カテゴリ:2014年6月号( 3 )

2014年6月号 no.129 1/3

         目  録

  詞                      1頁

    八声甘州 西江月 浣溪沙 清平樂 憶王孫 
    浣渓沙 酔太平 玉山枕 江南春慢 傾杯樂
    如魚水 福壽千春 保壽樂 傳言玉女 垂絲釣
    青玉案 錦帳春 天下樂 上林春令 惜春令
    鳳孤飛 燭影搖紅 雪花飛 荷葉杯 阿那曲

  詩

    五言律詩                 5頁
    七言律詩                 7
    五言絶句                10
    七言絶句                11

  旅情萬里

    関西十題 詩与詞           14頁
    世界紀行(埃及・開羅)         5
    続坂東観音霊場 古詩新韻     17

  現代短詩                  19頁

    曄歌 漢俳 七言俳句

  鳴鴻渡海                  23頁

   詩 五言絶句 七言絶句 五言律詩 七言律詩 五言排律
   詞 沁園春 春從天上来 曲游春 上林春慢 高陽臺
     蝶戀花 南歌子 西江月
   聯

  随筆 詩俳同牀               25頁


    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/

               詞


      八声甘州・游足利藤花園 千葉県 今田莵庵

  對上州巨樹麗藤花,百五十重年。萬房開一樹,人驚凝息,無語心耽。巨幹伸枝八方,紫色化雲烟。天下名声太,来客陶然。
  純白藤花成瀑,満棚通隧道,頭上香甘。飾全身白璨,北偏国春闌。瀑無音,如仙女降,幾万裙,各佩玉珊珊。顧過路,白花大海恰浮遠山。


      西江月・愛懶残生不怕      千葉県 田 旭翆

  朔北晴風融雪,江南細雨催花。東君面目又何加,岸柳柔條惹惹。
  惜昔三春楽事,而今四苦堪嗟。武陵仰望在天涯,愛懶残生不怕。


      浣溪沙・今宵怎可度清閑     千葉県 一地清愁

  縱有文思也枉然,奈何珠涙皺吟箋。由得癡語錯連環。
  一樣窗陰一樣月,不同心緒不同年。今宵怎可度清閑。

      清平樂・悄悄牽我還家      千葉県 一地清愁

  新枝挂月,杯酒消閑夜。小字春題何處寫,可把東風一借?
  不吹柳絮揚花,不吹紫陌輕沙。只弄鄉思縷縷,悄悄牽我還家。

      憶王孫・先看蛛絲寫短長     千葉県 一地清愁

  一朝初夏綠圍墻,幾陣清風入小窗。撲面忽覺紙墨香。影三行,先看蛛絲寫短長。


      浣渓沙・千紅化埃塵       神奈川県 萩原艸禾

  堤畔桜雲秀色新,徘徊一路酔芳春。誰疑明日慶佳辰。
  風送飛花唯乱点,客傷薄命獨呻吟。千紅一変化埃塵。

-1-
 
      酔太平・風懐有愁        神奈川県 萩原艸禾

  雷息雨収,花衰葉稠。歩游暫悦和氣,近郊濁水流。
  江湖不羞,風懐有愁。迂回頻運白頭,遺憾憶未修。


     詞 十八首            東京都 石倉鮟鱇

      玉山枕・賞景吟俳句

  晩境消遣,買醇酒、堪絶贊。少年易老,樗翁攅擠,名勝旗亭,競啜金盞。目前花徑涌櫻雲,艷雪舞、任風星散。傾凍醪、滌洗塵懷,喜微醺,望山湖如碗。  碧漣如鏡平輝煥,水光好、樓船泛。醉乘雅興,先求季語,笑作俳人,賞景稱嘆。暫揮鉛筆走紅箋,冩佳句、意長言短。聳吟肩、止歩歸途,放聲高,競黄鶯清囀。

      江南春慢・春 游

  白首多閑,青春曳杖,隨風穿入花徑。櫻雲滿目,艷雪飛、飄舞形勝。湖面如明鏡,淪漣泛、兩三釣艇。到野店、紅唇笑賣,緑酒芳醇,霞漿盛涌瑤甕。
  傾金盞,斟玉洞,乍美醉游魂,快然乘興。山光映水,景秀美、招人佳境。裁賦無聲病,押神韵、擬唐諷詠。高唱好、雙聳痩肩,吟競黄鶯,飛聲暮天清哢。

      傾杯樂・四時醉吟

  晩境多閑,清貧少好,芳樽益壽。淺酌處、濃春湖畔,櫻雲飛雪,游人翻袖。花間茅店交紅友,洗白頭探,季語正堪容受。乍得俳句,助興低吟信口。
  又夏日、追涼炎晝,喜美祿芳醇、垂釣後。坐陽臺、目送歸烏,黄昏傾盞懷舊,轉酩酊、金秋緑酒。醉取暖、爐邊老叟,試執筆題冬雪,詩魂鶴痩。

      如魚水・屏氣凝神詠俳句

  樗叟多閑,晩節少好,引杖探勝濃春。悦目櫻雲,乘風飛雪繽紛,舞清淪。山湖泛、無數紅塵,見釣舸、飄蕩投竿,水如魚影耀鱗鱗。  茅店賣,凍醪醇,白首暫借朱顔,美醉醺醺。澄滌肝膽游魂,作俳人。得季語、屏氣凝神,望霞彩、諷詠情深句短,滿意坐黄昏。

-2-

      福壽千春・老作詩人

  晩境多閑,清貧少好,隱處山高人小。有意向學韵事,廢寝頻迎破曉。走筆斷章摘句,諷詠如黄鳥。喜春風,入櫻雲,擬唐放吟却老。  夏天坐舸垂釣,泛鱗鱗鏡湖,恍恍神腦。看錯魯魚,題秋夜嫦娥,裁詩未巧。傾酒耐冬凍,試游魂蓬島。枕長肱,入香夢,探幽仙道。

      保壽樂・春 游

  傾盞洗滌肝膽,美醉醺然爲酒虎。夢想涌幽泉,勝地春暄,雪花風舞。曳杖櫻林,碧湖輝瀲瀲,紅塵泛如星布。望景色明媚,徑到津渡。  水亭招人無數,醉玉液、游魂仙府。濃春易乘興,佯羽客,喜談吐。裁賦擅好句,飛聲恰如鸚鵡。却老更延壽,歸途醉歩。

      傳言玉女・詩 鬼

  先賣軍刀,後樂抱壺酣醉,更買音書,作山村詩鬼。回憶往事,落涙傷悲追悔。官游千里,龍頭蛇尾。  立志精勤,老邊疆、喜午睡。難排愁悶,啜醇醪如水。時得妙想,裁賦風流無罪。旗亭里婦,花言甘美。

      垂絲釣・垂釣而傾盞

  少年易老,樗翁延壽蓬島,晩境多閑,長日垂釣。乘輕棹,晃蕩悠悠眺,海迢渺,向西天落照。  竟無漁獲,旗亭相對花貌,婉然媚笑,勸飲村醪好。美祿催才藻,得韵脚,詠五絶精妙。

      青玉案・晩節多飲酒

  少年易老増樗叟,滿城邑、延年壽。晩境多閑人有口,旗亭青女,迎接白首,笑勸交紅友。  霞漿瀝瀝滌塵垢,羽客醺醺醉昏晝。半夢如愚游宇宙,詩魂張翼,華辭排偶,禿筆將馳走。

      錦帳春・春 游

  午睡茅齋,臥游形勝,入湖畔櫻雲酣涌。午光篩,香雪舞,繞武陵野店,古津霞洞。  笑對仙娥,巧沽清聖,洗孤老醉乘詩興。鼓喉舌,從賦性,競黄鶯啼哢,白頭吟詠。

-3-

      天下樂・晩節多韵事

  走肉行尸老酒店,啜美祿、盈玉盞。良宵醺然作醉漢,得詩句、笑揮柔翰。
  擅雅韵、舒情坐藝苑,賞勝景、得靈感。臥遊若此隣夢幻,不關知、才淺短。

      上林春令・春 游

  湖畔黄鶯清哢,鶴歩入、櫻雲酣涌。乘風香雪繽紛,浮碧水、炳輝玉鏡。
  旗亭里婦勸酒聖,洗白首、醉玩春景。正堪走筆裁詩,得七律、本無聲病。

      惜春令・本 意

  樗叟隨風游北園,櫻雲散、緑葉新鮮。鶴歩無言穿徑作,孤影立湖邊。
  碧浪浮樓船,向南浦、航路悠然。看否來春花爛漫,無恙樂天年。

      鳳孤飛・春 游

  却老好學俳句,鶴歩游湖畔。悦目櫻花爛漫,艷雪舞、清漣泛。
  少買村醪盈酒盞,醺然醉、古津野店。吟詠情長言表短,競黄鶯清囀。

      燭影搖紅・神工鬼斧

  晩境多閑,老學韵事佯詩虎。暫傾緑酒借紅顔,白首迎銀兎。
  良夜繆斯含笑,艷然賜、神工鬼斧。斷章換骨,摘句奪胎,擬唐裁賦。

      雪花飛・春 游

  玩賞櫻花盛涌,閑傾酒聖芳醇。茅店仙娥更勸,傾盞游魂。
  香雪如蝶舞,詩翁覓句新。將競黄鶯巧囀,諷詠惜春。

      荷葉杯・山 笑

  山笑天高人小,却老,鶴歩入櫻雲。試吟俳句喜濃春,香雪巡,香雪巡。

      阿那曲・手忙脚亂

  詩叟手忙當陣痛,揮毫脚亂生聲病。勤學韵事老茅廬,陥入僵局傾酒聖。

-4-
[PR]
by kanshiriun | 2014-06-12 22:57 | 2014年6月号

2014年6月号 no.129 2/3

               詩


五言律詩

      眉間一點愁           千葉県 一地清愁

  眉間一點愁,中有萬千由。昨憶槐花院,今思素月樓。
  幾回鄉語斷,半夜涙波流。燈影隨風落,搖搖久不休。


      春日偶成            東京都 田村星舟

  野橋春靄靄,蹈履獨彷徨。水草搖搖動,風花片片翔。
  誦詩常有瑕,開簡未成章。誰憫吾才分,茫茫已夕陽。


      探句郊遊            神奈川県 萩原艸禾

  散策風痕緑,晴村鳥語長。菜花黄欲炫,野草碧応薫。
  常探清新句,復忘内外章。西郊十里路,閑日既夕陽。

      遊白川郷            神奈川県 萩原艸禾
   白川郷是世界文化遺産集落,有其名依多数合掌造茅葺家屋

  清溪三里邑,田舎競年功。南北屋巓廣,悠悠茅葺聳。
  東西高壁頼,整整堅材工。累代保全景,追風棟宇充。


  送春賦             神奈川県 高橋子沖

  春雨和天地,晴光淑氣催。竹林時鳥語,雲霧暫徘徊。
  独坐抽毫興,三親巡思咍。柴籬人不到,茅宇賦無才。 

  村落春景            神奈川県 高橋子沖

  鳥声春盎盎,緑柳好容姿。愛犬遊芳草,高堂鶴髪垂。
  水田望豊穣,村落愉晩炊。老輩幸無恙,心中空概時。

-5-

  春庭自懐            神奈川県 高橋子沖

  茅宇日曈曈,竹籬報恵風。厨烟知訪客,庭裏戯児童。
  四海祥光合,千門瑞氣通。長生如憶我,夢裡独成翁。


      十二首             東京都 石倉鮟鱇

      初夏情景

  日暄春已逝,風軟繞雙栖。行樂尋湖畔,逍遙伴老妻。
  浮光水輝煥,悦目嶺高低。霞彩收歸鳥,旅亭聽水鷄。

      立夏偶成

  櫻林花已散,立夏老鶯聲。白首携禿筆,緑陰穿美風。
  龍門鯉魚躍,草舎井蛙鳴。不顧才華少,裁詩轉有情。

      寶鈿玉釵

  奎運興文苑,櫻雲涌鏡天。白頭傾酒聖,青女列詩仙。
  寶鈿爲才筆,玉釵輝錦箋。巧押風韵好,字眼又新鮮。

      苦心積慮

  老作騷人愛,山河萬里遙。苦心學詩韵,積慮盡推敲。
  春晝游花底,秋宵爲酒豪。醉來何涕涙?只仰月輪高。

      三尸五鬼

  白頭借朱臉,醉筆縱横飛。社鼠嘲鵬志,城狐借虎威。
  三尸奏天帝,五鬼蓄蛾眉。有恨無壺酒,寒然孤月輝。

      鏤塵吹影

  老骨傾杯後,菲才乘興時。鏤塵押雅韵,吹影詠清詩。
  春賞櫻雲涌,秋玩月兎馳。凌寒試才筆,裁賦順天資。

-6-

      海底撈月

  風流擅空想,韵事下旋螺。海底撈銀月,詩中逢翠娥。
  花容陪玉盞,老骨化鸚哥。摘句唐人作,斷章剽窃多。

      蟬不知雪

  鳴蟬不知雪,老骨作髑髏。頭頂生芳草,詩魂喜臥游。
  黄泉春爛漫,碧澗水安流。漱口瞻天于,羽人飛影悠。

      深思苦策

  白頭傾玉盞,消遣愛山栖。却老學風韵,游魂度末期。
  深思對書案,苦策練詞題。欲競鶯春囀,試填烏夜啼。

      舌劍唇槍

  春去花飛散,夏天留緑陰。詩人失妙想,論客隱空林。
  舌劍生青銹,唇槍忘赤心。商行沽古董,廉賣繆斯琴。

      濁骨凡胎

  文運將衰落,詩林起弊風。門徒狐媚借,師匠虎威輕,
  濁骨執牛耳,凡胎加馬齡。金秋山鬼哂,人競晩蝉鳴。

      醉生夢死

  醉生携緑酒,夢死醒黄泉。漱口靈湖水,依欄情海船。
  遙思花貌笑,近對赭顔歡。共啜醇醪憶,酒樓多善縁。


七言律詩

      晩春偶成            神奈川県 高橋子沖

  陽光燦燦降村巷,四面微風百草萌。天界多様泳鯉幟,路辺紅白映芝桜。
  菜園甘薯芳香散,庭裡幼齢踊笛声。尽日樹頭啼鳥語,茫然暫佇夕陽斜。

-7-

     和夏凱先生七律三首  千葉県 今田莵庵

         感懐其一

  騒人打鍵浙江里,英句群来電脳淹。南国詩詞開眼後,北天俳句笑顔前。
  一衣帯水同心熱,四季風花甘露沾。交得芳情求互助,和漢極道五音占。

 (夏凱先生原玉)感懐其一

  清風厭倦雲溪落,浪跡天涯往事淹。朝礼名山観自在,長懐逝水悟空前。
  心間明月無塵染,眼底蓮花有露沾。遺夢春秋難記省,君平不復得誰占?

         感懐其二

  蕉翁曾傳俳諧道,流行不易古今新。拾遺記録連吟句,親善逗留過客身。
  歳歳年年同満月,年年歳歳不同人。当今俳句全球夢,始祖名声澎湃春。
   (註)蕉翁:松尾芭蕉。

 (夏凱先生原玉)感懐其二

  東山時臥清顔色,毎憶家郷緑竹新。千里風塵月回首,十年美酒花就身。
  是非游戯是非地,黑白江湖黑白人。乘興長眠従不起,請君為我拂青春。

         感懐其三

  明治和漢交誼起,研究俳句有傾身。子規愛育蘇山才,播水指南葛氏真。
  今学日文依電視,又写俳句等和人。定型季語成終切,君識皆然無隙塵。
    (註)子規:正岡子規。蘇山:蘇山人。
       播水:五十嵐播水、俳句誌九年母主宰。葛氏:葛祖蘭是中華俳聖。

 (夏凱先生原玉)感懐其三

  江湖深浅渾滋味,我飲卿斟汝惜身。夢里春秋邪圧正,鏡中日月幻成真。
  有情看客無情泪,得意文章失意人。回首百年空一望,繁華竟逐乱紅塵。

    和王岩先生《漢訳与謝蕪村俳句脱稿有感》 千葉県 今田莵庵

  蕪村頻慕九州星,今得協扶依右丞。俳句盈盈如杜牧,画屏役役写桃青。
  名吟漢訳春風起,異域騒人秋果生。泉下文人欣快挙,日中和睦愈分明。

-8-

(王岩先生原玉) 漢訳与謝蕪村俳句脱稿有感

  風花雪月謝春星,夢繞魂牽王右丞。丘壑胸中潑水墨,烟霞腕底写丹青。
  唾成珠玉玲瓏現,氣作虹霓絢爛生。詩画伝承存万古,山川異域共文明。


      九 首             東京都 石倉鮟鱇

      神施鬼設

  櫻花開處喜雲游,山月昇時坐暮愁。笑抱金樽人解悶,醉磨翠墨筆通幽。
  神施鬼設擅心匠,鬼斧神工建蜃樓。携手依欄望霞彩,繆斯促使鼓吟喉。

      初夏情景

  清貧少好伴荊妻,探勝逍遙桃李蹊。花痩緑肥春已逝,山高人小夏難題。
  風光游目詩無用,茅店傾杯酒到臍。暫借紅顔望河水,清輝瀲瀲洗長堤。

      錢可通神

  老學韵事似飛災,難了推敲坐冷齋。錢可通神買雲液,酒能打鬼賣詩材。
  春宵無用揮禿筆,玉盞有功滌詠懷。肆體枕肱將等候,月娥艷冶抱琴來。

      刻苦耐勞

  萬衆自由裁屎詩,藝林花痩緑肥時。季題無用俳人喜,壺酒多功醉臉癡。
  刻苦耐勞彫緑字,尋歡作樂啜金卮。蹣跚醉歩就歸路,信口放吟如馬嘶。

      愁眉苦眼

  藝林飼養馬長嘶,飯袋酒嚢生屎詩。人若財神集弟子,名如才筆潤瑤卮。
  愁眉苦眼飾賢智,油嘴花唇弄贅辭。無病呻吟凡鳥囀,笑傾美祿醉顔癡。

      道邊苦李

  萬里官途雨露滋,挂冠解綬隱棲時。道旁苦李能結果,草舎樂人多作詩。
  先啜醇醪洗塵肺,而磨香墨案華辭。醉騎才筆長嘶化,天馬攅蹄碧宇馳。

-9-

      歡喜若狂

  老骨多閑學韵事,臥游形勝探濃春。賞玩山櫻花底坐,笑對繆斯香夢欣。
  歡喜若狂傾酒盞,肝腸寸斷作詩人。焦眉苦臉悲吟好,廉賣風情裁賦新。

      醉生夢死

  百歳傾杯中酒毒,醉生夢死醒冥途。黄泉萬里樓船進,白首千人鏡水浮。
  呉越情敵同甲板,東西心友渡靈湖。明朝連袂入關口,謝罪閻羅裁故吾。

      苦盡甘來

  晩境多閑學韵事,清貧少好閉荊扉。先憂苦盡把刀筆,後樂甘來傾酒杯。
  美醉神情乘雅興,巧揮鬼斧刻豐碑。濃春花底題山水,欣快吟得詩眼輝。


五言絶句


      無 題             千葉県 橋本新歌

  握手利刃現,晴空戦機旋。集團自衛否?乱世般般難。


      早春賦             神奈川県 高橋子沖

  遠景聳高楼,西山半月浮。花揺香丘上,鶴髪漫然遊。


      餞 春             埼玉県 芋川冬扇

  玉砌花飛尽,鳩声去不留。求詩繙巻帙,誦読洗春愁。

      賽 馬             埼玉県 芋川冬扇

  登時奔馬急,幸運我無縁。白券随風散,青蒼五月天。

-10-

      飲水曲肱            東京都 石倉鮟鱇

  飲水洗紅塵,曲肱横緑陰。餘生無打算,何不樂清貧。

      口乾舌燥            東京都 石倉鮟鱇

  茅店傾金盞,高吟仰紫穹。口乾聲調亂,舌燥酒壺空。

      頭疼腦熱            東京都 石倉鮟鱇

  頭疼難賦詩,腦熱生聲病。擱筆欲出門,逍遙緑陰徑。

      骨軟筋酥            東京都 石倉鮟鱇

  詩林流酒氣,樗叟醺然喜。骨軟筆無功,筋酥將肆體。


七言絶句

      春耕即事            神奈川県 萩原艸禾

  菜畦喧暖蚓應肥,耕墾摩腰土塊堆。植芋種瓜勘案処,山桜紅褪散花飛。

      和夏凱先生《寓懐》   千葉県 今田莵庵

  蕪村写画慕華城,当日難行不到程。君句我詩今互助,電通一瞬結鴎盟。

 (夏凱先生原玉) 寓懐
  最愛清風明月城,落花流水一日程。原來片字不相識,只道穠華褪前盟。

      大阪行             千葉県 長谷川破笑

  欲慰無聊下浪州,火車窓外画幅流。郷音未変商都好,萬衆生活旺站頭。

      薩摩武士            千葉県 長谷川破笑

  日本薩州南海家,武人培養鎮魂花。裂帛剣術琵琶韻,氷刃一飛斷亂麻。

-11-

      海濱公園            千葉県 高橋香雪

  花徑沙丘滿眼青,鶯聲悦耳水邊亭。摩托車上翻白髪,老女心中十八齡。

      初夏偶感            埼玉県 塚越杉水

       其一

  蕉風清晝坐書樓,庭樹新鵑啼血愁。却憶沈吟無一字,雲行雨施夕陽收。

       其二

  雨後森森首夏天,芭蕉蛙語破屋前。詩成宿醉忽醒得,南郭濫吹徒十年。

      鰻 魚 于中山道浦和宿     東京都 田村星舟

  昔日不知左右廂,一簾疎雨負淸涼。鰻魚美味友情密,今夕忘時愛酒香。

       一 日            東京都 石塚梨雲

  青山嵐氣隔紅塵,清昼迎朋至楽存。一椀新茶有風趣,晩霞庭樹促詩魂。

       茶 道            東京都 石塚梨雲

  茶禅一服寸心知,独坐悠然半夢思。院落風清心氣爽,天晴日暖送春時。

  八重桜             神奈川県 高橋子沖

  公園一里八重桜,紅色映陽微鳥声。古代奈良同咲競,懐回散策順風軽。

      春日偶感            神奈川県 高橋子沖

  春日朝光鮮草花,水温田圃帯淡霞。年年知友雲辺去。老輩賦詩氣自華。

      同窓会偶感           神奈川県 高橋子沖

  傾杯男女已年輩,同学青春感佩滋。回憶校歌歳十八,人生到処夢魂馳。

-12-

      同級会偶感           神奈川県 高橋子沖

  逝去友朋哀惜多,青春争論去来波。緊張時代夢生淡,都是人生一曲歌。

  賽馬考             神奈川県 高橋子沖

  誰知賽馬外人開,今日隆盛又快哉。国際交流疑是夢,快走凛凛喚声廻。


      偶 作             埼玉県 秋葉暁風

  敲門拈句共題詩,異議難排朋與師。自是求同存異處,清遊未就我何辭。

      春遊 五首           埼玉県 秋葉暁風

       訪高遠城址公園 其 一

  信州佳景樹林間,爛漫櫻花紅裏山。史跡樓臺聞奮戰,客懷寂歴白雲天。

        其 二

  一路信州古戰場,梵城山麓萬枝昌。櫻花怒放紅雲裏,街巷群芳亦尋常。

       看櫻花偶成

  花舞霏霏紅雨催,鳥鳴架架勝遊陪。風吹嫋嫋櫻花裏,月照朧朧一美哉。

       看櫻花

  隨風探勝仰櫻花,悦目紅雲映淡霞。香雪繽紛飄舞處,遊人傾盞醉山家。

       花時出遊

  千枝萬朶冶春催,到處鮮花献媚開。風軟東郊氣温暖,雙飛蝶影作詩媒。


      心如古井             東京都 石倉鮟鱇

  獨坐寒齋窗月明,心如古井映青灯。先磨香墨揮刀筆,裁斷雲箋天眼生。

-13-

            旅情萬里


     関西十題 其二          上海 陳 興

      二條城懷古

  細雨春寒幕府雲,大名低首覲將軍。當年大政奉還地,梁上浮雕龍虎分。

      二條城屏風繪孔雀寄内

  孔雀屏風回首姿,一枚明信寄相思。黄昏驛外來郵局,正是京都悵旅時。

      清平樂

  梨花滿路,照亮関西路。只道奈良春去處,吉野山頭停駐。
  春留蹤跡經過,年年渡取黄河。夜半旅人無夢,櫻開明日如何?

      奈良櫻花

  三月又逢週末閑,春風來後不知還。奈良重到仍多鹿,隱隱櫻花若草山。

      奈良 六言絶句

  神社石燈冰室,藍天櫻樹白雲。平城若草輕寫,春日古杉不分。

      三月聽張楚歌曲《孤獨是可恥的》

  花粉藥濃歌裡睡,河堤入夢滿開櫻。孤獨何人稱可恥,關西四月是春城。

      京都伏見稻荷神社歸來有題

  伏見靈狐守社前,鳥居千本到山巓。壽司稻荷神形仿,豆卜如今更可憐。

      大阪毛馬櫻之宮櫻花

  蕪村誕地名毛馬,河岸櫻花又滿開。欲遣輕舟下京洛,東山飛下紫雲來。

-14-

      櫻花時節雨中游嵐山

  春到嵯峨野,櫻開數簇嬌。龜山詩碑濕,竹徑古人遙。
  花重天龍寺,河寬渡月橋。白雲生旅意,晴雨轉無聊。

      雨中謁嵐山周恩來總理詩碑

  渡月橋橫碧水過,詩碑無語落櫻和。雨中吾亦嵐山旅,愧欠嵐山詩債多。

    和陳興先生《雨中謁嵐山周恩来総理詩碑》 千葉県 今田莵庵

  我生京洛八旬過,回顧春声汲酒和。君賜嵐山櫻雨詠,何人不想旧情多。



     世界紀行 埃及開羅(エジプト カイロ)訪問
                     神奈川県 高橋子沖

  埃及偶感

  砂漠接天界,大河尼羅清。夜深銀漢落,悠久想文明。

   (注)尼羅:Nile

      埃及最古首都 孟斐斯 Menphis 

  国家最古都,侘苑我忘吾。遺跡堪惆悵,石棺六尺躯。

   (注)石棺是神殿木乃伊mummy

      帝王2世石像,Ramusesu2世

  帝王石像雄,安息館于中。欲語情無限,寒村香靄籠。

      階段金字塔 pyramid  Sakkara town BC3000

  砂漠丘炎熱,五階石造浮。崩王蔵上古,欲弔暮雲紅。


-15-

      尼羅河畔散策 nile河

  微雲幽彩遍,河畔柳糸風。吟歩身無恙,酡顔思独窮。
  回頭蒼色尽,寄椅夕陽空。旅路遊程好,難忘一夢中。

      地下民房

  地下民房散,粒知雨露仁。帝王身独正,民衆自相親。
  四海祥光合,千門瑞氣通。壁書絵文字,認識亦更新。

  金字塔(Pyramid 絵文字△)

  悠然水脈尼羅河,流域文明相憶多。驚憚縦横金字塔,観光人満此来過。
   (注)尼羅河:Nile河

  砂漠点在三角山,一望十里白雲間。建造古代誰能解,思逐茫々遊子顔。
   (注)三角山:pyramid

      駱駝隊商

  人與駱駝歌一曲,悠久歴史亦多情。隊商陸続奇峰色,砂漠乾坤楽太平。

      図坦卡面黄金面具 Tutankhamun Tut-ankh-amen

  王孫墳墓消魂甚,発掘多数木乃伊。図坦卡蒙金面具,眼前千古偉人姿。

      斯芥克斯sphinx (獅身女面像 人面獅子像)

  脅威石像座平原,四面衆人自無言。古代法老眠石塁,神伝怪獣弔幽魂。
   (注)法老:Phalao。古代埃及帝王

      感懐△Pyramid 七言古詩換韻格

  砂漠原野感慨嵯,訪問人士陽光斜。遠望三大金字塔,世界奇跡思無涯。
  駱駝歓迎東西人,近接仰看感更新。内部登攀到玄室,柩棺無人淨無塵。
  当時技術驚文明,方位天文夢魂驚。底辺高度黄金律,玄室王后星座迎。
  先史王朝最盛期,帝王権力在天涯。文化制度絶想像,脅威文明説向誰。
  天界茫々爽風香,東西衆人歎興亡。人類歴史不可解,再訪有意但茫茫。

-16-

    続坂東観音霊場 古詩新韻 東京都 池田耕堂

      相州長谷寺    鎌倉市長谷
    = 高さ9米余の十一面観世音菩薩を祀る花の寺院 =

  古都淑景極清妍,遠近梅桜相映鮮。救世観音正厳粛,豊穣大黒自怡然。
  弁天洞窟幽情動,地蔵祠堂別興牽。臨海風光看不尽,無辺史跡益堪憐。
   (注)巨大な楠から二体の観音菩薩像を造り、一方は初瀬の長谷寺に
      もう一方は此処鎌倉の長谷寺に安置された

      相州杉本寺    鎌倉市二階堂
  = 行基,圓仁、恵心が謹刻した三尊の観世音菩薩像を祀る、鎌倉最古の寺院 =

  蒼苔石段語星霜,古殿茅門幽興長。華麗三椏巳成錦,嬋妍桜樹未争芳。
  観音免禍教人悦,石塔埋庭使我傷。素朴蕭林多訪客,千年史跡俗情忘。

     横浜弘明寺    横浜市南
   = 行基が謹刻した観世音菩薩像を祀り、空海が開いた横浜最初の寺院 =

  幾多地蔵迎門辺,石階両側紫陽鮮。古風本堂昼猶暗,聖天奥院望樹間。
  行基奉勅刻尊像,空海巡錫開梵園。由来観音篤崇敬,大師信仰来客繁。
  裏山林苑憩心氣,霊峰滄海看眼前。 (注)行基:奈良時代の名僧

     日本橋大安楽寺 中央区日本橋小傳馬町
   = 傳馬町牢屋敷で刑死した人々を弔う為に創建された寺院 =

  都心楼閣毎刷新,慰霊寺院従古厳。慈悲観音鎮煩悩,延命地蔵救怨魂。
  幕末志士悉刑死,人材喪失真愴神。高僧至此看燐火,一寺創設弔咎人。
  幾多奇瑞顕随処,今尚仏前香華薫。

     世田谷観音寺    世田谷区下馬
   = 陸・海軍の特別攻撃隊の兵士を慰霊する為に
               二体の観世音菩薩像などの尊像を安置する寺院 =

  閑清境内作緑林,荘重楼門驚訪人。三層仏殿模金閣,六角堂宇希世珍。
  流転尊像霊験著,特攻観音由緒深。月例朝市毎殷賑,新鮮魚菜相共欣。
   (注)流転尊像:幾多の変転をした伊勢興昭寺の聖観世音菩薩

-17-

      目黒滝泉寺    目黒区下目黒
   = 目黒不動と共に八尺の大慈大悲の十一面観世音菩薩を祀る花の寺院 =

  霊山縹緲緑成陰,風物清華無俗塵。不動高堂望丘上,観音玉堂看深林。
  将軍屡訪催鷹狩,群衆常来賞花辰。往古隆昌都如夢,梵王功徳偏斉民。
   (注)将軍:徳川三代将軍家光

      山口観音金乗院   埼玉県所沢市
    = 行基作の千手観世音菩薩を祀り、弘法大師創建の古刹 =

  霊場従昔緑林深,弁天池畔紫藤薫。古風本堂聞清梵,華麗祠宇看福神。
  幾千地蔵擁崖壁,朱塗層塔絇青岑。観音功徳真絶大,古来連綿多詣人。

      塩船観音寺    青梅市塩船
 = 十一面千手観世音菩薩像を祀り一万七千本の躑躅が咲く東京屈指の花の寺 =

  多摩連峰緑林鮮,茅葺山門別興牽。仏殿深閑多韻致,本堂素朴絶塵縁。
  藤花綾乱偏添色,躑躅爛漫山欲燃。満目紫紅無比類,霞丘勝景正堪憐。
   (注)仏殿は阿弥陀如来像、薬師如来像、本堂は観世音菩薩像を祀る。

     上総笠森観音    千葉県長南町
     = 山頂の巨岩上に峙つ四方懸崖の観音堂 =

  群峰重畳自蔭森,山門楼閣浮翠岑。観音堂峙巨岩上,四方懸崖天下珍。
  最澄祀佛赴房総,後世由勅開梵林。子授楠穴実愉快,回廊眺望延賞心。
   (注)最澄:傳教大師  由勅:後一條天皇の勅願

     上総清水寺    千葉県夷隅市
    = 十一面観世音菩薩像を安置する日本三清水の一っの古刹 =

  外房海岸好風光,夷隅田圃秧稲蒼。朱門雄大四天怖,本堂冥昧語星霜。
  圓仁刻像継師志,田村征夷建仏堂。森然山上似音羽,鶯声泉石幽興長。
   (注)圓仁:慈覚大師 田村:坂上田村麻呂 音羽:京都の清水寺

     鋸山日本寺 隔句對       千葉県安房郡
     = 日本最大の石造大仏と千五百の石造羅漢、
            百尺の摩崖観音菩薩立像が聳える古刹 =

  鋸山上古作霊場,邑里依然護法堂。百尺観音聳崖壁,慈顔整整記風霜。
  千尊羅漢連洞窟,戯眼溜溜酔幻郷。十里石段君勿厭,幾多景勝興無彊。

-18-
[PR]
by kanshiriun | 2014-06-12 22:54 | 2014年6月号

2014年6月号 no.129 3/3

          現代短詩


曄歌


      十 首             東京都 田村星舟

  是仙寰。使人恍然,花滿山。

  百花時。騷人踏月,何處之。

  寺門前。柚花白白,群葉鮮。

  鳥聲頻。花堤半里,綺羅塵。

  多所思。天災人禍,對策遲。

  送薫風。菖蒲花紫,更淺紅。

  景自研。竹樹臨風,掃碧天。

  風颯然。嫩草叢生,古寺前。

  逢急雨。沼水一隈,柳眼開。

  暗涼通。雷鳴俄起,雨鎖空。


      四 首             埼玉県 秋葉暁風

  勝遊環,高遠城跡,櫻花山。

  櫻花間,遊人窺看,雪峰巓。

  史跡傳,往時奮戰。紅雲染。

  城頭花,紅雲幽寂,櫻臺霞。

-19-

      三 首             千葉県 高橋香雪

  寺樓春。牡丹相媚,冩生人。

  古祠廊。躑躅紅白,人一行。

  百尺樓。紫藤花落,緑陰稠。

      瞑思苦想            東京都 石倉鮟鱇

  苦吟長,瞑思苦想,倚南窗。


漢俳


      和王岩先生《贈今田述先生》   千葉県 今田莵庵

  究俳筆墨薫,蕪村漢訳成依君,異境廿一春。

(王岩先生原玉) 贈今田述先生
  習習暖風薫,牡丹花開又逢君,詩翁永青春。


      二 首             神奈川県 高橋子沖

  夜雨大地和。柳木糸垂緑色波,心中湧絃歌

  送春菜園香。鯉幟多様天空翔,思飛幼児郷


      初夏偶感 三首         埼玉県 塚越杉水

  客愁千里馳。灯暗濛濛人未寐,不識月如眉。

  棕花避塵喧。雨停漾綠南薫渡,幽莊晝掩門。

  蛙鼓意悠悠。誰知綠陰聲何處,孤竹獨點頭。

-20-

      十二首             千葉県 橋本新歌

      白 雲

  不慕烈日彤。水骨冰肌情獨鍾,眷眷戀碧空。

      烏 雲

  興起氣勢洶。遮天蔽日蕩寒空,風来影無踪。

      彩 雲

  七仙誇女紅。朝雯暮靄巧裁縫,錦綉扮長空。

      風

  南北又西東。緩急柔勁戲時空,捉來發電功。

      挿 花

  百花鬧庭園。忍折一枝白牡丹,斜垂几案端。

      夏

  滿園俏薔薇。嫣紅姹紫競芳菲,蜂蝶醉忘歸。

      初 夏

  細雨洗微塵。緑肥紅瘦沁嬌馨,小園難留春。

      石 徑

  小鎮古風存。碎玉細珠嵌緑茵,木屐踏脆音。

      会 友

  歳月渡庸凡。童顔依稀郷音甜,不堪憶華年。

      汚 染

  財勢衝雲天。陰霾輕拂五色川,先人何以堪。

      無 題

  鐡戈伴和平。喋血驚魂泣有音,兒孫莫迷津。

      返回地球

  蒼穹本無垠,敢駕飛船叩天門,可遇外星人?

-21-

      五 首             東京都 石倉鮟鱇

       辯才無礙

  樗翁在酒家。辯才無礙若鳴蛙,笑對解言花。

       瓶墜簪折

  口禍惹疑懷。瓶墜簪折情裂開,秋風拂面來。

       曠世之才

  騷客脱塵網。曠世之才擅詩想,不羈誇酒量。

       禹歩舜趨

  春好軟風徐。面向公司如禹歩,酒家堪舜趨。

       呉牛喘月

  金盞泛黄泉。醉似呉牛喘銀月,杞人憂碧天。


七言俳句

      六 首             東京都 石倉鮟鱇

  神農,抱甕灌園翁。  神農や甕抱き園に灌ぐ翁

  盧生,夢醒憶升榮。  夢醒めて盧生は憶ふ升榮を

  風雅,山家鳴鐡馬。  風雅なり鐡馬鳴きをる山の家

  甕里醯鷄多夢囈。   甕の中のぬかかに寝言の多きかな

  筆下生花人下馬。   筆先に生ずる花や人下馬す

  有志無時落牙齒。   こころざしあるも時なく齒が落ちる

-22-

       鳴鴻渡海
                      中国浙江省 夏 凱



    賦得紉秋蘭以為佩上平四支示石倉秀樹今田述王岩三先生

  澤畔行吟處。秋蘭一握之。清芬紉時劇。素節佩中萎。
  會使心成砥。能將諫作規。浮生空飲啄。枯槁盡思惟。
  孤鴈噙寒涙。羇雌宿別枝。天昏波不伏。地坼氣相隨。
  或藉他山錯。如憐吾水滋。適情唯歎息。社稷漸傾欹。


       竹

  修身一寸虚,持節百年据。不用辞風雪,雲何滑汗如。

      相思子

  相思数紅豆,一粒一偸笑。可恨明月君,却将赬顏照。

      清明題作

  滿城風絮一層紗,寂寂青山不見家。料得百年身作土,人間孤月映梨花。

      探 春

  惆悵離魂暫借身,忽疑天地已來春。風流一夜梅花落,不見他山弄玉人。

      惜 春

  月洗殘花砌下寒,天風沁骨倚闌干。玉人不覺生虚籟,數盡春星涙暗彈。

      離 思

  一別天涯是處清,中宵獨立闃無聲。此心如水寒于水,莫若魂銷勝月明。

-23-

      懷 友

  流水問春風,斯人独向東?青雲回錦字,白鳥落長空。
  松下廣陵散,竹間冠羽虫。珊珊終不見,擧首月應同。

      登山書懷

  擧目蒼天遠,山高何以堪。雁旋白雲壁,馬傍碧柳灣。
  日色憐花暖,劍光薄袂寒。臨風一丈木,去國怯人言。

      春日遣懷

  醉郷一別厭金樽,水闊路遙何處魂。往日如雲隨高士,窮途唯草送王孫。
  風声敲竹當星鑠,露氣連花属月痕。春色才臨山綉錯,紛紛蛺蝶舞中原。

      同 游

  携手無非是舊游,青春載酒任淹留。華冠飲露臨枝醉,芰荷生香對鏡愁。
  幸有雲收莊子夢,不堪雨歇仲宣樓。一時虚倚成何事,其奈新痕属白頭。




      沁園春

  水潑雲皴,花翻草逆,暗度春身。約絮沾烟樹,魚嘬紅泥;馬嘶青翠,日植重門。疊影寒塘,分香薄壁,待與微風淑氣聞。繰冥卷,系畫屏漫點,遠黛光逡。  江湖襟韵無痕。便好夢清羸展眼恂。念氷唇鐡笛,梨花月滿;松腰玉帶,露滴星輪。縵立繁華,素心病雪,辜負清明殢酒人。從容第,暫把東君挽,去日繽紛。

      春從天上来

  倚石春些。有半晌清風,一笑拈花。雲初天罅,明月如家。深淺泊處蒹葭。離人三生訂,自耳白、梦醒名奢。且更衣,好香熏沐浴,無量相差。  原來相約時候,朗目便嘻然,玉美無邪。流水爭痕,雪思飄止,十八拍盡胡笳。問朱山應醉,慵竟入、數朶烟霞。相思疤。或許那紅日,移海空嗟。

-24-

      曲游春

  雲落青山厚,探白頭花下,還酌春酒。欲勸流泉,漱石猶日冷,衣凉知否?十片嵐風吼。何處是、月明依舊。放竹籃、素手香提,心似楊梅紅透。  水瘦。生生相凑。怕卿道非身,空入宇宙。欲語成呑,清輝攙影過,雲栖時候。寒犬無人嗾。覺許久、剪灯天皺。遙想夢醒明朝,一江雨斗。

      上林春慢

  寂寞芭蕉,傷心院落,一夜春風無姓。薄酒傾杯,峨冠倒著,江山個懷沈甸。落花凉背,怎搔得、某些輕命。玉兒搖、曳裾了水埃,昏昏横亘。  忘衣單、破魂猶剩。霜鐘遠、漸浸歸還青徑。石滑井底,許多往事,撲簌也難回應。怪天易醒,起来後、夢翻清興。恁推窗,月眸濕、曉峰初贈。

      高陽臺

  流水千言,浮雲一嘆,回眸了了長空。清影相憐,春風落處無踪。飄帶曳江花睡,悄還生、夢發茸茸。到而今,人倦如山,白鳥相從。  閑來字字由他種,忽然東西樹,域外霜鐘。紅豆家郷,輕吹烟雨懷中。沈帆游浦逍遙去,大可觀、袖手仙翁。笑人間,明月歡喜,天地重逢。

      蝶戀花

  惆悵青溪添日暮。減去春心。一片飛花度。何似孤雲任緩歩。小憐明月憑空處。  山色多余唯秀句。玉枕風光。分付銷魂語。夢裏相思人暫住。天涯無意東流去。

    南歌子

一霎梨花雨,香閨寂寞春。丹青未就夢中人,許是微風吹亂小山雲。
  雙目愁如水,分明惆悵身。歸来陌上半黄昏,折得新枝猶帶去年塵。

      西江月

  天上花開一夜,人間香散千年。江山換取笑嫣然,誰築長城萬里?
  夢醒繁華不見,只教明月相還。人生得意好凭欄,獨占風流無忌!

-25-



      題巴南區公路

     天下正道
     古今忠言

      題杜甫草堂

     有於彼岸行風物
     無如斯地著文章

      題辛棄疾公園

     棄天舍地要做大事業
     疾惡如仇翻成奇文章

      題岳陽樓

  若心憂天下則文章無處不是愁滋味
  當望切上都那風月有時亦非好意思

      題關帝廟

  天之生聖賢也必鍾祥于世德之家雖無命亦足完人格
  神之扶名教兮毎降任于當仁之士故有才亦不忝道光

      題左宗棠

  付與半世壯氣三載平戎一矢關山瀚海沙塵枉侵陵愁眼更紓柳色今春空自賞
  贏得千秋英名躬耕數畝兵書萬卷錢塘風物堪領略熱血化碧濤聲此日竟誰聽




      詩俳同牀           今田 述

  みな海へ行き風鈴のよく響く 町山直由

 この句は、海水浴へ行く家族を送り出した詩人が、一人で留守番をして、みんなの浜での楽しさを想像しつつ、風鈴を聴いている情感が実に率直に詠まれている。
 二〇〇四年の十月、当時英国俳句協会会長だったデビッド・コブ氏が来日された。

-26-

同氏の論文「English Seasonal Image」が笹川賞を受賞したためであった。コブ氏と親しい坂口 明子さんに誘われて、十三日に関口芭蕉庵で通訳なしの講演会に寄せて貰った。全てが英語による俳句論で、大いに凍りかけていた会話機能を刺激された。後刻、来日のささやかなメモリーにと、南部鉄の風鈴に町山直由のこの句を英訳して付けて差し上げた。

 everyone gone
 to the beach swimming
 windbell sounds well

 コブさんからお礼の電話があり、英国の風が鳴らしてくれるでしょうとのことてあった。

 海国の日本人に較べると、大陸の民である中国人は、海に接する機会が少なく、詩の上で書かれる「海」の字は殆ど湖の意である。しかし前世紀末頃から、漸く海洋でのレジャーが市民に愛され始めた。今世紀に入ると、曾て蘇東坡が流された海南島が、アジアのハワイというフレーズで開発され始めた。それでも段楽三が採り上げた漢俳三連作「水涯重游」は、珍しい作品というべきだろう。

  水涯重游 水涯に重ねて游ぶ 段楽三

 初恋水東涯 初恋は 水東の涯
 月老悄悄把瞼遮 月は老い悄悄(しようしよう)として 瞼を把えて遮ぐ
 情与浪喧嘩 情と浪は喧嘩す

 重游東水涯 重ねて東水の涯に游ぶ
 放飛西岸満天霞 放ち飛ばす西岸 天を満たす霞(かがや)き
 風捜愛情花 風は愛情の花を捜す

 三訪去全家 三たび訪ぬるは全家で去(ゆ)く
 女児牽爺又拉媽 女児は爺を牽(ひ)き又媽(ママ)を拉(ひ)く
 涯亭細品茶 涯亭(がいてい)にて細く茶を品(さだ)む

 初恋は海岸で夜を徹して瞼を遮いだ。二度目には東の水上に出てみると、西には満天の光が輝いていた。(霞の字にはカスミの意はない。光り輝く色彩である。カスミに相当する中国語は煙だ。)そして三度目は家族全員で行った。女児は爺いじの手と、ママの手を拉く。土産店でお茶を細く品定め。作者の年齢の推移と一人っ子家庭が見えて来る。

-27-
[PR]
by kanshiriun | 2014-06-12 22:49 | 2014年6月号