<   2014年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧

2014年4月号 no.128 1/3

         目  録


  詩

    五言律詩                    1頁
    七言律詩                    3
    五言絶句                    8
    七言絶句                   11
    古詩他                     15

  詞                          16頁

    水調歌頭 阮郎帰 酔公子 漁歌子 暗香疏影
    玉梅香慢 千年調 憶帝京 醉春風 玉堂春 
    翻香令 花前飲 梁州令 惜春令 洞天春 醉郷春
    惜春郎 月宮春 錦園春 萬里春 畫堂春 占春芳 
    杏園春 水仙子 雪花飛 女冠子 添聲楊柳枝
    春光好 思帝郷 天仙子 風流子 如夢令 慶宣和

  旅情萬里

    諏訪大社・七福神巡礼 古詩新韻    21頁
    世界紀行(土耳古・伊斯坦布尓)     23

  現代短詩                      25頁

    曄歌 漢俳

  小論 漢俳と七言絶句について        27頁


    梨雲のページ  http://kanshiriun.exblog.jp/



               詩


五言律詩


      橋花石上            上海 陳 興

  春欲奈良往,鹿聞來道中。櫻開望興福,風過醒法隆。
  客夢關西久,橋花石上濃。雨飄連日裡,雲片只慵慵。

      十三首             東京都 石倉鮟鱇

      暗香疏影

  暗香流院落,疏影立春風。梅綻人消遣,晝裁詩未工。
  晩來傾玉盞,老去似金鶯。吟句依窗處,月輪山頂朧。

      攀龍附驥

  俳人花底坐,雅会酒堪斟。老叟傾金盞,仙娥彈玉琴。
  攀龍飛幻世,附驥詆談林。凡士輕獨創,逢迎宗匠吟。

      懲羹吹膾

  嚮背難調整,炎涼傷舊情。懲羹愛山水,吹膾起春風。
  却老爲詩客,尋幽遭雪崩。抛錨汽車裡,案句憶人生。

      天宇地廬

  天宇飛歸雁,地廬留老翁。醇醪涌冬甕,凍筆解春風。
  曳杖游八景,傾杯洗五情。醺然乘雅興,裁賦帶餘酲。

      知命樂天

  宦游千里後,吏道到邊疆。知命辭官府,樂天歸故郷。
  茅廬臨碧水,院落見黄香。欣喜花春早,醺然傾酒觴。

-1-

      朝歡暮樂

  晩境閑中好,白頭擅雅情。朝歡曳藜杖,暮樂醉旗亭。
  游魂得妙想,下筆試新風。五律忽成處,東窗滿月明。

      千巖萬壑

  人有烟霞癖,臥游頻入山。千巖衝碧落,萬壑下黄泉。
  賞景當磨墨,揮毫欲上仙。乘風張翼作,羽客遁塵寰。

      殘杯冷炙

  殘杯能洗胃,冷炙可充飢。醉筆含香墨,吟魂穿羽衣。
  乘風鼓鵬翼,游目擅詩題。群蟻附羶老,騷人愁不疲。

      枯體灰心

  嫋嫋春風暖,山湖圖畫開。浮舟望光景,垂釣養形骸。
  枯體如禿筆,灰心有雅才。魚鱗沈水底,詩想上吟懷。

      花容月貌

  春宵傾緑酒,乘興對紅箋。筆底花容笑,閨中月貌妍。
  詩魔侑清聖,老骨借朱顔。香夢難長處,晨鷄報曉喧。

      暗室求物 隔句體

  樗翁學韵事,賤買筆堪馳。暗室空求物,讀書増贅辭。
  明徳難衍義,揮筆冩凡詩。傾酒乘酣興,飛聲如馬嘶。

      亂瓊碎玉

  雪意難收處,北窗明帶烟,亂瓊飛院落,碎玉舞陰天。
  取暖傾壺酒,揮毫對錦箋。裁詩善消悶,白首耐春寒。

      盗名暗世

  盗名爲巨匠,暗世講仙葩。韵事歸胡道,風流在酒家。
  笑傾清聖美,醉對艷容佳。周到陪人勸,宜喫醒酒茶。

-2-

七言律詩


      冤 罪             千葉県 今田莵庵

 袴田被告受死刑判決時三十歳。已収監四十八年,到七十八歳。科学進歩解明犯人衣服上血痕是表別人遺伝子。今三月静岡地方裁判所決定再審,解放袴田死刑囚。有感。

  四十八年唯信冤,来宣再審死刑翻。遺伝子録余人型,科学時知別血痕。
  親族登仙無尽力,姉人守孤有陳言。獄中大半人生軼,賠償如何司法繙?


      三十七首            東京都 石倉鮟鱇

      垂涎三尺

  老學韵事鼓愁腸,解悶頻吟詩擬唐。延壽百年削賦命,垂涎三尺到霞觴。
  神工刀筆裁靈感,鬼斧鴻暉伐首章。對偶堪求作七律,枕肱醉夢在仙郷。

      樂天安命

  鏡中白髪倦紅塵,乞骨挂冠歸水村。解悶讀書學韵事,樂天安命作詩人。
  春游花底傾杯酒,秋醉陽臺仰月輪。乘興佯仙騎短筆,忽裁七律意鮮新。

      螻蟻潰堤

  老愛臥游出冷齋,眼前山水畫圖開。旗亭有趣酒盈甕,螻蟻潰堤詩破財。
  案句傾杯洗錢幣,游魂乘興醉瑤臺。寓情于景守株處,仰看青天月兎來。

      亡脣寒齒

  晩境多閑學韵事,冷齋磨墨數餘生。亡脣寒齒難吟句,飲酒温臍易放聲。
  春晝人當擧金盞,花間蝶善舞光風。臥游醉夢騎詩筆,張翼高翔向月明。

      苦樂不均

  老學韵事求風韵,頻嘆菲才如蹇騾。苦樂不均佳作少,清濁兩可醉翁多。
  吟魂排悶把詩筆,明月入懷爲夢魔。妙想涌泉成好句,擬唐高唱競鸚哥。

-3-

      晨去暮來

  髑髏美睡耽香夢,回憶生涯無病痾。晨去暮來勤碎務,眉來眼去戀柔娥。
  花間携手穿山徑,湖畔追涼仰曉河。約諾結婚誓偕老,同穴千歳樂呵呵。

      走尸行肉

  走尸行肉老學詩,哢月嘲風買笑嗤:騷客傾杯求幻想,猿猴取月落瑤池。
  游魂不顧菲才處,有趣將生妙想時。欲謁閻王朱臉怒,醉騎禿筆碧天馳。

      貧而樂道

  賞花雅宴仰櫻雲,商賈書生共酒樽。富在知足學韵事,貧而樂道作詩人。
  古來騷客無分界,自在風流擅雅文。美醉高吟競黄鳥,飛聲朗朗囀濃春。

      桃李成蹊

  鶴歩隨風一散人,憩休茅店喜花春。琴壺有用資詩客,桃李成蹊穿藝林。
  弟子好學磨古墨,老師善導守清音。寓情于景調平仄,裁賦擬唐將醉吟。

      按圖索驥

  莫笑樗翁傾酒觴,枕肱香夢問仙郷。按圖索驥得天馬,張翼行空穿月光。
  目下桂宮迎雅客,眼前花貌立池塘。嫦娥含笑勸雲液,老骨醉吟詩擬唐。

      枯樹開花

  老骨出游喜碧霄,輕風拂面立春朝。獨牽藜杖穿竹徑,探討梅園度板橋。
  枯樹開花帶香氣,老翁肆目把禿毫。裁詩仍舊傾杯好,取暖旗亭隣睡猫。

      被髪佯狂

  才媛殷憂思亂麻,詩林酒宴敢言加。擧杯傾醉乘酣興,被髪佯狂詰大家。
  作品平庸阿世運,門生愚蠢若官蛙。臨席翁嫗喫驚怕,但看玉容唇似花。

      筆底烟花

  負暄廊子午風柔,夢想縱横欣臥游。筆底烟花展春景,閑中雲葉映江流。
  青山夕景收歸鳥,白首吟懷帶暮愁。獨啜醪糟坐茅店,裁詩題是“水村幽”

-4-

      花香鳥語

  藝林翁嫗多閑處,連袂尋春設宴時。午日暄和照烟景,櫻雲盛涌繞瑤池。
  花香鳥語玉杯酒,風韵琴音才筆詩。各有吟魂競鶯囀,又如夕暮馬長嘶。

      花團錦簇

  翁嫗連襟紅雪中,蟻集設宴賞春櫻。良宵韵事在花底,古墨芳香流水亭。
  月朗風清才筆走,花團錦簇律詩成。聳肩吟句競黄鳥,得意悠然飛四聲。

      花明柳暗

  江畔旗亭臨水光,醪糟濃厚比瓊漿。洗滌老叟呵禿筆,笑對繆斯陪玉觴。
  柳聖花神賜詩眼,花明柳暗展辭章。妙思一掃苦吟處,目送金烏落醉郷。

      明月入懷

  苦吟難斷啜金卮,美醉依窗念繆斯。明月入懷織錦句,暗中作樂解情絲。
  青灯一穂照几案,翠墨八行爲律詩。眼底花容評筆蹟,宛如鳴鳳舞高枝。

      明槍暗箭

  天下太平多酒樽,風和日暖藝林春。清湯寡水無娯樂,雅客俗情喜醜聞。
  暗鬪明爭競聲譽,明槍暗箭害詩人。花紅柳緑生凡作,握素披黄粥祭文。

      明昇暗降

  明昇暗降作閑官,佯病春游隔世間。水碧山青風色暖,花紅柳緑景光妍。
  詩嚢堪負生靈感,才筆應揮走錦箋。最好旗亭傾酒處,海懷霞想涌如泉。

      明珠彈雀

  月入虚懷戀繆斯,富商有意擧金卮。老知感興堪耽湎,聽到世評嘲鈍遲。
  暗箭傷人迷韵事,明珠彈雀費華辭。獨揮刀筆生青銹,古色蒼然裁律詩。

      墜茵落溷

  晩境多閑求妙思,隨風曳杖探春時。櫻雲盛涌成花徑,香雪繽紛舞玉池。
  凡士墜茵傾美酒,秀才落溷冩佳詩。追憶生涯謝亨運,憩休茅店啜金卮。

-5-

      彫心鏤骨

  官游千里抱郷思,乞骨櫻雲盛涌時。賣劍買琴學韵事,彫心鏤骨冩詩詞。
  頻磨古墨流香氣,笑把禿毫潤玉卮。冩景舒情愛山水,高吟恰似馬長嘶。

      暗室私心

  散士秋宵坐冷齋,苦思矛盾又興衰。明堂正道押清韵,暗室私心嫉秀才。
  麟子殘留老空谷,鳳雛出仕遇天災。難得幸運無功譽,晩境愁聞雁語哀。

      暗室逢灯

  晩境多閑求妙思,頻揮禿筆潤金卮。月臨樗叟苦吟處,酒洗胸懷浮想時。
  暗室逢灯得字眼,明心見性冩情詩。白頭却老戀花貌,微笑悠然號繆斯。

      冬扇夏爐

  翁嫗俳人捜季語,自然災禍滿江湖。風師取樂煽冬扇,炎帝害民燒夏爐。
  海嘯濤瀾呑柩肉,山崩沙礫葬學徒。寰球猶有生活苦,詩客不能逃酒辜。

      棄瓊拾礫

  散官退隱愛清貧,山里茅廬無世塵。碎骨粉身學韻事,棄瓊拾礫作騷人。
  詩魔取樂誑樗叟,月兎入懷生律文。曳杖隨風裁賦處,櫻花悦目若春雲。

      苦盡甘來

  千里官游衣錦歸,一門設宴共伸眉。櫻雲滿目池亭涌,香雪乘風鏡水飛。
  苦盡春來喜紅事,樂成人美擧金杯。白頭感動竟流涙,童子懷疑冷眼窺。

      狗尾續貂

  老翁連袂喜春游,勝地日暄風色柔。花徑賞櫻飛艷雪,旗亭傾酒洗閑愁。
  佛頭着糞人香墨,狗尾續貂詩衆流。暫借紅顔乘雅興,醉吟俳句競同儔。

      苦海無邊

  回憶生涯有少年,合格科擧赴人間,朝當出仕勤急務,夕未樹功爲散官。
  苦海無邊洗白首,甘心瞑目到黄泉。清朝漱口潔齋處,津渡佳人促上船。

-6-

      苦雨凄風

  白頭乞骨返家山,韵事堪學佯洞仙。春晝賞花開野徑,秋宵傾盞作瘋癲。
  和風細雨霑詩筆,苦雨凄風刮錦箋。蛩語凄凄洗愁悶,茅齋寂寂月光寒。

      安貧守分

  閑官吏道繞山根,月夜客中懷水村。歸土結廬忍寒苦,安貧守分喜濃春。
  埀鉤江畔欣風色,游目櫻花若錦雲。清晝偶得俳句處,浮光流水似魚鱗。

      安常守故

  江畔投竿望碧淪,浮光瀲瀲似魚鱗。凡夫垂釣通漁具,才子晋京修韵文。
  樂事勸功爲巨匠,安常守故老詩林。雲泥異路留白首,清晝遙思舊友春。

      安心樂意

  散官白首倦紅塵,乞骨隨風歸水村。整地結廬學韵事,安心樂意作騷人。
  春游花底揮詩筆,秋坐陽臺抱酒樽。仰看嫦娥得妙想,閑吟信口句鮮新。

      安分知足

  散官乞骨隱山村,却老學詩玩韵文。安分知足避時尚,樂天任命愛清貧。
  賞花傾盞得靈感,題月揮毫抱酒樽。美醉斷章摘好句,擬唐温古鼓吟唇。

      狂言綺語

  玉女彈琴是繆斯,白頭團坐啜金卮。櫻雲盛涌流湖畔,騷客醉來求儷辭。
  油嘴花唇押雅韵,狂言綺語鏤清詩。老翁如此皆驕傲,競聳吟肩如馬嘶。

      雲烟過眼

  乞骨歸村結草庵,清貧少好對青山。雲烟過眼人臨命,蛻骨化蝉飛碧天。
  仙聖傾杯酒盈甕,游魂漱口啜黄泉。正襟將向閻王殿,自戒機心愼逸言。

      白玉微瑕

  詩林寂寞念經聲,才媛夭折留老翁。落涙硯池磨翠墨,凝神春夜想玄冥。
  紅顔薄命白頭壽,白玉微瑕紅友酲。醉筆含愁未前走,窗外斷雲飛不停。

-7-

五言絶句

      初到關西空港          上海 陳 興

  海上浮空港,灘頭累白礁。波紋多且細,家國已迢迢。

      大阪往京都途中作        上海 陳 興

  久聞金閣寺,今得数山遥。忽望天斜下,白雲吹便高。

      清水寺             上海 陳 興

  洗漱試清水,忽思清水寺。京都塔閣多,多在翻修裡。

      三月九日過東三國櫻花      上海 陳 興

  欲言冬已過,寒意尚盈盈。若道春遲到,何開一樹櫻?

      閑寂好             埼玉県 芋川冬扇

        一

  何人閑寂好,庵住一年同。楽事君休笑,珍書読未終。

        二

  何人閑寂好,雨裡恵風吹。幾片残花在,徂春見玉姿。

        三

  何人閑寂好,友到点新茶。白髪薫風裏,奥妙更不加。

      春 耕             東京都 田村星舟

  雨後晴三日,芳非四面春。即今耕稼急,田里担鋤人。

      春日偶成            東京都 田村星舟

  鳥啼花蕩漾,山野帯春烟。恰好疎林路,漸成詩一篇。

-8-

      二十首            東京都 石倉鮟鱇

      跼天蹐地

  跼天搜季語,蹐地探題材。老作俳人怕,自由殘詠懷。

      枯骨生肉

  枯骨猶生肉,芳梅張絳唇。白頭坐茅店,緑酒洗紅塵。

      兩豆塞耳

  兩豆能塞耳,迂儒避醜聲。十年愼玩笑,不敢悔人生。

      担雪填河

  裁詩如担雪,揮筆試填河。夢醒春風暖,庭梅破蕾多。

      疾風勁草

  疾風知勁草,雅客耐清貧。呵筆描金盞,凌寒喜醉吟。

      明月清風

  明月臨茅舎,清風入素襟。裁詩暫消遣,傾盞又低吟。

      明眸皓齒

  明眸陪緑酒,皓齒笑紅樓。香夢難長處,晨鷄報素秋。

      明槍暗箭

  明槍起革命,暗箭是陰謀。才媛説如此,傾杯醉不休。

      瑤林瓊樹

  瑤林麟子長,瓊樹鳳雛學。出仕爲清吏,生涯守朴潔。

      瓊林玉質

  瓊林有白首,玉質愛清貧。触景生情處,揮毫冩律文。

-9-

      飛絮漂花

  飛絮舞秦樓,漂花留楚館。朱唇陪浩然,春曉生金盞。

      雪萼霜葩

  雪萼凌寒綻,霜葩開早春。賞梅才媛笑,俳句上吟唇。

      苦口婆心

  揮毫詩未就,懊嘆對詩魔。苦口婆心勸,傾杯試醉歌。

      苦大仇深

  苦大錢包小,仇深酒盞空。裁詩才淺短,鏡裡有樗翁。

      安身立命

  安身在水郷,立命避炎涼。湖上堪垂釣,清漣碎午光。

      安生樂業

  安生過水村,樂業作詩人。垂釣押清韵,飛聲高唱春。

      聚蚊成雷

  文運衰微處,聚蚊成萬雷。定型増弟子,巨匠啜金杯。

      樽酒論文

  樽酒洗白首,論文隣翠娥。哈息難忍住,答應似鸚哥。

      光風霽月

  光風促連袂,霽月映金杯。團坐春宵宴,賞櫻花雪飛。

      一瀉千里

  禿翁擅詩筆,一瀉三千里。妙想涌黄泉,忘歸裁賦喜。

-10-
[PR]
by kanshiriun | 2014-04-13 08:22 | 2014年4月号

2014年4月号 no.128 2/3

七言絶句


      掃 墓              東京都 田村星舟

  陽光燦燦暖風輕,何處関関禽鳥鳴。花片飄零三尺墓,墓前垂首意侵平。


      次韻笹川勲先生玉作仲春苦寒 残雪  埼玉県 塚越杉水

  満地雪堆丹日淪,誰言看做百花春。窗明茅屋寒威減,啜茗焚香易憶人。

 (原玉)仲春苦寒   笹川勲
  雪埋窮巷歎沈淪花発東都未有春。世賂辛酸寒徹骨,朔風呵手不才人。

      贈畢業生            埼玉県 塚越杉水

  花笑功成甲午春,太平山麓映紅輪。詩友共議詞華韻,柳色盈盈文氣新。


      雨 水             埼玉県 秋葉暁風       

  叩地雨聲霑物縈,樹花活氣有餘情。養生汲水人安在,窗外霏霏天未晴。

      春 雨             埼玉県 秋葉暁風

  偶逢春雨洗花枝,滴露淋漓梳柳絲。粘在肌膚濡衣重,茫然游目立烟池。


      指甲油             千葉県 高橋香雪

  七旬老媼喜華妝,指甲緋紅兩翅張。暫化蝴蝶舞白晝,人生如夢欲昏黄。
    (注)指甲油:マニキュア。

      茶館〝米羅”          千葉県 高橋香雪

  繁華小巷一灯火,壁畫“米羅”五十年。往時榮榮論文墨,今宵啜茗坐陶然。

-11-

      夢中憶早梅           神奈川県 萩原艸禾

  草堂春浅暁光遅,牀上夢中聴雨時。遠覚涓涓苔蘚潤,老梅些染両三枝。

      暁起大雪            神奈川県 萩原艸禾

  寒衾一夜上玄中,暁起今観銀界宮。天地皚皚三尺雪,低頭庭樹玉花重。

      雪後収葱            神奈川県 萩原艸禾

  四囲皓皓砕銀鮮,掘出肥葱郊野田。苦憶今冬霜雪恵,素茎翆葉両同甘。

      蘇知(sochi)冬季五輪開会    神奈川県 高橋子沖

             一

  蘇知冬季五輪開、選士東西吹夢来。降雪歓迎旗影暖、寒風凛凛月皚皚。

             二

  氷雪五輪春二月、整斉設備待清争。東西選士欣然到、玉笛散雲月影盈。

      東日本大震災三周年偶感     神奈川県 高橋子沖

             一

  地震津波被害虚,三万死者伍群魚。眼前荒野春如夢,山麓梅花感有余。

             二

  津波来襲地東北,逝水尊台涙泫然。荒野一望心尚寂,乾坤世路亦何言。

      贈羽生結弦選手         東京都 石塚梨雲

  羽翼堪張飛氷上,生氣横溢旭日紅。結子金牌耀東北,弦鳴人唱仰蒼穹。

      贈田中将大投手         東京都 石塚梨雲

  田舎神童長野球,中原活躍盛名投。將張鵬翼渡滄海,大志堪成紐約丘。

-12-

      青竹芳梅            東京都 石塚梨雲

  碧山青竹帶輕煙,清暁梅香雪後天。遊人一醉琴書樂,春禽閑囀草堂前。


      奈良梅花            上海 陳 興

  唐招提寺土牆下,說及鑒真無盡歎。此處梅花開似雪,春風疑又到長安。

      大阪收秋山忠彌千葉寄來書函   上海 陳 興

  莫道詩人已得名,久無吟詠到天明。今宵千葉書函至,此墨善談江戶城。

      登六甲山展望台         上海 陳 興

  傍晚驅車登六甲,路牌頻警萬千彎。無燈光處為山海,半片星河大阪灣。

      神戶有馬金湯溫泉        上海 陳 興

  有馬温泉壺口水,黄河一勺注瀛洲?路中摩托書兵庫,始覺今來神戶遊。

   (注)摩托:バイクのこと。
      壺口:陝西省北部にある壺口滝があり、水も黄色いで、中国黄河の
             源流とも言われる。

      京都清水寺遇藝妓        上海 陳 興

  藝妓經過惟默默,櫻花二月未全開。雪妝華服淩波子,清水寺中新拜回。


      三月聽張楚歌曲《孤獨是可恥的》 上海 陳 興

  花粉藥濃歌裡睡,河堤入夢滿開櫻。孤獨何人稱可恥,關西四月是春城。


      和陳興先生「三月聽張楚歌曲《孤獨是可恥的》」
                      千葉県 今田莵庵

  投藥聴歌花粉症,夢中幻影似堤櫻。関西賈客知情誼,一刻春宵想故城。

-13-

      十四首             東京都 石倉鮟鱇

      快哉羽生結弦選手冠軍 鶴頭格

  羽翼堪張氷上飛,生花之舞刻豐碑。結交仙子修絶技,弦月滿盈金奨輝。

      慶賀葛西紀明選手獲得銀銅獎牌

  滑雪苦節十六年,葛西選手作飛仙。銀銅兩獎値金字,銘刻口碑輝碧天。

      撒豆成兵

  千門萬戸進儺聲,愚叟裁詩祝美風:撒豆成兵把刀筆,誅殺暗鬼守金城。

      隔靴掻癢

  勸百諷一説美風,隔靴掻癢意難通。白頭懊嘆辭學舎,歸隱水村佯大鵬。

      酒甕飯嚢

  夜爲酒甕收雲液,晝作飯嚢吃午餐。鼓腹枕肱貪美睡,醉生夢死醒黄泉。

      折花攀柳

  醉翁却老入詩箋,春上紅樓作酒仙。笑對胡姫含笑勸,折花攀柳更延年。

      柳影花陰

  女人蓮歩牽風韵,童子心知抱戀情。柳影花陰携玉手,樂觀世路喜春晴。

      探驪獲珠

  傾杯取暖共凌寒,笑對詩魔張口眠。暗探驪龍獲珠玉,作爲字眼五絶全。

      明月入懷

  白頭設宴喜風徐,夜賞櫻雲流水渠。明月入懷詩易就,高吟却老共歡娯。

-14-

      雪 五首

  改暦立春氷未消,冬寒留處耐辛勞。俳人担雪求新句,恰似填河買冷嘲。

  散士苦吟迷霧中,偶逢仙女起春風。洪爐點雪解天霽,氷骨開花香氣濃。

  好久天晴對彩霞,飽經霜雪戀春花。清晨曳杖出游處,池畔紅梅映水佳。

  傲雪紅梅池畔開,欺霜白首探春來。凌寒呵筆覓俳句,茅店傾杯温感懷。

  河畔白梅綴玉多,氷魂雪魄衣香羅。詩人臨水裁詩處,一陣春風起碧波。


古詩他


      古詩・悼福代亮三兄       千葉県 今田莵庵

  雅加達是爪哇京,朝発東京一日程。我赴年齢知天命,皆無娯楽徒飛觥。
  偶識謳歌怡六律,男声合唱縦心逸。団人十余経験長,即喜和声繞梁慄。
  合唱神髄乗底音,在中一士低声深。是知福代亮三氏,三十余年相交心。
  印尼所有民謡夥,或伴弦琴或鼓柁。編曲通神全尽情,四声重唱成花鎖。
  弟兄遅速帰郷差,再会再歌懐古遐。無錫同朋迎全員,闌春応招訪中華。
  呉越南京揚州恣,痩西湖上畳歌志。湖畔拍手沸華人,舟発和声中日酔。
  又春函嶺宿相同,合唱響山昼夜葱。樹上鶯声応欣欣,憩台富嶽酒旗風。
  兄信耶蘇聖公会,性格安寧萬世頼。人間平和尋祈常,無念癌疾襲君害。
  旧秋企画訪印尼,余命一年医告危。自率旅団励精勤,交流合唱捧生涯。
  噫悲君去西川渡,追跡先行朋友歩。彼岸騒声已待君,年年歳歳増人数。
  願兄待我于黄泉,不用長時唯僅年。歌得印尼伝統曲,旧朋已在数何員?

     (註)雅加達:Jakarta。爪哇:Jawa。
        印尼:Indonesia。聖公会:Anglican church。

      子夜呉歌・春 宵       東京都 石倉鮟鱇

  良宵一盞酒,明月萬金春。青娥陪韵事,白首鼓詩魂。執筆忽裁賦,飛聲驚鬼神。

-15-

               詞


      水調歌頭・東漸寺(旧水戸街道傍) 千葉県 今田莵庵

  東漸寺春色,参道潜山門。鶯声未続啼短,已盛白梅垣。拝殿前存桜樹,珠蕾垂枝満着,已数半開軒。忽寄寺春気,脱太厚猶温。
  旧街道,人跡少,酒旗繙。炙鰻匂好,吹散山椒酒充樽。近傍残留旧宿,久鎖表扉保静,戸外続椿樊。澄耳聞遙昔,水藩武人屯。

      阮郎帰・青衿学漢俳        千葉 莵庵 今田述

  迎賓老趙挑漢俳。"緑陰今雨来。山花枝接海花開。和風起漢俳。"(註1)
  嫰学女,習詩培。"桜花緩緩開。微風吹過紛紛落,粉粉惹人愛。"(註2)

   (註1)趙撲初作漢俳。収録『中国漢俳百家詩選』
   (註2)丁丁作漢俳。収録『中国漢俳百家詩選』


      酔公子・雪夜鎖門        神奈川県 萩原艸禾

  破壁寒威烈,痩骨惶密雪。暗夜鎖柴門,茫茫余恨深。
  夢想明朝事,玉屑及千尺。天地四無声,俄然折木鳴。

      漁歌子・細雨染早梅       神奈川県 萩原艸禾

  草舎春寒睡醒遅,幽聞窓外雨絲絲。 湿苔径,洗垣籬。早梅些染両三枝。 


      三十首             東京都 石倉鮟鱇

      暗香疏影・賞梅吟句

  白頭曳杖,喜午風暄暖,四天晴朗。幽討春光,勝地正堪脱世網。鶴歩梅林小徑,游目處、芳花開放。映鏡水、介立池邊,氷骨正堪賞。
  茅店碧娥招客,紅唇笑侑酒、自家新釀。玉液芳醇,金盞充盈,洗淨枯腸舒暢。寓情于景摘佳句,走筆冩、裁詩浮想。競蒼庚、清哢黄昏,却老聳肩高唱。

-16-

      白雪・雪中想梅花

  冬寒未斷,白雪舞、堆積玉宇瓊樓。温酒滿杯,眞堪取暖,霞漿洗淨光頭,解憂愁。醉魂想、霽日春游,六花化、素梅開綻,楚楚入雙眸。
  氷骨倒映鏡池,紅衣猗靡,午風柔。路到酒旗翻處,村婦勸息休。傾盞好、醉來乘興,季語可搜求。促成俳句,舒情寄景清幽。

      玉梅香慢・賞 梅

  清晝風柔,閑徑日暖,樗叟逍遙池畔。雪魄凌寒,紅魂翻袖,梅朶晴天開綻。玉姿映水,眞艷冶、又清婉。游目陶然,放意純如,喜聞香散。
  青娥笑招野店,侑村醪、滿盈金盞。酒洗枯腸,醉境偶得靈感。賞景舒情覓句,依季語、定型諷詠短。已到黄昏,夕霞炳煥。

      千年調・裁詩傳統未盡

  識字欲裁詩,覓句應押韵。先祖勤學漢語,美辭披錦。青春探勝,鶴歩追花信,尋湖畔,入櫻雲,游目解悶。
  金秋翫月,帶酒欣談論。萬葉風流素雅,唱和親近。熟知今體,作法更前進,一千五百年來,志未盡。

      憶帝京・春 游

  官游萬里人老,客土四圍春早。白水映紅雲,碧宇聞黄鳥。漫歩遶山湖,恰似尋蓬島。
  篩午日、花開間道,到茅店、姑娘微笑。賤買村醪,充盈酒盞,洗淨白首脱冠帽。美醉望風光,偶感爲詩料。

      醉春風・春 游

  悦目紅雲涌,飛聲黄鳥哢,桃源十里好風吹,夢,夢,夢。遭遇仙娥,笑招茅店,恰如霞洞。 
  老骨傾清聖,閑情游畫境。目酣神醉擅風光,興,興,興。遙望夕陽,幸得靈感,作詩吟詠。

      玉堂春・一氣呵成

  盛春花徑,悦目櫻雲酣涌。艷雪乘風,鏡水浮光。鶴歩湖邊,路到旗亭見,里婦招人勸擧觴。
  美祿芳醇堪飲,佳肴加蟹黄。醉借紅顔,賞景乘詩興,一氣呵成冩擬唐。

-17-

      翻香令・樂山愛水

  箪食壺酒喜清貧,樂山愛水作詩人。寒天賞,芳梅綻,映鏡池、馥郁報初春。
  暗香流處翠娥斟,小亭佳釀緑醪醇。啜杯酒,乘酣興,擬唐裁、絶句鼓吟魂。

      花前飲・舊瓶新酒

  探春花徑解愁悶,仰天賞、櫻雲如錦。里婦含笑招,野店好、醪香噴。
  舊瓶新酒堪飲,試裁賦、發揮天分。走筆玩景光,鏤字眼、擅氣韵。

      梁州令・舊瓶新酒

  滿目櫻雲涌,悦耳春鶯晴哢。白頭依杖遶山湖,惜花飄落,碧水輝如鏡。
  仙娥淺笑招霞洞,茅店沽清聖。舊瓶新酒堪請,填詞美醉乘吟興。

      惜春令・無病呻吟

  無病呻吟人探幽,櫻雲涌、照映江流。悦目繽紛香雪舞,飄落付白頭。
  飲酒惜春愁,坐茅店,拂面風柔。暫借紅顔揮醉筆,題是暮烟稠。

      洞天春・春 游

  櫻雲盛涌湖畔,香雪飄零玉盞。勝地旗亭似霞洞,有仙娥清婉。
  花容巧語更勸,緑酒芳醇效驗。醉鼓詩魂,放聲吟競,黄鶯流囀。

      醉郷春・賞梅傾盞

  曳杖早春湖畔,欣賞素梅開綻。仰玉蕊,放芳香,將使老翁貪看。
  里婦笑招茅店,巧侑醪糟滿盞。有白首,醉黄昏,作詩放唱如鶯囀。

      惜春郎・春 游

  探春人喜東風暖,曳杖游湖畔。櫻雲盛涌,雪花飄落,滄浪浮泛。
  笑入旗亭傾玉盞,洗老骨肝胆。賞景光,有感裁詩,朗詠競鶯清囀。

      月宮春・春 游

  曲肱堪枕醉醺醺,臥游天上春。廣寒宮苑涌櫻雲,嫦娥陪散人。
  欣賞雪花飛紫夜,閑傾清聖洗紅塵。乘興白頭放唱,玉仙彈月琴。

-18-

      錦園春・杏花春雨

  杏花春雨,傷青娥涕涙,絳唇妖麗。未斷哀情,在南窗堪倚。
  思君苦憶,敢分手、欲歸郷里。月入胸襟,人留悔悟,愁生非意。

      萬里春・春回大地

  春回大地,使白頭狂喜。入櫻雲、艷雪繽紛,落詩人酒器。
  野店村醪洗,詠懷健、放歌花底。競鶯啼、朗朗飛聲,擅華辭流利。

      萬里春・春 游

  柔風嫋嫋,促花開蓬島。賞櫻雲、艷雪繽紛,舞濃春古道。
  野店傾杯好,啜村酒、洗滌遺老。醉將乘、雅興游魂,喜裁詩佳妙。

      畫堂春・及時行樂

  隨風連袂入櫻雲,白頭恰似羊群。賞花揮筆是俳人,欣喜酣春。
  雅客及時行樂,旗亭傾酒游魂。贊揚清友句鮮新,美醉醺醺。

      占春芳・自得其樂

  牽玉杖,游湖畔,鶴歩入櫻雲。艷雪乘風飄舞,泛浮碧浪鱗鱗。
  野店見青娥,勸白頭、傾酒芳醇。自得其樂傾金盞,酣醉惜春。

      杏園春・春 游

  詰朝却老出門,隨風曳杖尋春。獨穿小徑賞紅雲,杏花新。
  青娥淺笑招茅店,白頭飲酒芳醇。閑情堪鼓老詩魂,競鶯吟。

      水仙子・知足常樂

  尋春漫歩到旗亭,買酒微醺喜午風。知足常樂游霞洞,紅雲流碧峰。
  善哉滿目花明,吟懷應,秀句成,堪競啼鶯。

      雪花飛・玉宇瓊樓

  飛雪繽紛亂舞,堆積玉宇瓊樓。温酒眞堪取暖,滌洗白頭。
  消悶乘酣興,游魂試臥游。垂釣常春樂土,不厭閑愁。

-19-

      女冠子・賞 梅

  芳梅綴玉,詩客吟從韵律,立池塘。氷骨横枝好,白頭散髪長。
  花精凌歳月,樗叟老杯觴。野店傾村酒,願歸郷。

      添聲楊柳枝・飛蛾赴火

  香夢觴酌對夢魔,受秋波。飛蛾赴火醉高歌,渡山河。
  竟到黄泉堪漱口,如美酒。洗滌功罪謁閻羅,化銀蛇。

      春光好・春 游

  牽藜杖,探酣春,入櫻雲。滿目任風香雪,舞繽紛。
  徑到碧湖如鏡,浮光碎錦鱗鱗。閑坐旗亭傾美祿,帶餘醺。

      思帝郷・酒嚢飯袋

  櫻雲,任風飛雪頻,白首笑傾金盞,醉醺醺。老作酒嚢飯袋,垂涎惜逝春,目送赤烏翕翼、坐黄昏。

      天仙子・箪食壺酒

  美意延年作老人,箪食壺酒樂清貧。四時最好是濃春,游景勝,入櫻雲,信口閑吟俳句新。

      風流子・對酒當歌

  湖畔櫻雲盛涌,花徑倉庚清哢。茅店買,凍醪醇,對酒當歌吟詠。即景,乘興,片刻飛聲霞洞。

      如夢令・隨遇而安

  路到詩林酒館,隨遇而安傾盞。美醉借紅顔,白首忽得靈感,口占。口占,吟弄華辭絢爛。

      慶宣和・天眞爛漫

  童女天眞爛漫春,看到詩人。嘆賞櫻花漫高吟,可哂,可哂。

-20-
[PR]
by kanshiriun | 2014-04-13 08:13 | 2014年4月号

2014年4月号 no.128 3/3

            旅情萬里


     諏訪大社・七福神巡礼 古詩新韻 東京都 池田耕堂

       諏訪大社前宮        長野県茅野市
      =建御名方神の妃神を祀る素朴な古社=

  信州盆地不勝寒,白雪堆積風物閑。十間廊舎語千古,素朴本殿真森厳。
  大神在昔破勝負,出雲退去逝神原。重要儀式総催此,巨杉併立無俗塵。

    (注)大神:建御名方神。神原:前宮の地名。

       諏訪大社本宮        長野県諏訪市
      =建御名方神を祀る全国壱万余社の総本社=

  高台聖域緑林深,厳然社殿充白銀。古来形式無本殿,霊峰祀魂為祭神。
  社廊諸殿真素朴,柱祭建替常度新。木遺曳行実雄壮,遷宮同祖猶至今。

    (注)柱祭:御柱祭。祖:伊勢皇大神宮。

       諏訪下社春宮・万治石佛   長野県下諏訪市
   =両神、春は此処に遷座する神宮と万治に造られた特異な石佛=

  湖北台上鎮両神,春來当地秋戻岑。本殿無設栽杉樹、式年遷宮天下珍。
  清楚拝弊感銘久,幾多神事古意存。妃神守護農狩猟,古来武将崇敬深。
  隔渓田裡祀石佛,特異形象能怯人。

    (注)拝弊:拝殿、弊殿。両神:建御名方神・八坂刀売神(妃神)。

       諏訪下社秋宮・恵比寿社   長野県下諏訪町
     =春宮と同形式社殿で秋に両神が還る神宮秋宮恵比寿社を鎮座=

  宿場丘上緑陰濃,社殿形式双宮同。春來往里秋還此,一位為魂恵無窮。
  樂殿大縄出雲等,諸摂併立心賞傾。八幡山裡鎮戎社,両祠塵外相與清。

   (注)一位:木の名称。魂:御神体。樂殿大縄:御樂殿の注連縄。 
      出雲:出雲大社。両祠:八幡社・惠比寿社。

-21-

       信州諏訪宿         長野県下諏訪町
    =甲州街道と中山道が合流し温泉豊富で大いに繁栄した宿場町=

  東西街道此合流,中世風物随処留。温泉豊富極殷賑,武家民衆歓勝遊。
  和宮降嫁宿本陣,客間御膳庭苑幽。清湖冬凍有神渡,景観明媚冠信州。

   (注)和宮:皇女和宮。神渡:御神渡り(おみわたり)。

      法華禅寺(大黒天・弁財天)  長野県諏訪市
   = 諏訪大社本宮に接し、武田家滅亡の際の論功行賞が行われた寺院。
    此の席で信長が光秀を烈しく叱責した事が本能寺の変の一因になった
    と云われている。=

  鬱蒼名刹接本宮,朱門的暦望翠峯。本堂再建三尊粲,大黒祠宇二天崇。
  信長叱責独光秀,覇図途半憤死京。幾多伽藍何処在,今唯山上新殿空。

   (注)二天:大黒天・弁財天。信長:織田信長。光秀:明智光秀。

      温泉寺(布袋尊)       長野県諏訪市
    =高島城本丸の能舞台を移築した本堂、諏訪家の菩提寺=

  高島藩主復旧領,湖東山上霊寺開。伽藍屡次遭災火,本堂移築能舞台。
  優美宝塔聳清境,式部墓石幽草埋。歴代廟所在林下,幾多墓石生緑苔。

   (注)霊寺:諏訪家の菩提寺。式部:和泉式部
      山中に温泉湧出し守護仏として薬師如来を祀るお堂があり
      その一帯を境内にしたので温泉寺と名付けられた。

      平福寺(寿老尊)       長野県岡谷市
    =「おひぎりさま」と親しく呼ばれ千体地蔵寿老尊などを祀る
     真言宗の古刹=

  臨湖岡谷自清奇,昔時繁栄因生糸。厳然本堂如来粲,日限古殿尊像宜。
  千体地蔵並堂脇,優雅庭苑林樹滋。菩薩功徳正無限,戦前殷賑知不知。

   (注)如来:大日如来。尊像:阿弥陀如来座像。菩薩:地蔵菩薩。

-22-

      江音寺(福禄寿)       長野県諏訪市
    =高島藩家老の菩提寺、藩主接待の瑞雲院ほか薬師堂
     数百の位牌、福禄寿を安置する位牌堂を設置=

  湖南巨刹在高丘,霊場雪積雲樹椆。楼門豪壮祀羅漢、本殿厳粛諸佛優。
  脇堂整然位牌並,福神従鶴除百憂。薬師三尊癒諸病,観音墓所風物幽。

    (注)薬師三尊:薬師如来、日光菩薩、月光菩薩。

      信州高島城          長野県諏訪市
    =高島藩諏訪家の居城、明治維新で徹去されたが
     市民の強い要望で昭和45年再建された=

  昔時城郭在湖中,汀沙後退成陸城。正門莞爾迎来客,厳然天守聳壁空。
  造営領主転封決,古来藩主復帰成。 無戦堅塁後破却,近年再建甦旧容。

    (注)造営領主:日根野高吉、関ヶ原の合戦後に下野の壬生に転封。


    世界紀行 土耳古 伊斯坦布尓(トルコ・イスタンブール)
                      神奈川県 高橋子沖

      回想土耳古歴史(トルコ) 古詩換韻

  古代中世近代流,変転盛衰使人愁。中世抬頭俄斯曼,羅馬征服意悠々。
  皇帝首麗誇最盛,国力進展賞賛声。徐々衰退猶愛酔,欧州文明衆目驚。
  世界大戦国家沈,体制崩壊寂寥心。青年将校選共和,近代国家万感生。
  欧亜接点経済思,交易殷賑復奚疑。鉄道延々通巴里,世界文士刻詩詞。
  数多遺跡誘観光,東西観客夢一場,遮莫高台詩情湧,海峡船浮空夕陽。

    (注)俄斯曼:オスマン朝。首麗:シュレイマン大帝。

      狭隘海峡偶感 ポスポラス海峡 換韻

  狭隘海峡水路光,黒海出入多船航。沿岸地域望何憶,歴史事実不可忘。
  欧亜交易文明流,宗教交錯興趣幽。暫佇暮色忘塵事,地形不変思不留。

-23-

      訪問回想伊斯坦布尓 七言絶句八首

       トプカビ宮殿 

  王朝財宝漂幽香,観客陶然豈可忘。麗色欣欣三千体,何図世変冷月光。

       巨大清真寺 アヤソフィヤモスク

  冥布二世案奇策,羅馬包囲攻撃成。往時教会変回教,清風丘上満祈声。

    (注)冥布二世:メフメット二世

       土耳古軍楽隊

  勇壮楽団促進軍,近隣征服讃功勳。絃歌笑語南柯夢,遊客自甘心緒紛。

       地下貯水宮殿

  人口増加要貯水,河川開鑿幾星霜。驚威宮殿感無極,石柱浮彫引興長。

    (注)石柱浮彫:是メドウス神顔

       土耳古絨毯

  店頭絨毯淨無塵,製作数年妙迫真。伝統技量千古意,依依窓外瑞雲新。

   英雄亜多銅像(アタチュルク)

  干戈敗北模糊裏,救国英雄改革旗。消滅危亡救祖国,仰看尊像涙双垂。

       広域市場(バザール)

  交易中心存先史,物流欧亜興無涯。市場広域徘徊久,世界友朋品格宜。

       土耳古舞踊(ダンス)

  民衆舞謡興不窮,勇然華麗気沖融。繁栄往古生伝統,拍手不休酔夢中。

-24-

          現代短詩


曄歌

      七 首              東京都 田村星舟

  春未遍。飛雪紛紛,小狗欣。

  眼界淸。六花切切,四無聲。

  人安在。啼鳥嚶嚶,花尚明。

  在一郷。終日凄風,畏花傷。

  登小丘。梅花咲盡,晩風柔。

  淺淺春。追懐故人,獨煎茗。

  花綻時。吾歩自徐,何處之。

      五 首             千葉県 高橋香雪

  喜心伸。“浅田真央”,才絶倫。

  妙舞真。“羽生結弦”,是何人。

  不知年。水仙黄黄,雪後天。

  七旬期,櫻花紅紅,香雪吹。

  古希尊,梨花白白,農事繁。

      二 首             東京都 石倉鮟鱇

  人下馬,枯木生花,堪絵畫。

  醉眼開,柳腰花態,抱琴來。

-25-

漢俳

      有馬金湯            上海 陳 興

  有馬試金湯,昔日豐臣秀吉至,也應驚水黃。

      東日本大震災三周年偶感     神奈川県 高橋子沖

  荒野眺望空/如月名月画図中/人皆感慨同

      蘇知(sochi) 冬季五輪     神奈川県 高橋子沖

      滑雪空中飛躍(ski jump)

  男女跳躍雄/世界凝視飛天空/喚声五雲中

      滑雪板(snow board)

  空中回転鮮/現代普及滑雪板/入賞破愁顔

      滑降回転(dawn hill )

  回転玉玲瓏/軽快動作一夢中/勝者仰蒼穹

      クロスカントリイ( Cross country)

  雪上駆山原/時間競争勇士魂/路傍応援喧

      花樣滑氷(figure skate)

  舞踊合音調/満堂注視客心焦/入賞微笑漂

      咬文嚼字            東京都 石倉鮟鱇

  鴻儒喜冩詩。却老咬文玩贅語,嚼字綴華辭。

  仙鶴處鷄群,獨立不撓嫌暖春。張翼入白雲。

  春好軟風徐。面向公司如禹歩,酒家堪舜趨。

-26-

       漢俳と七言絶句について     石倉秀樹

 漢俳は、無押韻の自由詩体の作品は比較的少なく、詩詞の詩法を継承し、押韻をし平仄を調える韻律重視の作品が多い。そのなかで、次の三要件を充たす作品は、七言絶句に詠み直すことが容易である。
 ① 漢俳の三句が二四不同・二六同など格律詩の平仄の規律に準拠している。
 ② 最終句(下五)で平声で押韻している。
 ③ 二字目の平仄が三句とも同じである。

     有贈日本俳人訪華団(其三)    趙樸初

  緑陰今雨来      緑陰にいま雨来たり
  山花枝接海花開    山の花の枝は接す 海の花の開くに
  和風起漢俳      和風 漢俳を起す

 この漢俳は、次のように七言絶句に詠み直すことができる。

  游目緑陰今雨来    目を游ばす 緑陰にいま雨来たるに
  山花枝接海花開    山の花の枝は接す 海の花の開くに
  一衣帶水同春處    一衣帶水 春を同じくするところ
  知得和風起漢俳    知り得たり 和風 漢俳を起すを

 なお、句の追加は、三句押韻の場合は転句を、上五と下五の二句押韻の場合は、承句を補うことになる。
 さて、この二首を比較すれば、七言絶句よりも漢俳の方が優れていることはいうまでもない。ただ、この詠み直しによって、漢俳に詠んでみたが舌足らず、であれば、一句補って七言絶句に詠んでみればよいし、七言絶句に詠んでみたがしまりがない、と思えた時は、一句を削って漢俳に詠み直してみればよい、そういうヒントは得られるだろう。七言絶句の転句を削れば三句押韻、他の句を削れば二句押韻の漢俳になる。上句と下句の七字→五字は、頭二字を削るほか、適当に作り直せばよい。
 ここで、起承転合四句のどこを削るかで、合句を削るのがよいかどうか、という問題がある。私は、漢俳であって絶句ではないのだから、合句を削って結論を伏せる、という道もあると思う。あるいは、押韻句の韻字と同韻部で、平仄を異にする字を充てるのもよいと思う。これを協韻というが、協韻は、散曲では常用の詩法であるので、漢俳に曲の趣きを添えることができる。

  http://shiciankou.at.webry.info/201403/article_155.html

-27-
[PR]
by kanshiriun | 2014-04-13 08:09 | 2014年4月号