘满衣。今夜羲和能破例,时光收束入咖啡。 注:羲和,神话传说里掌管时间的神。 除夕作 爆竹声中除夕晓,遍传犬吠和啼鸟。夜来微信拜年多,一笑春应群发了。 新年作 深山灯火数人家,又是一年除夕呀。旧岁时光何处拾,新春子夜竞烟花。 刺车牌闽AD07265 玉融多仿出租车,尤诧司机一脸麻。远近不知无打表,漫天要价总如蛇。 注:刺假冒出租车乱要价之怪象。 正月初一夜与初中发小恩惠葆春葆生宏饮茶 村舍煮茶称发小,山林入夜说春寒。村童四五烟花戏,大叔两三谈笑欢。 题乌镇照寄同学克心 烟雨江南水波冷,青藤碧瓦数行斜。春来乌镇春还去,不筑堂前燕子家。 -29- 咏蓝海风·漫巷 万格藏书万盏灯,人云知识亦层层。穿梭书海常迷路,浑似孤飞一只鹰。 偶 成 爱琴海浪夜拍岸,玛瑙河流春出江。摩石潮风含梦想,托云明月正临窗。 科四过并拿到驾照有题 去年秦汉试科一,雾罩咸阳云满天。今岁重来春亦到,吾怀驾照两新鲜。 樱 林 客路乡愁不可排,柴门春日对花开。蓬莱隔海逢三月,大片樱林入梦来。 燕 都 远在江湖思庙堂,春风昨夜梦黄粱。燕都万里何由达,溪水千山是故乡。 题青岛骆驼祥子博物馆 青岛春来雾尚浓,骆驼祥子作奇峰。海潮无限云无际,只是作家无复逢。 大学路与鱼山路 鱼山路转大学路,金瓦红墙思北京。忽若蜃楼横海上,美人颜在手机生。 工餐戏咏 青岛食堂工作餐,大荤小素各成盘。海苔思向海中借,只爱简单如饭团。 黄昏自胶州往青岛 高楼傍晚映余晖,犹喜雾多能破围。红日下班沉碧海,夕云争作凤凰飞。 题同盛祥·钟楼店 钟楼日照自东西,一碗水围城下堤。老铺多留民国话,至今仍有壁间题。 注:水围城,属羊肉泡馍之一种吃法。 -30- 过胶州湾跨海大桥 车共海鸥穿过海,桥连青岛到胶州。凭窗天际渔船小,半梦半醒桥上头。 题茶肆 茶与山丘 昨识花莲俳咏人,小林松尾各仙神。无边海水升还落,茶与山丘与早春。 悼汪千钧老师 去岁重逢笑满园,榕须垂处谢师恩。恩师今乘鹤西去,一片春风吹校门。 武汉大学赏樱其一 两重关卡限观花,不绝黄牛带路家。却笑赏花唯拍照,万张照片愿删些? 武汉大学赏樱其二 喧哗树下遇僵持:“素质为何知不知?”借问缘何相吵闹:“欲招花雨蹴花枝”。 武汉大学赏樱其三 学子春来最自豪,纷纷游客拜黉高。非因又出新才杰,但为樱花作怒涛。 詞 山花子 微雪朝来冷不堪,当时有恨此犹惭。百米直行加减档,已能谙。 正月初征须得胜,人生快意竟包涵。今日恒星科考地,过科三。 青玉案・赋得词贺葆春乔迁新居 闽中尽是常青树,细寻得、童年路。湿了苍苔流不去。瓦间新燕,雾中农户,岁月无情处。 小桥边上人家住,有贺乔迁春日聚。爆竹飞红知几许,绕门藤走,依窗茶煮。一盏茶间语。 浣溪沙 点点枯桐外落樱,遣唐使节出东瀛。至今兴庆忆诗星。 爵士乐声萦晚照,长安梦境寄幽情。咖啡一盏古都行。 -31-
by kanshiriun
| 2019-04-14 14:49
|
カテゴリ
全体 2010年1月号 2010年2月号 2010年3月号 2010年4月号 2010年6月号 2010年8月号 2010年11月号 2011年春号 2011年夏号 2011年秋号 2011年冬号 2016年12月号 2012年春号 2012年夏号 2012年秋号 2012年冬号 2013年2月号 2013年4月号 2013年6月号 2013年8月号 2013年10月号 2013年12月号 2014年2月号 2014年4月号 2014年6月号 2014年8月号 2014年10月号 2014年12月号 2015年2月号 2015年4月号 2015年6月号 2015年8月号 2015年10月号 2015年12月号 2016年2月号 2016年4月号 2016年6月号 2016年8月号 2016年10月号 2016年12月号 2017年2月号 2017年4月号 2017年6月号 2017年8月号 2017年10月号 2017年12月号 2018年2月号 2018年4月号 2018年6月号 2018年8月号 2018年10月号 以前の記事
2023年 12月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 06月 2023年 04月 2023年 02月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 08月 2022年 06月 2022年 04月 2022年 02月 2021年 12月 2021年 10月 2021年 08月 2021年 06月 2021年 04月 2021年 02月 2020年 12月 2020年 10月 2020年 08月 2020年 06月 2020年 04月 2020年 02月 2019年 12月 2019年 10月 2019年 08月 2019年 06月 2019年 04月 2019年 02月 2018年 12月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 06月 2018年 04月 2018年 02月 2017年 12月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 06月 2017年 04月 2017年 02月 2016年 12月 2016年 10月 2016年 08月 2016年 06月 2016年 04月 2016年 02月 2015年 12月 2015年 10月 2015年 08月 2015年 06月 2015年 04月 2015年 02月 2014年 12月 2014年 10月 2014年 08月 2014年 06月 2014年 04月 2014年 02月 2013年 12月 2013年 10月 2013年 08月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 02月 2012年 11月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
外部リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||