カテゴリ:2013年10月号( 3 )

2013年10月号 no.125 1/3


         目  録


  詞                    1頁

   十六字令 夢江南 春曉曲 古調笑 如夢令
   天仙子 風流子 定西番 江城子 長想思
   酒泉子 浣溪沙 霜天曉角 減字木蘭花 卜算子 
   謁金門 珠簾卷 少年遊 西江月 醉花陰
   珍珠令 浪淘沙 金錯刀 鷓鴣天 鵲橋仙
   小重山 蝶戀花 七娘子 一剪梅 行香子
   青玉案 垂絲釣 勝勝令 韻令 千秋歳引
   金人捧露盤 秋夜月 意難忘 水調歌頭 八聲甘州
   聲聲慢 醉蓬莱 玉蝴蝶 瑞鶴仙 玉女搖仙佩
   九張機 九張箋 四杯酒

  詩

    五言律詩               12頁
    七言律詩               12
    五言絶句               16
    七言絶句               16

  旅情萬里
    東欧紀行               20頁
    関東不動霊場            22

  鳴鴻渡海                 24頁

  現代短詩                 26頁

    曄歌 漢語俳句

  随筆 詩俳同牀(臼田亜浪)      26頁




               詞


      西江月・週末東京乘新幹線往大阪出差途中作
                      上海 陳 興

  新宿神田澀穀,奈良大阪京都。抹茶一碗伴征途,回首舊時江戸。
  閃電都為燈火,車廂好似豪居。何須低首覓華胥,週末平常耽語。

      如夢令             上海 陳 興

  酷暑蟬逃吾屋,黑影初疑蝙蝠。何處有清涼,林裡已難長伏。飛瀑,飛瀑,遙掛懸崖幽谷。

      如夢令          千葉県 今田莵庵

  降下潜蕭蕭竹,偶在添渓流宿。閑老写詩詞,欲執筆幽心熟。蝉翼,蝉翼,求幇助凭欄獨。

      江城子             千葉県 田旭翠

  蝉声断続暑将終。起叢中,聴新蛩。秋情如水,滋味露光融。苦説青春往事梦,分手処,蓼花紅。

      十六字令・把兩脚泡在温泉    千葉県 高橋香雪

  温,洗脚仙郷至樂存。君和我,共老古希春。

      夢江南・苦熱          神奈川県 萩原艸禾

  坐白昼,唯仰暑炎空。揺扇草堂涼不到,鳴雷俄促雨濛濛。聊得北窓風。

      古調笑・菜園待雷雨       神奈川県 萩原艸禾

  瓜圃。瓜圃。耐忍炒蒸炎暑。待望涼風鳴雷。不問傾盆雨飛。飛雨。飛雨。一洗忽如甦翆緑。

-1-

      如夢令・籠鳥歌          東京都 竹田甲春

            (一)

  萠草暖風擧體,老樹緑繁依倚。紅果最甜食,揚峻崖同朋喜,浮戲,滑戲,比馬捷群之譽。

            (二)

  氷海單身寓漂,巧詐衡凶鷹暴。辛苦亢精神,挑戰滿青春傲,高到,遙到,天地無窮眇眇。

            (三)

  瞰府欲皆所羨,被陥掌中大喚。獵者、汝焉知,捉得只親交嘆,何俺,非俺,悲陣風吹樓觀。

            (四)

  不見除非蓋帳,不触除非鐡網。齋物彩光失,認命模籠鳥仿,歌唱,吟唱,但本懷深處藏。

            (五)

  城市競鳴賽設,等待機脱解鎖。逃避閙觀人,不管刺竿投索,慓躱,輕躱,騎馬追還不握。

            (六)

  超雪山千里漠,渡碧湖夕陽赧。甚樣講籠譚,冒険歸郷停策,當坐,當坐,老樹搖添喜色。


      十六字令・二 首        東京都 田村星舟

  楓,靑女飛霜染萬紅。秋興邃,葉葉舞微風。

  遐,皎皎月露照桂花。君知否,我瘠坐山家。

-2-

      卜算子・蘇格拉底問答      埼玉県 芋川冬扇

  彼欲白雲心,彼問紅顔子。彼若高天道義深,宿志成耽美。
  縁起本然真,縁日求知己。縁故同人展胸襟,自在談斯理。

      長想思・尋故山         埼玉県 芋川冬扇

  起早晨。発早晨。微雨無声鳥去林。長天紫気深。
  走紅塵。隔紅塵。揺落松陰風自吟。故山皆独尋。


        詞 二十九首       千葉県 一地清愁

      江城子・娟娟明月為誰圓

  娟娟明月為誰圓。樹枝邊,小窗前。碧影婆娑,默默照無眠。一地淸愁拾不起,拾不起,是流年。
  曾經也似夜中天。兩情歡,誓心堅。往日匆匆,回首卻潸然。不奈人生如夢旅,君莫醒,更垂簾。

      行香子・月兒凉

  曾記春香,吹透宮墻。塵風裏、綠柳白楊。京城舊地,畫壁雕廊。倚闌干處,影兒瘦,影兒長。
  枯筆逐行,心緒無方。怎題他、歳月年光。惜惜愁句,寂寂軒窗。看枝頭上,月兒半,月兒凉。

      青玉案・妝鏡悄悄老

  園中夏木雖還好,怕只怕、秋風早。小扇忽覺蝶漸少。闌干深處,斜陽穗草,緩緩成凄調。
  一絲愁色連眉角,記起鄉家桂花小。怕被窗前明月照。背燈長影,輕聲説道,妝鏡悄悄老。

      一剪梅・撇下流年且不説

 有種愁思未解脫,昨日纏磨,今日纏磨。詞心長恨筆疏拙,平韻難擇,諧韻難擇。
 撇下流年且不説,一字消得?兩字消得?朱顔鏡裏再無多,春也摧折,秋也摧折。

-3-

      七娘子・長箋回看隔年小

  忽覺昨夜西風早。曲徑間、靑葉悄悄少。淺淺菊籬,深深闌角。秋庭心緒誰能掃。
  相因明月詞偏好。碎影前、提筆愁一抱。寫意凄淸,弄思纖巧,長箋回看隔年小。

      蝶戀花・息声不怨今生錯

  彈指百年終是客。幾度飛紅,幾度金秋色。數盡闌邊花个个,吟得枯葉成詩册。
  閲歷人間雖淺末。夢裏塵煙,到底誰堪破。珠淚燈心渾可可,息聲不怨今生錯。

      小重山・濕了小重山

  才看淸陰瘦幾邊。又覺庭草色、帶新寒。輕提愁筆寫雲箋。吟聲慢、廊下雨和弦。
  葉葉似流年。逐風容易落、恨千番。紅塵無事不潸然。休回首、濕了小重山。

      珍珠令・多添一皺

  蕭蕭落木闌干後,輕聲叩。看幾處,庭陰消瘦。閑坐儗新詞,恨他愁字舊。
  淺月西風盈滿袖。但將那,玉箋吹走,吹走。莫在我眉間,多添一皺。

      醉花陰・暫且吟平仄

  看有窗前閑葉過,小院著秋色。舒袖倚斜陽,又是淸風,又是偏西落。
  新詞寫在菊花册,箋字香逐個。尙有六分晴,暫且題愁,暫且吟平仄。

      浪淘沙・今日説休

  思緒最難收,怕過中秋。兒時明月又枝頭。照見朱顔多不似,不忍回眸。
  燈也恨悠悠,落影和酬。西風解語問端由。一字錐心一字痛,今日説休。

      金錯刀・忽看佛門不是空

  長籬後,短墻東。蕭蕭秋色小園中。春時筆下花間句,翻作今宵落葉聲。
  詞韻冷,醉腮紅。流年箋底又一重。凡身了了無根蔕,忽看佛門不是空。

-4-

      鷓鴣天・心上中秋怎可圓

  幾陣秋風淸欲寒,一輪明月挂枝間。舉杯何處無鄉緒,對影誰人不悵然。
  聲澀澀,意綿綿。強酬拙筆未成篇。皆因塵世多缺憾,心上中秋怎可圓。

      鷓鴣天・休問人生能幾何

  萬戶千家明月歌,中秋誰把素心託。只題思緒應無數,休問人生能幾何。
  塵事重,袖衫薄。桂枝今夜倍摧折。都言玉鏡閑疏地,怕也含愁睡不得。

      珠簾卷・生怕字輕箋小

  珠簾卷,素菊香。橫枝挂起斜陽。誰把西風疏影,一一塗滿墻。
  塡入幾絲心緒,描成許許萧凉。生怕字輕箋小,吟不了,這秋腸。

      謁金門・西風尚淺

  雨成綫,廊下白珠輕濺。落落心情濕不展,獨把新凉占。
  應是西風尙淺,愁句吟來平淡。待到小庭蕭色滿,還怕柔腸斷。

      卜算子・怕被風吹去

  可否洗心情,可否撕愁緒。可否重來這世間,消卻今生憶。
  還是寫流年,還是惜春句。只把新箋細細折,怕被風吹去。

      減字木蘭花・又待西風邪吹斷腸

  回闌深影,幾處蟬聲猶未靜。數葉凋零,淡去窗陰半月明。
  芳心寸寸,曾記春宵多少恨。今夜燈旁,又待西風吹斷腸。

      減字木蘭花・一處凋闌正可憑

  流年似水,濕了心田愁不退。淚眼汪汪,寫到前塵小字雙。
  假如還是,誰个人生能倒置。深院閑庭,一處凋闌正可憑。

      減字木蘭花・夢裏微言幾字眞

  隔簾秋雨,濕了心期濕了筆。向壁回風,吹斷新箋第四聲。
  不知所可,今夜愁思何處落。燈影幽深,夢裏微言幾字眞。

-5-

      浣溪沙・只覺平仄意全無

  好似枝藤將欲枯,詞心也待雨澤扶。請君莫問筆閑疏。
  佇立窗前人倦懶,推説燈下字模糊。只覺平仄意全無。

      浣溪沙・秋後香魂何處居

  秋後香魂何處居,焦焦枯梗已垂西。曾經十里是荷堤。
  藕謝情絲猶不斷,年來花韻定傳襲。相約此地再一題。

      定西番・今日詞心慵懶

  一徑西風輕轉,庭角外,舊籬旁,野菊香。
  今日詞心慵懶,蕭疏幾字凉。但把秋枝疏翦,理斜陽。

      九張機・曲就奈何兮

  一張機,閑庭又是落花期。闌干深處人慵倚。殘紅粉淚,低声吟唱,字字為春吁。
  兩張機,人生何不似芳枝。廊前怕向東風立。休折歲月,流年莫采,袖手也魂飛。
  三張機,丁香鬱鬱雨結絲。長天或也愁千縷。半窗雲幔,滿心憂色,憑久怕沾衣。
  四張機,炎炎仲夏畫簾低。三三兩兩蝴蝶聚。浮香動影,分凉團扇,添設小茶幾。
  五張機,開門未去掃東籬。秋風自詠蕭蕭葉。春宵片刻,夏陰無影,又嘆歲華失。
  六張機,娟娟明月在窗西。人間到處傷心地。懨懨心緒,空空箋紙,枯筆損娥眉。
  七張機,滿園枯木影單一。寒鴉數點斜陽淡。朱顔不住,淸愁自散,無語素心灰。
  八張機,怎得相見似兒時。曾經小院槐花樹。這番寒暑,那年心事,夢裏舊家歸。
  九張機,傷懷感悟話玄微。可憐空把光陰度。風前水月,鏡花你我,曲就奈何兮。

      九張箋・這可怎生填

  一張箋,初回試寫在靑年,尋詞只向東風借。飛花一朵,斜陽一處,低首看衣衫。
  兩張箋,空空一紙未成篇,當時不解愁滋味。學著模樣,説著惆悵,确是苦一番。
  三張箋,為誰回首倚闌干,東風落下相思蔕。一絲眉上,一絲枕底,縷縷動心弦。
  四張箋,欲將心緒比春殘,折花隨筆吟時暮。三分傷彼,七分傷己,脈脈意相傳。
  五張箋,花枝廊下若能言,定説錯管東籬事,春愁何有,傷情何是,與你亦無關。
  六張箋,窗陰似水不歸還,歷經數數風和雨。幾回失意,幾回落魄,靑袖淚斑斑。
  七張箋,歲華始感仄聲寒,一行更比一行澀。收拾碎語,拋開往事,詞筆不輕拈。
  八張箋,託身從此作春眠,樂得不看風花落。一襟濃睡,幾窗幽夢,夜夜免説堪。
  九張箋,人生各自有張箋,焉能逐字成淸詠。凡心不寫,塵情不記,這可怎生塡。

-6-

      江城子・斜陽向壁倦秋分

  斜陽向壁倦秋分。怕黃昏,又黃昏。西風過處,蕭色幾重深。從此階前多瘦影,畱不住,這淸陰。

      風流子・但把愁心一擲

  曾想今生何似,塗寫流年半紙。燈暗淡,月分明,將近蕭蕭秋日。無視,無視,但把愁心一擲。

      古笑令・原是白梅三瓣。

  飛雪,飛雪,可入新詞一悅。春花未綻南窗,箋上何來淡香。香淡,香淡,原是白梅三瓣。

      如夢令・怕是落思難掃

  庭院藤花將少,日見斜陽偏早。若到葉飄時,怕是落思難掃。知了,知了,莫在小窗吟叫。

      如夢令・搖落秋詞一闋

  最怕西風悲切,眉上愁結難解。想必小窗前,瘦影早應成列。一葉,一葉,搖落秋詞一闋。


      詞 二十八首          東京都 石倉鮟鱇

      天仙子・下馬看花

  下馬看花山怒放,入畫游魂人夢想:登仙羽化鳳蝶飛,脱世網,游天上,張翅乘風千里爽。
  午枕閑肱迎月亮,笑對嫦娥誇酒量。醉來隨感鼓吟喉,思開朗,聲流暢,不顧夜寒長放唱。

      天仙子・草木皆兵

  老將學詩多語病,草木皆兵花弄影。月中醉罵繆斯妖,勸清聖,洗悪夢,背水敗軍營冷靜。

-7-

      玉女搖仙佩・鳳字開詩眼

  茅蜩鳴盡,蛩雨襲來,乙夜陽臺風軟。晩境多閑,形骸無恙,美酒消愁完善。月下傾金盞,憶生涯背運,官途迂遠。挂冠後、歸山順便,安居老作騷客,修平仄難調,雅韵玲瓏,連天詠嘆。
  清聖千鍾有害,一日登仙,鼓羽游魂銀漢。悦目櫻雲,滿天螢火,總是星辰飛散。覓句隨靈感,高吟處、身化黄鶯清囀。聲朗朗、將驚上帝,未知樗叟,巧揮柔翰。堪稱贊,紅箋鳳字開詩眼。

      瑞鶴仙・登仙覓句

  陽臺聲寂寂,伴傍晩寒蝉,前庭蛩雨。蒼顔擅金盞,爲風流韵事,月章星句。菲才無力,喫妙藥、易調聲律。中酒毒、横臥棺材,飄泛銀河西去。
  揮羽,清晨蛻骨,白晝登仙,鵬飛千里。放聲天宇,驚鬼神、眞進取。看青山高聳,黄泉盛涌,隨感紅箋走筆。謁閻羅、高吟一首,欲得美譽。

      玉蝴蝶・路斷人稀

  路斷人稀邊境,茅蜩飲露,老骨尋幽。羽化清晨,蝉蛻隨處遺留。晩年學、蓬莱韵事,認爲是、俳句堪求。喜清游,如蝶張翅,曳杖無憂。
  風流,炎天毒暑,森林涼意,先報金秋。數里徘徊,幸逢山鬼賣石榴。買季題、笑揮禿筆,覓佳作、夕暮凝眸。鼓吟喉,飛聲將仰,斜月垂鈎。

      醉蓬萊・立秋偶成

  恨立秋毒暑,樹蔭炎風,驕陽天眼。老叟屈服,坐路傍茅店。飲酒追涼,游魂緩帶,待彩霞輝煥。夕氣將流,茅蜩數語,暮愁傷感。
  目送金烏,迎接銀兎,暫借紅顔,更傾金盞。未見銀河,但紅箋堪展。陶醉山光,試揮禿筆,試七絶枯淡。冩景舒情,喜風吟句,有人消遣。

      古調笑・鳴蝉戀慕

  花貌,微笑,禿翁傾杯醉倒。夢佯當代詩仙,飛聲吟競噪蝉。蝉噪,蝉噪,戀慕佳人却老。

      如夢令・陽臺醉香夢

  炎晝亂蝉吟詠,夕暮寒蜩悲痛。白首送金烏,傾酒陽臺任縱。香夢,香夢,曳杖將尋霞洞。

-8-

      聲聲慢・初秋偶成

  茅蜩飲露,老叟傾杯,初秋難禁悲歌。忍苦連天毒暑,喘喘嘘呵。裁詩飛聲傍晩,送朱烏、等待金娥。蝉聲不斷,酒壺將盡,歳月如梭。
  追懷生涯傷感,無功譽、垂名後世傳播。退隱偶爲騷客,笑對詩魔。明朝上仙曳杖,漫遊泉下如何?陽臺香夢,喜涼風,養宿痾。

      八聲甘州・鳴 蝉

  有白頭鶴痩作詩人,傾盞醉連天。坐青春花底,金秋月下,頻借朱顔。游目靈湖瀲瀲,傷感暮愁閑。嘆恨光陰早,更老青山。
  回憶生涯無害,似寒蜩哀訴,蛩語連綿。喜飛聲朝晩,鼓腹唱連綿。飲朝露、滌洗塵肺,擅風情、口渇漱黄泉。逢閻王、悠悠垂釣,假日清閑。

      水調歌頭・蝉蛻鳴泉下

  紅塵無韵致,白首作鳴蝉。枕肱香夢,蛻骨瞻仰碧山天。飲露充飢却老,張翅乘風撒溺,早已到黄泉。禿翁獨埀釣,假日自清閑。
  試飛聲,初鼓腹,斷前縁。茅蜩押韵,閻王回看笑容歡。晩景堪裁章句,雅客將揮詩筆,得意聳吟肩。蟲與人酬和,片刻在仙寰。

      意難忘・醉死夢生高唱

  人坐茅齋,念寒蝉鳴盡,蛩雨襲來。金秋無世務,白首有形骸。學韵事、試風懷,未得減餘哀。啜殘杯,游魂月夜,中酒陽臺。
  醉生夢死非才,願登仙覓句,蛻骨脱胎。乘風穿紫氣,鼓羽醉青霾。揮綵筆、擅詞牌,將入月輪開。舞高處、飛聲萬里,竟到蓬莱。

      秋夜月・高處枉求名聞

  寒蝉鳴盡,亂蛩來,樗叟喜,曲肱堪枕。美禄芳醇滌洗,酒懷排悶。游香夢,玩月兎,偶逢幽隱。風流勝地,相勸擧杯酣飲。
  生涯柔順,仕官衙,勤碎務,守愚清愼。老去多閑無恙,晩學詩韵。留仙蛻,爲羽客,昇天千仞。飛聲高處,空覓紅塵名聞。

      春曉曲・花樣翻新

  白頭啜酒排憂悶,醉鼓詩才未盡。月輪開處借紅顔,花樣翻新押雅韵。

-9-

      金人捧露盤・金人捧月輪

  有神仙,聽蛩雨,立公園。又秋來、已送寒蝉,金剛肉體,未發銹彩更延年。垂名百代,照功業、月鏡團團。
  憶人生,碎身計,粉骨子,領千官。蒙凶刃、横死塵寰,復活冥府,輪廻銅像仰青天。休聲美譽,永恒捧、紫宙銀盤。

      千秋歳引・黄泉前輩

  蛩雨襲來,秋蝉未盡,老骨偸生到龜壽。多閑晩年學雅韵,爲詩月下傾清酒。醉寒齋,坐棺材,巡星宿。
  夢醒黄泉得利口,探討青春求文綉,裁詩誇耀才八斗。可惜天上空聲譽,塵寰往日多生友。問李白,尋柳永,應低首。

      韻令・悲秋再青春

  晩蝉未盡,蛩雨將侵,秋難斷苦吟。經常傾盞,屡次傷心,徒玩筆墨,空怨光陰。生涯轉瞬,月照夜沈沈。
  竟得轉句,恰似鳴蚊,飄飄舞向晨。喜風牽杖,却老出門,尋幽筆底,探勝花村。不從時候,隨歩再青春。

      勝勝令・登仙作詞客

  秋蝉未盡,蛩雨襲來,老翁傾盞坐茅齋。醇醪有效,潤禿筆,洗詩才。中酒毒、辭去火宅。
  蛻骨登仙,舞碧宇,弄情懷,放聲高唱擅詞牌。生前散士,在天堂,冩鴻裁。醉夢長、安分夜臺。

      垂絲釣・黄泉望海市

  蝉吟未止,酣歌高唱山寺。又似念經,哀悼白事。形骸死,中酒毒奢侈,靈魂逝,謁閻羅咤叱。
  流刑途上,黄泉別有風致。蜃樓海市,輕泛西溟紫。回憶生涯是,蝶振翅,舞夢中幻世。

      四杯酒

酒一杯,櫻雲涌處好風微。春天携手游花底,少年白面,嬌娘青眼,夕暮忘家歸。
酒兩杯,書齋停電爲霹雷。夏眠曲枕蠧虫夢,臥游仙府,吟如鸚鵡,追蹤羽人飛。
酒三杯,涼臺玩月醉伸眉。秋宵韵事隨靈感,巧調平仄,暫登茅厠,酬和晩蛩悲。
酒四杯,未排殘悶洗心灰。冬寒硯凍詩才盡,音書難賣,棺材堪買,游目旭光輝。

-10-

      鵲橋仙・七 夕

  群蝉飲露,鳴蛩鼓腹,晝夜聲聲啼叫。謫居佐渡已三秋,欲幽会、蜃樓花貌。
  銀河堪仰,黒波難破,不見船夫鼓棹。獨思天上兩人逢,憐白髪、歡娯却老。

      鷓鴣天・投桃報李

  受寵若驚人作詩,投桃報李應酬時。靈犀有翼翔秋夜,月兎轉輪輝玉池。
  横鏡水,映仙姿,花容顰蹙帶愁思。仰瞻飛影失頭路,驀進攅蹄天外馳。

      少年遊・立秋偶成

  秋蝉飲露,詩人傾酒,晩境競飛聲。目送金烏,迎接銀兎,題是暮愁輕。
  山湖瀲瀲輝如鏡,天漢紫穹横。筆底雲箋,陽臺醉眼,良夜仰明星。

      卜算子・寒蝉鳴

  陰暦報金秋,毒暑襲白晝。初認寒蝉鳴緑陰,夕日翻紅袖。
  夕暮喜涼風,茅店傾醇酒。得句高吟人蛻骨,唱和聲求友。

      減字木蘭花・白首無言

  青春鶯哢,悦目櫻雲隨處涌。朱夏雷鳴,夢醒湖心釣叟驚。
  金秋蛩雨,月下殘蝉猶數語。白首無言,飲酒獨凌冬夜寒。

      霜天曉角・油頭粉面

  油頭粉面,山鬼花容艷。廉賣詩材媚笑,勸騷客、揮柔翰。
  才短,到傍晩,爲醉漢。繼續推敲旅宿,傾清聖、盈金盞。

      酒泉子・天堂音曲彎曲

  宇宙彎曲,美酒千鍾流碧漢,散人數億醉金秋。洗白頭。
  天堂音樂奈閑愁。莫問回答無韵律,專傾玉盞鼓歌喉,坐蜃樓。

      長相思・銀錢花

  銀錢花,金盞花。朱夏玄冬坐酒家,蒼顔帶彩霞。
  聽晩鴉,追歸鴉。笑對天堂玉女佳,閑喫醉後茶。

-11-
[PR]
by kanshiriun | 2013-10-12 17:10 | 2013年10月号

2013年10月号 no.125 2/3

               詩


五言律詩

      千山萬水           東京都 石倉鮟鱇

  風光堪韵事,雅趣在春秋。花客傾杯醉,俳人求句游。
  千山曳輕杖,萬水坐孤舟。迷路爲枯骨,黄泉箋紙流。

      生財有道           東京都 石倉鮟鱇

  人欲爲商賈,隨風出故山。生財作詩客,有道入桃源。
  春晝傾壺酒,秋宵展錦箋。老翁揮彩筆,嫦娥照醉仙。

七言律詩

      隅田川賞月          東京都 池田耕堂

  河畔高樓燈影明,喧騒漸罷暗涼生。清州梁上連橙燭,永代橋頭輝碧檠。
  江水波心泛遊艇,草叢茂處浸虫聲。柳塘漫歩風流好,圓月玲瓏秋氣清。
   (注)清州:清州橋。永代:永代橋。

      向島百花圓聞虫会       東京都 池田耕堂

  蝉聲未罷晩風清,七草破蕾秋氣盈。遊人喫茶歩叢路,虫語牽愁有雅情。
  鞠塢造園依萬葉,賢儒瞠目想詩經。東西南北客爭訪,春夏秋冬花不窮。
   (注)鞠塢:佐原鞠塢。萬葉:万葉集。

      祝賀喜寿佳宴         千葉県 田旭翠

  一別青春六十年,郷音難忘幾山川。共知風雪看時変,且耐辛酸究絶巓。
  白髪何憂応献寿,朱顔未老更加餐。嘉辰酌酒猶添色,紅葉絵秋残照娟。

-12-

      林岫先生再開編纂中華漢俳百家詩選。謝詠。
                      千葉県 今田莵庵

  燕京閨秀編清華,両国漢俳選百家。詩型短長生跳躍,扶桑俳句育嘆嗟。
  昨秋争嶼憂論夥,彼我留流芳志差。幸得今春回再纂,願望此書尽医瑕。

     九月廿一日于東京国際会議中心東天紅晩餐与
      鄭民欽、陳興、秋山忠彌、小畑節朗各先生 
                      千葉県 今田莵庵

  相逢遠客一黄昏,福建騒人初交言。両者同郷和語巧,三人倭友短詩繙。
  遠望高閣増燈火,足下餐街開酒門。政治非常何不逞,五賢風発撫詩魂。

     次韻今田述先生七律九月二十一日有樂町東京國際会議中心
     東天紅晚餐與鄭民欽、陳興、秋山忠彌、小畑節朗各先生
                      千葉県 陳 興

  出差新宿日昏昏,有樂高樓把酒言。秋老題書親自贈,今翁印報為吾翻。
  郷里人知否閩山寺,瀛客來多古佛門。詩使平生唯詠歎,春花秋月暗銷魂。
     (注)郷人=鄭民欽先生。瀛客 =小畑節朗先生。


      七言律詩 二十首        東京都 石倉鮟鱇

      翻然改進

  逍遙數里入櫻雲,茅店姑娘賣酒醇。欲賞好風隣雅境,笑傾妙藥涌芳樽。
  眼前湖水浮山影,筆底詩箋留韵文。游客學詩已十載,翻然改進醉吟春。

      進徳修業

  時有閑人老好學,進徳修業作蝴蝶。乘風彼此篩光影,張翅春秋吟律絶。
  竟到端溪流墨水,暫游霞洞展眉睫。百年裁賦終飛倦,飄落黄泉涌墓穴。

-13-

      飛蛾投火人醉吟

  涼意報秋拂面風,月光如水洗前庭。飛蛾投火人金盞,醉客游魂月紫冥。
  有趣誇才揮彩筆,裁詩得意放虚聲。來年何處斯高興,是不黄泉天鏡清?

      中秋節所懷

  散人無恙老蝸居,晩境多閑作蠧魚。春晝臥游尋紫府,秋宵美醉仰玄虚。
  月娥清婉陪詩客,才筆飛馳牽氣輿。乘興縱横揮鬼斧,錦鱗搖尾泳華胥。

      好酒貪杯

  中秋明月照書屋,大漢老翁脱世俗。晩境多閑又無恙,清貧少好更求福。
  沈詩任筆擅詩韵,好酒貪杯中酒毒。醉死夢生人漱口,黄泉涌處作鴻鵠。

      虎口拔牙

  樗翁花底遇詩魔,虎口拔牙受眼波。却老搜章學韵事,延年摘句作鸚哥。
  櫻雲涌處傚鶯語,天鏡明時題月娥。毎日放吟終罹患,喉癌致命謁閻羅。

      龍吟虎嘯夜蕭蕭

  樗翁南北牽藜杖,鶴歩東西探景光。春晝賞花傾玉盞,秋宵玩月倚晴窗。
  龍吟人作詩豪快,虎嘯風生情感傷。蛩雨凄凄洗愁客,山中枕上滿頭霜。

      虎入羊群

  愁翁懺悔憶生涯,虎入羊群人酒家。醉死秋宵赴泉下,夢生春晝賞櫻花。
  老學韻事買詩筆,欣喜風流跨暮鴉。張翼周旋閻王殿,輪廻猛獸長霜牙。

      生民塗炭

  携涼人仰月輪開,帶酒游魂思紫臺。上帝生民未求句,下愚塗炭喜發財。
  樗翁有意爲吟客,壺酒放香催詠懷。醉歩池邊裁賦處,詩魔張翼抱琴來。

      深謀遠慮

  老骨連襟喜飲江,旗亭秋晩好風涼。愚生有意玩天兎,賢士無言擱玉觴。
  淺見寡聞爲酒聖,深謀遠慮促愁霜。先憂百歳隣泉戸,後樂難成共斷腸。

-14-

      馳名天下 隔句對

  仰羨李白傾酒卮,馳名天下擅裁詩。菲才屡借紅顔醉,揮筆如魚游墨池。
  淺甕頻枯緑醪盡,玩花落水作華辭。醉魂迷路蹣跚歩,月下吟爲老馬嘶。

      下筆如神

  午睡游魂出鄙家,徘徊海市仰紅霞。上樓傾盞玩月鏡,下筆如神生火花。
  戀慕翠娥含媚笑,奉陪白首作鳴蛙。老學韵事調平仄,春夜飛聲競晩鴉。

      求漿得酒

  天晴日暖使游人,欣喜柔風入素襟。探景尋春到茅店,求漿得酒醉山林。
  眼前溪谷櫻雲涌,崖下花間黄鳥吟。有意揮毫含古墨,無蹄馳志擅詩心。

      異路同歸

  善哉韵事伴清福,雅士游魂輕世途。携手青春醉花底,金秋却老逞鵬圖。
  俳人覓句穿山徑,詩客隨風遶鏡湖。異路同歸到茅店,共傾緑酒送金烏。

      仲秋玩月

  清晝已知蝉語盡,風涼千里早蛩吟。天無雲影月當滿,地有酒樽人欲斟。
  詩客無端坐酒店,酒徒迷路入詩林。金秋堪醉高歌好,玩賞嫦娥照朗襟。

      異口同聲題仲秋

  白日依山江靜流,風涼傍晩有誰愁。同門異戸出詩客,異口同聲題仲秋。
  傾酒醺然洗才筆,飛聲自在鼓咽喉。佯仙韵事使人仰,長慕嫦娥臨樹頭。

      蛩雨凄凄

  蛩雨凄凄帶暮愁,青天明月促清游。名同實異集詩客,小異大同題仲秋。
  香墨堪磨競才筆,吟肩應聳鼓歌喉。悲哉左右皆翁嫗,却老飛聲喜唱酬。

      海中撈月

  樗翁曳杖問八郷,春入花間秋月光。天下爲家探盆景,海中撈月作詩狂。
  游魂踏水到蓬島,得意登仙傾玉觴。漱口九泉將諷詠,暫拈鬚鬣似山羊。

-15-

      月露風雲

  空老塵途隱茅舎,竟知韵事在丘山。琴詩筆墨隣壺酒,月露風雲彩錦箋。
  才媛揮毫擅心畫,傾杯樗叟漱林泉。春游花底秋何處,裁賦涼臺一醉仙。

      月朗風清

  白頭傾盞醉醺醺,閑坐涼臺試詠吟:月朗風清酒香好,秋來余老夜臺隣。
  追懷處世無聲譽,期待轉生爲藝人。決意明朝買才筆,登仙假日問詩林。



五言絶句


      湧 水            埼玉県 秋葉暁風

  岩脈清流出,輕風吹爽涼。山人勤汲引,白水作商糧。

      重過池袋           上海 陳 興

  池袋思裝月,夜棲何處梟。依然東口外,數不盡人潮。

      新宿逢友人御園生元気君自新澤西至 上海 陳 興

  新宿遠客至,周遭蟬亂嘶。匆匆午休裡,說到大洋西。

      東瀛夜讀妻短信偶題      上海 陳 興

  歸國只一夕,東瀛還兩年。今宵看短信,雙淚落窗前。


七言絶句


      秋天偕楽園           埼玉県 塚越杉水

  初訪殘蟬偕樂園,深懷處處烈公恩。好文亭上望湖水,何愛庭梅馥郁繁。

-16-

      菜園灌水            神奈川県 萩原艸禾

  城郊無雨旱乾坤,欲恵瓜田滴水恩。聞道漏天漬東北,荒畦拭汗仰行雲。

      龍捲風             神奈川県 萩原艸禾

  狂恣渦中磚瓦舞,紛糾雲外堵牆飛。龍嚇虎嗷疑是夢,旋風作柱駕奔雷。

      台風二十号           千葉県 高橋香雪

  台風迫近怒潮天,游客恐思行路難。老嫗六人留旅館,連宵酌酒喜團欒。

      尾花沢特産西瓜    千葉県 今田莵庵

  羽州幽地尾花沢,往歳蕉翁行結客。今日俳人我訪時,西瓜試味外規格。

      蓬莱島国西瓜    千葉県 今田莵庵

  唐人喜喫称西瓜,此果元生西域涯。絶品名高尾花沢,蓬莱島国育豪奢。

      秋 蟬    千葉県 今田莵庵

  網球練習打盤声,単単惏惏到耳平。短命秋蟬追跡励,残暉樹上赫然晴。

  テニスボード打てり秋蟬相励む

      炎 威             埼玉県 秋葉暁風

  盛夏無風日似燃,披襟溽暑立窗前。炎皇発怒応華髪,一碧青空三伏天。

      秋 夜             埼玉県 秋葉暁風

  幽庭蛩語報秋清,天鏡玲瓏映酒觥。吟歩醺然千里夢,醒來一酔二三更。

      流 星             埼玉県 秋葉暁風

  雨過風涼大氣澄,銀河耿耿万千星。偶看白刃斬天宇,驚人留在仰雷霆。

-17-

      流年字小記盈虧         千葉県 一地清愁

  千歌百酒今宵醉,十二圓缺在此回。倚向窗前吟歲月,流年字小記盈虧。

      恭和一地清愁女士清雅      東京都 石倉鮟鱇

  千鍾一醉洗心灰,吟弄秋愁自忘回。 長抱鳴琴佇窗下,可惜天鏡又將虧。

      七絶・投石問路         東京都 石倉鮟鱇

  老骨生涯苦世途,投石問路渡江湖。古津波靜舟人笑,指點黄泉月影浮。


     七言絶句 十六首         上海 陳 興

      埼玉秋涼

  客居埼玉厭聞蟬,今夜新涼秋雨鮮。隱約寒蛩燈數戶,瀟瀟如此不堪眠。

      埼玉秋至有題

  秋涼忽覺已無蟬,黃葉紛飛似去年。往返飄蓬東海上,白雲卷雪總連綿。

      九月四日廈門站外逢張恩惠

  閩南龍眼九月熟,遊子又歸山下村。將往東京廈門發,秋風吹雁過紛紛。

      漁溪時隔十五年重逢陳偉有題

  澳洲四季聞相逆,袋鼠今應春雨中。此去東京盡黃葉,白雲才下見秋風。

      中 秋

  昨夜仰天尋桂花,姮娥應歎久離家。鷓鴣聲遠蛩聲近,鄉夢易醒情易賒。

      朝遊大阪城

  護城河外望牽狗,大阪城前買抹茶。朝過豐臣舊居所,數人晨跑繞河斜。

-18-

      東京鐵道邊見紫陽花

  鐵道環城鎖江戶,青山懷抱紫陽花。黄昏驛站客自集,一半夕輝分電車。

      新幹線停靠京都

  何處堪尋金閣寺,夜來大阪別東京。此時楓葉剛紅過,新幹線邊山自青。

      夏日游不忍池

  不忍池邊忍暑蒸,遙看荷葉展千層。效顰詩客知多少,十五首詩誰可勝?

      上野不忍池

  不忍池中開菡萏,誠齋詩裡說蜻蜓。西鄉隆盛猶牽狗,此處岩崎舊邸庭。

      大鳥居

  千年扁柏臺灣木,明治之年此地來。大鳥居旁高聳樹,至今無一作良材。

      海外聞足球東亞杯中國隊三比三戰平日本隊欣然有題

  今夜夜宵為捷報,足球從此可歡談。巴西莫笑昔負九,今戰東瀛三比三。

      雷 門

  雷門昨夜聽雷聲,聞道煙花因雨停。想必隅田川道外,飛光電閃落東瀛。

      二重橋

  外苑一橋為二重,過橋世上謂深宮。守門長有衛士在,止步遊人遙望中。

      日光東照

  川口客居週末晴,整裝欲往日光行。途中忽數二十驛,笑許三猿他日盟。

      圍棋即興

  羽扇綸巾江水深,一枰未了已黃昏。笑觀黑白爭疆域,我是圍棋局外人。

-19-
[PR]
by kanshiriun | 2013-10-12 17:08 | 2013年10月号

2013年10月号 no.125 3/3


            旅情萬里

     東欧紀行             神奈川県 高橋子沖

      捷古 (チエッコ共和国)

     一 捷古回想 七言古詩 通韻

  捷古中世文化栄,王城豪華文物盈。欧州中心民族集,交易流通管弦声。
  歴史変転国勢傾,多国支配万感生。共産支配又多難,雌伏隠忍満空城。
  前世末期独立成,千年都市述懐清。観客東西年間賑,橋上望街鮮赤甍。

     二 布垃格偶感 Praha プラハ 七言絶句

  千年都市有輝光,百塔詩懐豈可忘。歴史盛衰花不語,古城如夢独彷徨。

     三 Kareru 橋 カレル橋

  訪来観客詩成処,中世架橋彫刻多。接点東西渾一夢,変転歴史去来波。

     四 黄金小路 (錬金術小路)

  欧州普及錬金術,小路工房数里連。化学研精空入夢,先人努力思凄然。

     五 犾太人墓地 (ユダヤ人墓地)

  各国放浪犹太人,墓標何万湿衣巾。宗教弾圧波乱遍,回顧匆々啼鳥頻。

     六 外相投身自殺(masarik 外相) 1946年

  大戦終焉独立成,蘇聯進出脅威盈。外相無念投身歿,凶報民心煙靄生。

     七 東欧近代

  東欧連邦従共産,蘇聯支配夢難円。自由闊達世人願,回想茫々五十年。

     八 布垃格博物館 (プラハ)

  黄金中世野花菲,文化隆盛満地輝。希臘哲人絵天井,仰観面々酔心威。

-20-

  漢俳

   秋天訪王宮 無言文物思万端 観客東西人

      訪奥地利 (オーストリア)

     一 ハプスブルグ家

  伝統家旗翻瑞西,欧州進出力凄凄。首府絢爛維也納,王統連綿数世兮 
  (注)家旗; 黒黄

     二 夏離宮 シエーンブルーム宮

  黄色王宮千数室,庭園噴水麗初陽。最盛女帝徘徊久,市街一望入夢長。

     三 女帝 マリアテレジア 五言絶句

  女帝久君臨,政綱興味深。風雲導国家,伝統守王琳。

     四 ベルベレーデ宮殿

  建設人伝三百歳,庭園馬禄動吟情。彷徨処々難帰去,絢爛豪華句未成。
    (注)馬禄是baroque

     五 歌劇学校  五言絶句

  民衆誇歌劇,研修少女幽。名門香馥郁,伝統芸長流。

     六 馬術広場

  調教白馬好容姿,整整歩行興無涯。陶酔美観如夢裏,煌々伝統独敲詩。

  漢俳

   涼風流広場 調教白馬足並揃 観客唯陶然

     七 維也納森

  丘陵広大展森林,音楽文豪思不禁。点在古城空谷裏,潤喉珈琲望遥峰。

-21-
     八 立多瑙河畔 (ドナウ河) 五言絶句

  悠々多瑙流,名曲爽咽喉。船下微風起,鴎飛万頃秋。


    関東不動霊場 古詩新韻      東京都 池田耕堂

      大山不動尊(雨降山大山寺)     神奈川県伊勢原市
   = 良弁僧正が衆生済度を願い不動明王を謹刻し創建した寺院 =

  古来講中絡白衣,大山参詣連袖之。鬱蒼雲林庇神殿,山麓下社留古姿。
  崇高不動鎮中腹,無量功徳千歳知。猪鍋豆腐特佳味,温泉景勝随処宜。

      清瀧不動尊(道了尊、大雄山最乗寺) 神奈川県南足柄郡
    = 相州の三大名刹の一っ、足柄山中の巨刹 =

  箱根群嶂四時青,松杉巨樹行客驚。幾多堂塔鎮山麓,不動祠滝風物清。
  道了従師建精舎,諸将崇敬大繁栄。令惜伽藍屡焼失,近年再建真有情。

      神木不動尊(神木山等覚院)     川崎市宮前区
    = 躑躅の時節には全山燃えるような古刹 =

  高根台地湧霊泉,千年神樹今尚繁。如燃躑躅満山内,幽邃林径看牡丹。
  薬師慈悲癒難病,不動功徳稀比肩。古来近辺夥遺跡,初夏散策殊可憐。

      川崎大師(金剛山金乗院平間寺)   神奈川県川崎市
    = 厄除大師として有名な弘法大師と不動尊を祀る大寺院 =

  門前仲店毎繁栄,参客陸続連袖行。開祖本堂催感動,明王佛殿滌心胸。
  将軍参駕尊像拝,皇后帰依皇子生。厄除護摩霊験著,大師功徳正無窮。
    (注)将軍:十一代将軍徳川家斉。皇后:鳥羽上皇妃美福門院。

      等々力不動尊(滝轟山満願寺別院)  世田谷区等々力
    = 等々力渓谷の不動の滝の台上に建つ寺院 =

  瀧轟渓谷緑林滋,不動懸瀑風物奇。明王台上昼猶暗,諸堂玉樹相映宜。
  神変従夢刻尊像,興教携至安置祠。春來桜雪覆丘阜,夏回遊子憩水堤。
    (注)神変:神変大菩薩(役ノ行者)。興教:興教大師

-22-

      成田不動尊(成田山新勝寺)     千葉県成田市
    = 真言宗智山派の大本山、不動信仰の総府 =

  繁華街陌尚依然,楼門宝塔幽興牽。諸堂奥院記千古,雄大本殿稀比肩。
  梅林冬去暗香散,桜雲春至装梵園。将門反乱願平定,神護尊像迎此山。
  無量功徳遍民衆,参詣人海充巷間。
    (注)将門:平将門。神護:京都高雄山神護寺。

      飯縄不動尊(高尾山薬王院)     八王子市高尾町
    = 千二百年の歴史と自然の古刹、都内随一の紅葉の名勝 =

  霊峰満目緑林鮮,千年杉樹摩九天。象徴天狗侍堂脇,朱塗権現装飾妍。
  幾多堂宇実華麗,禊滝尊像幽趣繁。行基奉勅開蕭寺,小角修得成羽仙。
  山頂展望正佳絶,深秋紅葉無比肩。
    (注)権現:飯縄権現。行基:奈良時代の名僧。小角:役ノ行者、修験道の開祖

      高幡不動尊(高幡山明王院金剛寺)  日野市高幡
    = 坂東三大不動の一っ、千三百年の歴史がある古刹 =

  坂東名刹篤尊崇,諸佛厳然心賞同。不動新堂聳丘阜,大師重塔映晴空。
  紫陽花発梅霖裡,紅葉如燃秋冷中。往古伽藍渾一夢,霊場巡礼興無窮。
    (注)不動:不動堂。新堂:総本堂(大日堂、昭和61年再建)。
       大師:大師堂。霊場:山内八十八ケ所の弘法大師霊場。

      目黒不動尊(泰叡山滝泉寺)     目黒区下目黒
    = 日本三大不動尊の一っで江戸五色不動の一っ =

  楼門本堂極荘重,観音不動清且尊。梅桜躑躅感歎久,紫陽紫薇催興深。
  将軍屡來樂鷹狩,庶民常訪離世塵。紅葉銀杏看不尽,初冬風物俱和心。
    (注)紫薇:百日紅。将軍:三代将軍徳川家光

      深川不動尊(成田山新勝寺東京別院) 江東区富岡
    = 都内隋一の不動霊場、桂昌院も尊崇した不動尊 =

  岩山童子賞心傾,緑屋本堂殊有情。憤怒明王鎮壇上,慈悲菩薩充殿中。
  桂昌勧請成開帳,團十喧伝啓信崇。参詣行客常雑踏,世尊功徳偏無窮。
    (注)桂昌:五代将軍綱吉の母。團十:初代市川團十郎。

-23-

      薬研堀不動院(川崎大師東京別院)  中央区東日本橋
    = 往年、江戸三大不動として広く知られた寺院 =

  隅田川畔柳林繁,長堤躑躅花欲燃。本堂寂莫鎮階上,八角屋根望谷間。
  興教除厄刻尊像,大印携仏此開山。蘭医講談発祥地,歳市隆盛如往年。
    (注)興教:興教大師。大印:大印僧都。

      西新井大師(五智山遍照院総持寺)  足立区西新井
    = 日本一の牡丹の名勝、川崎大師と並ぶ除厄の大師 =

  夏回五智百花繁,牡丹藤架充梵園。観音本殿実雄壮,不動堂院真荘厳。
  大師巡錫憂悪疫,尊姿謹刻民衆安。蒼茫霊地有情趣,幾多祠宇心適然。
  古来江戸夥災火,避難寺社無数攅。 (注)五智:五智山遍照院


       鳴鴻渡海


     詩 六首(暮年隨筆 續集所載)
                     湖南省安化県 寥巨源

       日本葛飾吟社寄贈《梨雲》有感

  “梨雲”跨越“一一六”,朶朶桜花映洞庭。
  文芸長廊無国界,   騒人風骨有儀型。
  聯吟松戸空今古,   修禊蘭亭續典経。
“鹿島”、星沙同協韻, 漢俳唐律絵丹青。

   (注)日本鹿児島市与湖南省長沙市結友好城市之交

       歩玉贈日本吟友中山栄三

 近讀日本松戸市葛飾吟社《梨雲》(116期),絶句、律、詩増多,近于成熟,深有激動,乃歩韻奉和数章,兼謝中山栄三先生。

        冬日致中山逍雀

  長空万里覧晴川,遥祝中山度錦年。未識荊州深寄意,老当益壮著鴻篇。

-24-

        讀《梨雲》116期 四首

      歩高橋香雪韻

  寒冬作息小楼中,朗誦《梨雲》破暁窮。霧海茫茫人万里,高橋保健運神功。

      唱歌“我海童”        千葉県 高橋香雪

   新型輪椅小斎中,往事童謡僅窗穹。卓上碧花宜夏日,養痾痩骨委医功。

      歩石倉鮟鱇《秋懐》元玉

  屡讀遥章未省容,“梨雲”跨海越三冬。知音遠隔心難叙,同好聯吟韻自重。
 “千里高啼遷勝地”,一江皓月漾編鐘。鹿児携手星沙市,形影迷離酒満盅。
  (注) “千里高啼遷勝地”引用句石倉鮟鱇原作

      秋懷             東京都 石倉鮟鱇

   客窗明月照花容,妻子醉顔紅未冬。宇治鳳凰張翼好,嵐山光景詠歌重。
   人間到處青山墓,塵外應時黄檗鐘。身老不関來往事,秋宵一刻酒千鍾。

      歩田旭翠韻 桜、梅花燦然

  風侵雨襲幾多愁,残柳残荷片刻留。友誼花開長不敗,春華秋實復春秋。

      新秋即事           千葉県 田 旭翠

   槐花委地使人愁,残暑残炎斯逗留。蓬髪無梳吾事懶,雲彩鏡裏恐新秋。

      歩田村星舟 斥強権

  地球村里誤無知,濫動干戈黎庶悲。国破人亡利比亜,斡旋周析歩遅遅。

      所感災禍半年         東京都 田村星舟

   地動民慌草木知,空前海嘯使氓悲。辯白袖手不修復,人禍天災對策遲。


-25-

          現代短詩 

      曄歌・五首             東京都 田村星舟

  茶一煎。山雨一過,鳴一鵑。

  知幾更。月花借水,少人行。

  尚天涯。濃處回頭,道傍碑。

  氣如秋。異常氣象,夏八洲。

  紙窓寒。燈下開箋,獨長歎。

      五七令・題終戰之日         東京都 石倉鮟鱇

  願皆作詩人,兵無血刃世和親。
  願はくは皆が詩人であらまほし兵に血刃なき世の和親


-26-

    詩俳同牀(61)         今田 述

   灯も秋と思ひ入る夜の竹の影 臼田亜浪

 臼田亜浪(一八七九~一九五六)は新聞記者生活ののち俳壇に立つ意を固め、大須賀乙字とともに「石楠」を創刊する。俳壇の革新を目指し、まことの中に俳句を求め、自然感のある一句一章を提唱した。大野林火、篠原梵らの逸材を育てた。この句を見ても単なる写生に終わっていない。
 唐詩宋詞といわれるように、宋代に入ると詞が全盛を極める。日本では詞はやや等閑視される傾向が強い。実は詞は音楽と関わりが深い。中国では音韻学が重要視されるが、その点で日本では研究が行き届きにくい向きがある。
 蘇軾も中国では詩人としてよりも詞人として人気がある。蘇軾より少し遅れて出てくる周邦彦(しゅうほうげん)は、芸術全般を愛する風流子であった。徽宗(在位一〇〇〇~一〇二五)に認められて「大晟府」と称する新設の音楽所の長官に任命された。
 当時は宋の全盛時代である。近年国立東京博物館で公開された「清明上河図」は、この徽宗に献上されたといわれている中国美術史上の絶品だが、あの画からもじかに伝わるのは、当時の首都汴京(べんけい:現在の開封)の繁栄ぶりである。
 大晟府などという官庁が存することから見ても、王朝自身に総合芸術指向の傾向があったことが解る。周邦彦は叙景、叙事にことよせて、ひそかに情を托すのを得意とした。精神的には甚だ俳句に近い。但し、詩型は長いもの(慢詞)が多い。その中でも比較的短い令に属する「関河令」を採り上げてみる。

  關河令 関河令(かんがれい) 周邦彦(しゆうほうげん)
 秋陰時晴漸向暝 秋陰 時に晴れて 漸くく暝れんと向く
 變一庭凄冷 一庭を変じて凄冷ならしむ
 佇聴寒聲 佇みて聴く寒聲
 雲深無雁影 雲深く 雁影無し

 更深人去寂静 更(こう)は深(ふ)け 人去りて 寂静たり
 但照壁孤燈相映 但だ壁を照らす孤灯の相映ずるのみ
 酒已都醒 酒は已に都べて醒め
 如何消夜永  如何にか夜の永きを消さん

 秋の曇り空がたまたま晴れ、しだいに日は暮れて行く。庭一面冷ややかになり、佇んで寒い声を聴いているが、雲は深く雁の姿も見えない。夜がさらに更けると灯が一つ、照り映えているだけ。酒は已にすっかり醒めてしまったが、うして永い夜を過ごそうか。
 淋しい秋の庭を詠んでいるのであるが、悲壮さは感じない。むしろ秋の淋しさを味わっている一種の余裕が感じられる。
 宋はやがて北方民族の金の侵入を受けて汴京を失い、南に逃げて杭州を首都とする南宋の時代に入る。混乱の前の静けさは「清明上河図」の繁栄にも通じるものがある。

-27-
[PR]
by kanshiriun | 2013-10-12 16:54 | 2013年10月号